| 　
| 　
| 　
| 　
| 　
只需一步，快速开始
查看: 4361|回复: 10
【翻译】《天际省的失落传说》（Lost Legends of Skyrim）----此书能触发任务。
主题帖子积分
高级玩家, 积分 318, 距离下一级还需 282 积分
高级玩家, 积分 318, 距离下一级还需 282 积分
本帖最后由 凡人LEON 于
20:38 编辑
天际省的失落传说
塔洛斯格 长者
WinterHold档案保管员
------------------------------------------------------------------------------------
天际省有着悠久的历史，很多远早于大多数的古代人类乃至精灵的记录。其中，很多由于战争的掠夺和时代的变迁经失落了。不过好在这些历史真相都没有真正的被遗忘过。
在那些没有相关记录的领域，各种民间野史、传说、传奇给我们提供了一把通向过去的钥匙，一把通过人们模糊的记忆来修补历史真相的钥匙。
多年以来，生活在Morthal的人们悄悄的诉说着一个关于“苍白女士”的传说---- 一个幽灵一般的女人（译者注1），她一直徘徊在北边的沼泽，寻找她丢失的女儿。有人说，她会偷走那些误入歧途的孩
子；其他人则说，她那毛骨悚然的啜泣会致人死亡。不过，在这些传说的背后可能隐藏着一个真实的核心----古代文献中提到过一个神秘人物，“艾莫瑞尔”（Aumriel），伊斯格拉莫（Ysgramor）(注
1)的继承人们曾为之战斗（译者注2）了数十年，并最将其封印。
生活在Reach（注2）的人们传送着一个关于“红色雄鹰”的传说：他是一个古代诺德国王，握有一把火红的、燃烧的宝剑，曾带领他的人民对抗赛洛迪尔（注3）的军队。尽管传说之间有很大差，不过他
们似乎都是根据同一个真实存在的事件改编的：帝国的编年史上提到，在传说所说的区域曾经发生过一场叛变，叛军首领最终在战场上被正法----代价是帝国也损失了一整个军团的人。
但是，有些传说确实很难验证分析的。在学者之中，这类传说里最知名的一个莫过于大法师高德的“被封禁的传说”。
在第一纪最初的日子里，有个故事不胫而走：有一个叫高德的强大法师，智慧而公正，在哈拉尔德王的法庭和天际省的首领间大为出名。无论是人类还是精灵，都在寻求他的援助和辩护。
但是他后来却被人谋杀了。有人说是他的一个儿子杀了他，其他人说是因为哈拉尔德王嫉妒他的权利和力量，下命令将他杀害。不过高德的三个儿子缺趁着夜色逃脱了，他们被一整连的哈拉尔德王手下
最好的武士、以及巴洛蒙德领主所追杀，后者则是国王的私人战斗法师。
一场空前的追逐上演了，从Reach领区的荒野一直到冰封的天际省北部。三兄弟其中一人据说死在了Solitude城脚下的Folgunthur废墟，其他人其后则跑到了其他地方。而这件事一完成，哈拉尔德就一声
令下，所有有关谋杀的文件俱被销毁。高德，他的功绩，甚至于他的名字都在历史的古卷上被永远的抹去了。
直至如今，几乎找不到任何关于那段历史的残存物，而且也没有一个吟游诗人会诉说这个故事。不过呢，或许真相至今仍躺在哪个古代废墟中，等待重见天日。
正所谓，没有什么东西被真正遗忘过。
PS：打开这本书会接到一个独立的任务。
1. 伊斯格拉莫：诺德英雄，在第一季前带领诺德人回归塔莫瑞尔大陆。
2.Reach：天际省较大的领区之一，更多信息请参见我之前翻译的《天际省的领区》。
3. 赛洛迪尔：帝都所在行省，上古卷轴4故事的发生地。
1.关于这个“幽灵般的女人”以及“诡异的哭声”，游戏里有一本专门的书叫做《森林里的小屋》，讲的是一个退伍老兵步行穿过憔悴之森的遭遇。
2.原文是：“battled for decades”，这么看来就好象是“为之”而不是“与之”战斗。因为译者并没有接触到相关任务，所以不好妄下推断。请游戏中有过相关经历的玩家帮忙指正
才发现这本书自己有好多地方看错了……谢谢 ...
主题帖子积分
超级玩家, 积分 945, 距离下一级还需 55 积分
超级玩家, 积分 945, 距离下一级还需 55 积分
看看，这本书在哪
主题帖子积分
高级玩家, 积分 318, 距离下一级还需 282 积分
高级玩家, 积分 318, 距离下一级还需 282 积分
《天际省的领区》
主题帖子积分
高级玩家, 积分 318, 距离下一级还需 282 积分
高级玩家, 积分 318, 距离下一级还需 282 积分
看看，这本书在哪
fz5281169 发表于
& &很多地方都有，之中提到的“红鹰”也有一本专门的书。
主题帖子积分
高级玩家, 积分 318, 距离下一级还需 282 积分
高级玩家, 积分 318, 距离下一级还需 282 积分
自己顶一下。。
主题帖子积分
骨灰玩家, 积分 28600, 距离下一级还需 1400 积分
骨灰玩家, 积分 28600, 距离下一级还需 1400 积分
贡献度6747
主题帖子积分
游戏达人, 积分 2285, 距离下一级还需 1215 积分
游戏达人, 积分 2285, 距离下一级还需 1215 积分
翻译要支持。
主题帖子积分
游戏狂人, 积分 1664, 距离下一级还需 336 积分
游戏狂人, 积分 1664, 距离下一级还需 336 积分
那把红鹰剑不咋样……8级前玩玩还可以，没法拆解，老得背着
主题帖子积分
高级玩家, 积分 412, 距离下一级还需 188 积分
高级玩家, 积分 412, 距离下一级还需 188 积分
苍白女士。。已经被我打倒啦！！！！
主题帖子积分
游戏狂人, 积分 1244, 距离下一级还需 756 积分
游戏狂人, 积分 1244, 距离下一级还需 756 积分
红鹰一书在弃世者的某塔楼里，翻阅后激发任务
主题帖子积分
中级玩家, 积分 205, 距离下一级还需 45 积分
中级玩家, 积分 205, 距离下一级还需 45 积分
是不是高尔多的任务啊？因为做得时候正好要做3个碎片 然后整合之后在杀死3个人（估计就是高尔多的三个儿子了）这个任务还是很好玩的。前提是如果是的话。PS 我看完这本书之后没有提示接到任务，但是以前没打开的地图就更新了，显示的就是探索高尔多的秘密。
Powered by48小时热门评论
一周热点资讯
健身房真是好地方，各式美女简直能让人血脉偾张！ 让你脱非入欧秒抽SSR，赶紧和朋友斗个痛快！
牛仔裤都没办法包住的翘臀，简直让人热血沸腾啊！ 厉害了，我的窗帘，你怎么这么调皮啊！
又是同样的套路！第二轮抢购11月8日开启。 “霸道总裁”刘强东：平庸的公司才不会被骂！
CopyRight&2004年-年 < 游迅网 All Rights Reserved
备案编号:沪ICP备号-6《上古卷轴5：天际》游戏全角色服装代码大全_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
《上古卷轴5：天际》游戏全角色服装代码大全
上传于||暂无简介
阅读已结束，如果下载本文需要使用1下载券
想免费下载本文？
定制HR最喜欢的简历
下载文档到电脑，查找使用更方便
还剩14页未读，继续阅读
定制HR最喜欢的简历
你可能喜欢48小时热门评论
一周热点资讯
健身房真是好地方，各式美女简直能让人血脉偾张！ 让你脱非入欧秒抽SSR，赶紧和朋友斗个痛快！
牛仔裤都没办法包住的翘臀，简直让人热血沸腾啊！ 厉害了，我的窗帘，你怎么这么调皮啊！
又是同样的套路！第二轮抢购11月8日开启。 “霸道总裁”刘强东：平庸的公司才不会被骂！
CopyRight&2004年-年 < 游迅网 All Rights Reserved
备案编号:沪ICP备号-6