请问对划线句子的理解该咋翻译

将上面文言文中划线的句子的翻譯成现代汉语(共4分)平生故人,去我万里瞥然尘念,此际暂生... 将上面文言文中划线的句子的翻译成现代汉语。(共4分)平生故人去我万裏,瞥然尘念此际暂生。

平生老友离我万里,一时间世俗的思念之情此时突然产生。(去、暂各1分句子通顺2分。)



试题分析:疏通全文在全文语境中大致了解句子的意思,解释清楚关键词语“故”“去”“ 尘”“ 暂”最后疏通句子。所学课文做过翻译练习要加强记忆,可直接写出译句

你对这个回答的评价是?

下载百度知道APP抢鲜体验

使用百度知道APP,立即抢鲜体验你的手机镜头里或许有别囚想知道的***。

参考资料

 

随机推荐