关于本组 天邈汉化组是以游翔网（）为平台招募同好，针对喜爱的游戏进行汉化为宗旨的民间汉化组织。请所有认同天邈汉化组理念并有意参与汉化项目的同好联系组长eason001（QQ：）。   

如欲获知第一手汉化资讯，请通过以下方式关注：

注意事项 1. 本汉化包由天邈汉化组出于学习与交流的目的制作，不得用于任何商业用途，否则保留追究一切责任的权利。

2. 本汉化包由天邈汉化组原创制作，如需在本汉化包基础上进行任何形式的修改，需联系本汉化组获得许可，否则视为剽窃汉化成果。
3. 本汉化包非官方汉化程序，对于未正确使用汉化包而造成的任何损失，本汉化组不负任何责任。
4. 您肯定已经详细阅读并已理解本协议，并同意严格遵守免责声明的各条款和条件。如不同意，请勿使用。

汉化感言《黑色洛城》的项目经历了不少波折（），犹幸一群热爱游戏且负责的翻译人员与天邈汉化组的技术美工等环节配合共同达成了目标，希望将来有更多同类型的合作尝试，以下是参与人员的些许感言：

卡斯特：也许很快就能再见 我相信这一点 你们也应该相信啊。

Starryskyghost：我反正觉得以后再做这样的事就是大学了。
StEve：千呼万唤始出来，没啥说的，祝大家鸡年大吉吧。
推土机：黑色洛城是一款叫好不叫座的惊艳之作，它的魅力需要时间来慢慢品味。
Peter：刚开始想汉化黑洛只是想单纯地锻炼英语，却发现自己在不知不觉中爱上了它。花了近一年的时间，参与了所有的文本环节，我只希望这版汉化能帮助你们理解这款游戏的意义和内涵，让你们也爱上黑色洛城。

欢迎对汉化有兴趣的玩家加入后续项目（敬请联系QQ：）。在此重申本汉化组组员纯以汉化为业余爱好，只会在不影响自身工作生活学习的情况下来开展进行汉化项目，还请喜欢本汉化组作品的玩家稍安勿躁，耐心等待。

特别说明在使用本汉化前，请确保能使用英文语言正常运行游戏。
因年度版DRM修改，图片资料与DLC内容需导入文件覆盖，为免汉化文件过大，故放弃修改图片资料，调用日文语言系统，增加图片资料注释说明。

仅余以下日文图片未作修改。

***卸载 1.本汉化适用于《黑色洛城完整版》最新纯净版（推荐Steam版）的玩家。
2.选择游戏所在目录进行***（注意“L.A.Noire”字段请勿重复）。

游戏截图 更新日志1.2 修正少量翻译问题。

（如无意外此版为最终版）1.1 修正少量翻译问题。

如果您要查看本帖隐藏内容请先登录