请帮忙翻译为汉语,谢谢韩语翻译

有会韩语的朋友帮忙把这段话翻譯成汉语,谢谢韩语翻译!!~??????,??????????... 有会韩语的朋友帮忙把这段话翻译成汉语,谢谢韩语翻译!!~ ??? ???, ?????? ??? ???? ?? ??
??? ???, ???? ?? ??? ?? ???? ??
??? ?? ?? ?? ??
?? ? ????? ????? ??, ???? ?? ??
??? ???? ?? ????? ??? ??, ?? ??
? ?????, ? ?????
??? ???? ??? ???
? ??? ??? ?? ???? ? ???? [??] ??
??? ??? ??? ??? ??? ??

在韩国网站从新搜索了歌词“[...]”大扣号里的内容没有翻译

想必你这个歌迷一定知道他们名字的韩文写法吧

翻译得很一般,见笑啦呵呵

? ????? ?????

[??] ??? ???, ??????

從梦中醒来 好像还在做梦

??? ?? ?? ?? ?? ??

[??] ??? ???, ???? ??

柔软的嘴唇,传递的那天(指告白的那天译者补充)

??? ?? ???? ???

我们害羞得什么话都没说

[??] ? ??? ??? ?? ???? ? ????..

我第一次感觉到紧张充满我的心

???? ???? ??? ?? ?? ?? ????

只留在我身边 可以成为填满我空虚的左半部胸膛

? ????? ????? ??, ???? ?? ???

的女朋友么?看啊我的眼里只有你不是嘛

[??] ??? ???? ?? ?????

??? ??, ?? ???

每天只盼着约定的那一天

[??] ? ?????, ? ?????

越爱你 也许就会越像你吧

[??] ??? ???? ??? ???

一次也没见过的我的模样 有点尴尬

[??] ? ??? ??? ?? ???? ? ???? [??] ??? ??

我第一次感觉到紧张充满我的心 让你也感受得到

[??] ??? ??? ??? ??? ??? ?? (? ???)

轻轻地闭上眼睛 风传递的那句话(我的声音)

[??]“??? ???, ??????..”

“我爱你,塞满整颗心”

它醒从睡眠, 作它出现里面handfull 翻板您父亲tulen 嘴酒精饮料的芬芳, electrolysisthe, 天当它下跌任何人它shily 浸泡钉子Haess 季在头脑里面这个观点它设法感觉充分的initiallyley 的末端是i'm you're 人 在夜和每天它停留对唯一裏面边并且它给, 空我的左边乳房它填装, 里面给, Rae 适合女朋友吗? 看见很好,ininside 眼睛在ni 发行canh Oh 里面I'm 唯一心跳繁琐天路线它笑那样并且它通过在并且onlythe 天当咜诺言, 它爬行它爱的每天灰汁板, 委员会类似的加纳共和国itsees, 在一次是里面法律住所, 以U 颜色itdoes, 里面头脑为特色它设法感觉的这个观点充分的initiallyley 是[ 诗Oh ] 咜将感觉有可能性, 它是黑的并且它闭上眼睛并且它听对和和itsees 和风表达委员会它爱太多的末端, 这是许多for..$$ln 的乳房I'm 唯一您 心跳 每夜, 每天世界是媄丽的[ 诗Oh ] 委员会样品瞬间天空递下来, 它是大多数未来确实这将是您并且它将垂悬它将是只您并且它将垂悬 它停留对唯一里面边并且它给, 倒涳我的左边乳房填装的星期Rae 适合里面女朋友吗? 看见很好,

下载百度知道APP,抢鲜体验

使用百度知道APP立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别囚想知道的***

除汉字词之外韩语中还有很多英語词占韩语词汇的百分之十以上,这些词的发音都和英语很相近英语中的某个音在韩语中怎么发也有一些对应规律,也是不用特意记規则在学习过程中很快... 除汉字词之外韩语中还有很多英语词,占韩语词汇的百分之十以上这些词的发音都和英语很相近。英语中的某個音在韩语中怎么发也有一些对应规律也是不用特意记规则,在学习过程中很快就能掌握的韩国的年轻人比年纪大的人用英文词更多,越严肃正式的文件中用汉字词越多公司的文件报告中用汉字词和英文词就都很多,日常对话中用韩语的固有词更多一些因此中国人洳果韩语学好了很多韩国人说你的韩语比他们还好,这是因为他们觉得用一些汉
语词给人很有学问的感觉而我们使用起韩语中的汉语词來就非常驾轻就熟。
中国人容易把韩语学好的第二个原因是中韩两国有极其相似的文化和价值观人们的思维方式很相近。大家都知道外語学到高级就是要学习这个国家的文化韩国在历史上深受中国文化特别是儒家文化的影响,所以中国人接触到韩国还是很容易理解而且感觉很亲切同时韩国到了近代又受到很多西方文化影响,再加上其极富人情味儿的民族特质韩国文化让我们中国人感到既熟悉又新奇。
一定要准确哦 谢谢韩语翻译你们

我翻译好了就不知道是不是你要的意思:

???? ???, ??? ????? ?? ?? ?????, ??? ??? 10 % ??? ????,? ??? ?? ??? ?? ?????. ? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ???, ??? ?? ??, ?? ??? ?? ???? ? ???? ??? ???. ????? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ? ?? ?? ??, ? ???? ?? ?? ?? ??? ? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ? ?. ??? ???? ???? ??? ??? ????? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ????? ? ????? ??, ?? ??

??? ??? ??? ?????, ??? ???? ???? ???? ??? ?? ?? ??? ????.

   ?? ???? ???, ???, ? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?????, ??? ??? ??? ?? ?????. ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???. ?? ??, ?? ?? ??? ????, ?? ?? ??? ?? ??? ????? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ????. ???, ?? ??? ??? ?????? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ???, ?? ????? ?? ???? ??? ????.

如果是的话,就选我好吗谢谢韩语翻译!

??? ?? ????? ?? ???? 10% ??? ???? ?? ??.?? ???? ?? ??? ?? ????.????? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??.????? ?? ??? ???.??? ????? ?? ?? ???? ???? ? ?? ??.???? ??? ?? ???? ?? ??.??? ??? ????? ???? ???? ?? ??.???? ?? ???? ? ?? ??.???? ???? ? ?? ?? ??? ???? ??? ? ? ??? ?? ??? ??.??? ??? ???? ?? ? ?? ??? ? ?? ??? ???? ? ???? ?? ????.

?? ??? ?? ??? ??, ???? ????? ?? ??? ???? ? ?? ? ?? ???.?? ?? ???? ???? ??? ? ??? ??? ??? ???.??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ????.?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ?????? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ????.

我觉得,他翻译的不正确。语句也不通顺,你还是筛选别人的***吧。

下载百度知道APP,抢鲜体验

使用百度知道APP立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别囚想知道的***

参考资料

 

随机推荐