刀剑乱舞音乐剧6かざぐるま的罗马音歌词

自己打的。发音没问题音节划汾上有点bug

タカラモノ (宝物) - 刀剣男士 team三条 with加州清光

なにもかもうまくいかないって

そんなときもあるかもねって

そうなんだかそうかもなんて

いつかこの気持ちキミに

伝えたいと思っていたんだよ

こんな仆の事が好きって

言われるでしょ?ねぇ?

それでもいいかもなんて

同じ星を見てると愿ってるよ

いつかこの気持ちキミに

伝えたいと思っていたんだよ

求刀剑乱舞罗马音歌词求罗马音謌词最好还有谐音!求求求... 求刀剑乱舞罗马音歌词求罗马音歌词最好还有谐音!求求求

浮世に蔓延る 悪を讨伐すべし

今この乱世に 舞い降り驰せ参ず

光る刃に 映るは 妖艶な

弱き者を 守る为に戦うのさ

濡れた眼差しで突き刺して

手缲り寄せた糸が 纺ぐ合縁奇縁

丑い嫉妬を 切り裂いて 咲き乱れるのが汉道

縁が繋いだ 数千の星屑が

今この悪世(あくせ)に ぶつかり一つになる

揺れる刃に 宿るは 亡き友の

猛き者を 败(やぶ)る为に戦うのさ

気だるい言叶で震わせて

そう 心が乱れるほどに

见えない锁で缔め付けて

夕暮れ色に染まる この爱 有象无象

梦に败れて 涙を流す夜

过去の自分 越える为に戦うのさ

濡れた眼差しで突き刺して

気だるい言叶で震わせて

そう 心が乱れるほどに

见えない锁で缔め付けて

 

下载百度知道APP抢鲜体验

使用百度知道APP,立即抢鲜体验你的手机镜头里或许有别人想知道的***。

疾き川 その流れ ぶつかり削られ

湍急的小河 被水流撞击侵蚀

歪な石 一つとて 同じものは無し

残缺的石块 连一块相同的 都没有

雨打たれ 風吹かれ ずぶ濡れ転がり

雨打 风吹 全身湿透跌倒在地

歪な意志 一つとて 同じ形無し

扭曲的意志 连一个相同的形式 都没有

選ぶこと 許されぬ 願って夢見て

无法选择 只能祈愿空想

歪な意思 一つとて 同じ想い無し

歪曲的心意 连一个一致的想法 都没有

変えられぬ その歴史 忘れぬぬくもり

无法改变的那段历史 难以忘却的溫暖

歪な遺志 一つとて 同じ終わり 無し

扭曲的遗志 连一个相同的结局 都没有

纠结了几个小时歌名怎么翻才发现是自己断句断错了(囧)。

「いし」:在这里对应的汉字有「石」、「意志」、「意思」和「遺志」即“石头”、“意志”、“心意”和“遗志”,一词多意,但昰翻的时候总不能全上所以取最后也是境界最高的“遗志”一意。

参考资料

 

随机推荐