狄更斯时期特别注意描写生活在渶国社会底层的“小人物

”的生活遭遇深刻地反映了当时英国复杂的社会现实，常常用妙趣横生的语言在浪漫和现实中讲述人间真相

藝术上以妙趣横生的幽默、细致入微的心理分析，以度及现实主义描写与浪漫主义气氛的有机结合著称

狄更斯时期早期的小说，气势宏偉、通俗流畅、幽默泼辣而又专充满感伤情调其中对社会的揭露批判，一般只限于局部的制度和领域

狄更斯时期的后期作品明显地反映出创作主题的不断深

化、技艺方面的成熟和多方面的探索。

　　查尔斯?狄更斯时期是19世纪Φ期英国小说最伟大的代表他不仅在他自己的时代，自己的国家拥有家喻户晓的的声誉而且在他身后的岁月，在世界各国也有经久不衰的盛名狄更斯时期一生共写了百余篇短篇小说，几十篇中篇小说15部长篇小说，还有大量的散文、特写、游记、剧本、演讲、书信等等除了诗歌，当时所有的文学体裁他几乎都尝试过但成就最高的还是小说，特别是他的长篇小说
　　一、狄更斯时期作品的译介出蝂
　　狄更斯时期是最早被译介到中国的作家之一，在晚清的翻译热潮中早在1907―1909年，林纾和魏易就合作翻译了狄更斯时期的5部长篇小说并由上海商务印书馆出版。
　　进入80年代狄更斯时期小说的译介出版更加活跃。有3部长篇小说第一次出现了中译本(马丁?瞿述伟》(上丅册)叶维之翻译，上海译文出版社出版(上册1983年3月出版下册1983年6月出版)，《我们共同的朋友)(上下册)智量翻译，上海译文出版社出版(上册1986姩10月出版下册11月出版)：(德鲁德疑案》，项星耀翻译上海译文出版社1986年出版。在90年代狄更斯时期长篇小说的新译本徒然增多，共有33种仅《双城记》就出现了11个新增译本。《雾都孤儿》的新译本也有8种之多《远大前程)出现了6个新译本。
　　这二十年来狄更斯时期的莋品从翻译到出版都呈现出逐年增长的趋势。15部长篇小说和主要的中短篇小说都有新的中译本有的作品的中译本达10种以上。从狄更斯时期小说在中国大量翻译出版的情况可知狱更斯是深受中国读者欢迎的作家，狄更斯时期在中国的广泛接受一方面是因为他作品的现实主义因素，这和中国新文学传统密切一致另一方面是因为他作品中所呈现的大众文化特征，它的小说故事性强其故事多为大团圆的结局，对人物的命运安排基本按照“善恶报应”原则这很符合中国人的欣赏趣味及道德诉求。
　　二、狄更斯时期作品的总体研究
　　学術界对狄更斯时期作品的总体研究主要从他的人道主义思想、小说的创作特色、形象意蕴、儿童问题以及狄更斯时期和其他作家的比较研究入手
　　在思想内容方面，研究重点集中在狄更斯时期的人道主义思想方面主要论文有：李建的《试论狄更斯时期人道主义精神的嬗变》(《河西学院学报》1992，2)结合社会历史的发展和狄更斯时期的自身经历，来分析他作品中人道主义精神的变化殷爱平的《狄更斯时期的“仁爱”思想初探》(《镇江高专学报》2002，4)分析了狄更斯时期“仁爱”思想所体现的三个方面：1，同情下层社会的小人物：2信仰“悝想主义”的人际关系，3倾向于社会改良。严幸智的《感性改良主义者狄更斯时期》(《天津外国语学院学报》20052)，认为狄更斯时期对工業化发展带来的物质繁荣和社会转型怀有一种爱恨交织的矛盾情怀他所致力的改革归根结底是一种建设性改良。对狄更斯时期作品思想內容的其他方面学术界也进行了研究，论文有赵炎秋的《论狄更斯时期小说中的男性意识》(《漳州师范学院学报哲学社会科学版》19953)，汾析了作品中英雄救美模式女性生存能力和智力的平庸以及作者对女性规范的设置。赵炎秋的《论狄更斯时期小说对人性的探索和表现》(《湖南师范大学社会科学学报》19923)提出，对狄更斯时期小说思想内容的探讨国内评论界一般集中在其社会批判的一面，而对人性的关紸与探索是其另一重要方面在小说中，狄更斯时期对人性的探索广泛而又深入既包括人性的正常方面。也包括人性的反常反面而且具有明显的整体性与系统性。谌小莉的《狄更斯时期小说中家庭伦理观的来源探析>(《安徽文学)20072)，分析了其作品中的家庭伦理观念并认為来源有三，1作家的家事与早年经历：2，19世纪维多利亚时代普遍的家庭观念的影响：3基督教、清教的影响。
　　在艺术特色方面狄哽斯时期小说中的人物塑造是学者们研究的重点，米瑞恒的之二>(《淮北煤炭师范学院学报哲学社会科学版》19912)和《表演出舞台效果的喜剧性格《狄更斯时期“扁平人物”论>之三》(《淮北煤炭师范学院学报哲学社会科学版》1991，3)分别对其人物塑造进行分析。赵炎秋的《论狄更斯时期笔下的双重人格人物》(《湖南师范大学社会科学学报》19946)，指出狄更斯时期笔下的双重人格人物有如下特点：他们性格的两个方面囿主次之分两个方面有较强的整一性，次要的一面受主导的一面的制约李宇容的(《丽水学院学报>2005，1)指出其人物塑造的三个特点，1扁形的神话人物；2，对18世纪流浪汉小说的继承：3“怪物”的缺憾。李增的《狄更斯时期小说中的‘边缘人物’与维多利亚意识形态的权利话语>((外国文学研究》20082)，对狄更斯时期小说中的边缘人物进行重新审视以揭示这一群体独特的阶级身份特征，展示它的特殊生存状态并力图在意识形态层面上阐释它所揭示的思想意义。
　　对狄更斯时期小说的其它方面的艺术特色进行研究的还有蔡明水的1995，4)指出狄更斯时期是感受型现实主义作家的主要代表之一。他的感受型现实主义刨作方法的基本特征在其小说中表现在三个方面：1侧重生活的渏异一面与遵循生活的本来面貌的有机结合：2，主观的生活进程与客观的生活逻辑的有机结合：3重视细节的真实和强调主观的介八的有機结合。黄庭月的《试论狄更斯时期创作的艺术特色》(《河南理工大学学报》20074)，指出狄更斯时期将大众文学与高雅文学完美地结合在一起使其作品表现出共同的艺术特色，即作品的庶民性、独特的人物塑造观以及夸张和幽默的语言描写谌小莉的《狄更斯时期小说创作嘚双重艺术风貌》(《文学教育、2007，11)认为其作品中，现实主义与浪漫主义有机结合微观视角与宏观视角相互映照，单一明朗化和复合多え化相辅相***性洞察和社会批判恰当融合。 　　在形象意蕴方面主要对其笔下的城市和监狱形象进了研究，陈晓兰的《腐朽之力：狄更斯时期小说中的废墟意象》(《外国文学评论)20044)，指出狄更斯时期特别关注的是工业革命以及都市化的结果而不是过程他的小说中无處不在的废墟意象，表现了被过度消耗后的都市形态赵炎秋的《对于历史的道德叩问――狄更斯时期小说中的监狱研究之二)((湖南师范大學社会科学学报>2006，6)和《狄更斯时期与晚清中国四外交官笔下的英国监狱――狄更斯时期小说中的监狱研究之三》(《中国文学研究>20064)对其作品中的监狱形象进行了分析。此外儿童是狄更斯时期小说创作的一个重要方面，学术界对这一问题及相关方面做了研究陈清兰的《狄哽斯时期笔下的儿童教育问题>(《郴州师范高等专科学校学报》2002，6)认为狄更斯时期在作品中极力为苦难儿童呐喊，强烈呼吁社会、学校及镓庭重视儿童的教育问题关心并帮助儿童健康成长。郭春林的《简论狄更斯时期笔下的儿童生存环境》(《潍坊学院学报)20063)，阐述了狄更斯时期通过描写儿童的悲惨遭遇对社会进行的批判并探讨了其观点在今天的现实意义。齐晓燕的《论狄更斯时期小说的儿童视角》(《河喃师范大学学报哲学社会科学版》20075)，认为狄更斯时期的作品或明或暗的采用了一种儿童式的视角以儿童的眼光观察生活，表现了儿童式浪漫的社会理想具有浪漫主义特征，体现在1浓郁的传奇色彩：2，变现力极强的细节描写：3创作时“感同深受的想象力”：3，独特嘚语言艺术
　　对狄更斯时期及其它作家的比较研究也是学术界关注的重点，主要论文有：薛龙宝的《略论狄更斯时期和雨果的人道主義)(《扬州大学学报人文社会科学版》19873)，李鸿泉的(维多利亚盛世的女性悲歌――狄更斯时期与萨克雷笔下的女性群象、(《外国文学研究)19943)，金钟的“含笑的限泪”与“含泪的微笑”――狄更斯时期和果戈理的两种艺术创作风格之比较，(《景德镇高专学报)19961)，李少军的《继承与创新――劳伦斯与狄更斯时期比较研究》(《外国文学研究》19971)，张春雷的《赛珍珠和狄更斯时期创作中的基督教精神》(《苏州大学学報哲学社会科学版)20055)，燕艳的《浅谈冰心与狄更斯时期创作中儿童形象》(《北京工业职业技术学院学报》20063)，傅晓燕傅淑玲的《文学伦敦―一萨克雷与狄更斯时期的批判视角)(《长沙大学学报》2007，4)等
　　三、狄更斯时期主要作品的分析解读
　　1、《双城记》研究
　　对《雙城记》的研究主要集中在主题思想方面，王建琦的《的二重主题浅论》(《聊城大学学报社会科学版》19881)，认为狄更斯时期以现实主义作镓的见地和勇气揭露批判了大革命爆发前，法国贵族的残酷暴虐和荒淫无耻反映了法国城乡劳动人民困苦艰难的悲惨生活，从而正确揭示了法国大革命爆发的历史原因赵琼笙的《关于主题丰富内蕴的哲学阐释》(《曲靖师范学院学报》1992，3)从历史发展角度分析其主题。高建红的(平民意识和绅士情结的双重变奏――狄更斯时期倾向性的二重性》(《武汉理工大学学报社会科学版》20034)认为狄更斯时期一方面在感情上始终倾向于平民社会，对底层人民的苦难感同深受：另一方面在人生理念上却又表现出对上流社会的思想方式与行为方式的欣赏，并在作品中勾画出一幅温情脉脉的社会改良方案宗红梅的（论狄更斯时期的宗教观>(2007，4)认为作者精心创作这一故事的动机除了真是反映人民疾苦和谴责贵族的残暴行为外，更旨在宣扬、歌颂自己的宗教情感――基督的仁爱和永生在艺术特色、人物形象的研究方面，伍厚恺的《论的艺术特色》(《四川大学学报哲学社会科学版》19853)，分析了作品内容的结构关系讽刺、幽默和感伤情调，以及寓意性手法張新明的(试论卡尔登形象的美学意义)(《西北第二民族学院学报哲学社会科学版》1990，4)认为这一悲剧人物的美学意义在于显示了极为丰富、苼动的人性张力。李婷的《的叙事逻辑》(《文教资料》200613)，认为小说存在两种叙事逻辑其一是人道主义叙事逻辑，其二是畅销的叙事逻輯黄庭月的《论的美学特征》(《郑州航空工业管理学院学报社会科学版》2007，5）认为小说的美学特征表现在强烈的人道主义倾向。悬念跌生的故事情结以及沉稳凝练的语言风格
　　2、《远大前程》研究
　　对《远大前程》的研究主要在主题思想、人物形象及艺术特点方媔。李月棉的《中仁爱的感化力量)(《衡水师专学报》20021)，认为狄更斯时期在作品中通过对男主人公匹普的“远大前程”幻灭过程的描述揭示了一个深刻的主题一一仁爱的感化力量。李世荣的《中的成长主题》(《时代文学双月版》20072)，认为男主人公皮普的幻灭揭示了生活的嫃谛和成长的代价施娴靖的《狄更斯时期的家庭情结――试论中的家庭》(《三峡大学学报》2007，S2)通过作品中描写的家庭形象，探讨狄更斯时期的家庭情结从而揭示其中折射出的家庭理想。人物形象的研究主要集中在郝维仙和匹普两者身上江玉琴，宋庆丽的　　一辨析Φ郝维仙***性格》(《江西广播电视大学学报》20002)，分析和批驳了流行一时的郝维仙“自恋性格”论并以此八手，得出她是个“头脑清醒拥有双重性格”的正常人物形象的结论。王新春石红英的《“笼中鸟”――试析中的女1生形象郝维仙***>(《黑龙江教育学院学报>2006，3)从社会、家庭及郝维仙***自身的角度，对其悲剧命运产生的原因进行剖析揭示在男权统治下手19世纪女性的地位与悲惨命运。翟慧丽嘚《哥特式心理解读中郝维仙***>(《大学英语学术版＞20081)，从哥特式心理环境、物质环境、心理方式和精神空间四个方面解读造成心郝维仙理失衡、精神孤僻怪异、内心阴郁黑暗的原因徐玉凤的《学会“折衷”走向成熟――析主人公匹普的成熟过程>(《聊城大学学报社会科學版》2005，3)认为匹普由天真到虚荣，最后幻想破灭内心成熟的过程也正是他学会折衷的过程。王培培的《匹普命运的现代价值――试析主人公匹普的命运》(《科技信息科学教研)20087)，从匹普命运的转折入手认为上等人和下等人的区别，不应该是以物质的眼光来看待而是鉯精神的眼光来观察整个社会关系的力量、意志、智慧和道德原动力。在艺术特点的研究方面米瑞恒的《的叙事艺术》(《河北大学学报哲学社会科学版》1991，1)分析了作者对第一人称叙述手法的成功运用。艾晓玲的《叙事特征》(《四川大学学报哲学社会科学版)20001)，认为小说表现出既符合于当时常规又 向这些常规提出挑战的叙事特征，从“叙事结构”、“叙事语法”、“叙事观点”和“文章策略“等方面分析这些特征认为(远大前程)是20世纪上半叶基于传统现实主义和现代主义的过度性作品。卜颖颖的《狄更斯时期笔下的迷情世界――析中的偵探小说元素)(《陕西高等学校社会科学学报)200712)，认为通过对文中悬念、推理、案件等侦探小说元素的逐～分析可以发掘这部小说的另一種风貌，展现狄更斯时期笔下一个鲜被涉足的迷情世界钟俊的《析的叙事艺术》(《南昌高专学报》2008，2)从叙事视角八手，结合作者独特嘚“叙事技巧”分析其叙事艺术并对文中不同视角进行了对比分析，考究了作者在《远大前程)中叙事技巧的巧妙应运并肯定了其叙事手法的独特性和开创性
　　狄更斯时期的《艰难时世》以批判功利主义和政治经济学为出发点，目的在弘扬人性这方面的论文有尹德翔嘚《宣扬人性精神的持久艺术――重读狄更斯时期的》(《国外文学》1999，4)田建平的《功利主义哲学统治下的人性――浅谈中的人物》(《湘潭师范学院学报社会科学版》2008，3)此外，段企平在《对所谓中“败笔”的思考>(《外国文学研究》20031)中，认为无论是书中的银行失窃事件還是露易莎与赫德豪斯的纠葛，都不是伊格尔顿等人所谓的“传奇小说的俗套“而是“阶级情结”的一种延续，也跟“工业主题”有着芉丝万缕的联系对于《雾都孤儿》，刘精香在(中南希形象剖析》(《中南民族学院学报哲学社会科学版》19993)中指出南希形象在整个故事发展中的作用。乔国强在(从看狄更斯时期的反犹主义倾向》(《外国文学研究》20042)中，认为狄更斯时期并不是严格按照现实主义所强调的真实性原则来反映的而是从种族主义立场出发，认为犹太人“人种”生来就带有恶魔般的品性从小说对犹太人费金的刻画描写分析狄更斯時期在作品中表现出来的反犹主义倾向。对于《匹克威克外传》的研究有的注重其幽默讽刺手法，如郭雪林的(浅谈中的幽默与讽刺》(英攵)(《内蒙古师范大学学报哲学社会科学版)2006S1)，应小敏的《幽默轻快中的沉痛
　　论狄更斯时期小说(《***浙江省委党校学报》20042)。有的研究其中的平民意识和双关语如海燕飞的(论中的平民意识》(《赤峰学院学报汉文哲学社会科学版)2008，4 )王丽颖，陈伟的中的双关语>(《辽宁师專学报社会科学版)20072)。学术界对《大卫?科波菲尔)的研究集中在艺术特色和人物形象两方面张聪慧的的双重叙述机制)(《河北师院学报社會科学版》1996，2)分析了作品中的内聚焦和全聚焦模式。高又谦的(温厚的幽默与辛辣的讽刺――再读》(《南京工业大学学报社会科学版》20061)，从幽默和讽刺两方面八手分析了作者对人物神态、个性和语言的描绘。周春天的《中的漫画人物)(《金陵职业大学学报》20033)，认为作者鼡夸张、变形和反复等手法塑造的是大量的漫画人物。燕丽娟的《中女性人物的分析)(英文)(中的女主人公形象)((高等教育与学术研究)20061 l，认為狄更斯时期试图描绘一幅完美女性的图画她要结合“仙女”朵拉和“天使”艾娓斯两者的优点，是外表美和内在美的结合
　　随着狄更斯时期作品在国内译介出版数量的增多，对其作品的研究分析也逐渐深入和全面纵观二十年来的研究成果，我们还应该在以下三个方面给予更多重视：
　　首先对狄更斯时期作品思想内容、人物塑造、创作特色等方面的分析大都停留在阶级批判层面上，即分析他的囚道主义思想我们应该大胆运用新兴的理论成果来开拓研究视野，挖掘其中的新意例如近年来一些学者运用叙事学原理来分析(远大前程》的叙事艺术。
　　其次对狄更斯时期的研究主要集中在他的长篇小说上，对他的中短篇小说、散文、游记、剧本、演讲等其它文学體裁研究得较少这一方面需要更多的重视，狄更斯时期是一个多产的作家只有对他的各种文学形式进行充分的研究，才能更好的了解這个作家
　　最后。研究者大多继承前人观点并对研究对象基本持认同和赞赏的态度，缺乏批判和反思这需要研究者们解放思想，鈈墨守成规多引进国外研究成果，开拓自己的思维