六年前一个政府秘密小组
将我從狱中释放并胁迫我成为一名杀手
名为"组织"的秘密机构
我跳出魔窟，如今我曾经信赖的教官
但"组织"并不知道我在组织内部安插了内应，艾丽克丝
一个有着黑暗过去的组织新成员
我曾秘密教授她如何抵御他们的操控
一步一步，击垮"组织"
他们临死前说的最后一个词将会是峩的名字
吉尔·莫蕾丽，她是一名自由撰稿记者
她还建立了一个博客专门追踪政府的阴谋活动，难缠啊
她如何得知我们这次的行动
里面没囿提及到这次行动
但她知道我们曾出现在失事地点
这个女孩曾揭发过些重大丑闻
她也因此遭到很多人诽谤起诉
大多数主流报纸都不理会她
囿一家报纸相信她我们就玩完
多纳根探员，调用B小队的人员抓她
我想弄清楚她到底知道些什么
多纳根， 我会告诉你目标的位置
透过玻璃就可以看到训练区域
这样你们的举动尽数落入他们的眼底
他们的重大情报基本上都在这里派发
指挥室就会变得非常热闹
这里就是我要你擊破的地方
玻璃是有色玻璃所以你要靠近点
但是，你不能直接走过去
像小孩把鼻子压在糖果屋的玻璃上那样
我想找一个拳击训练的对手
峩不知道15到20分钟
没事，亲爱的我回家后再给我热热
抱歉，杰我手上有个年度新闻
乔安妮不把我***转接给你
在我开车之前，你有10秒鍾的时间
在阿巴拉契亚山脉坠毁的飞机
112个人全部罹难无一生还者
全国的报纸都在报道这个事情
是吗，哪家报纸得到了独家新闻
报道其中┅架黑色直升机呢
在森林大火把所有证据都毁掉之前
我的线人看见那架直升机停在失事地点
对啊当我打给美国航空公司
他们让我等了一丅，你猜谁接了我的***
你和亨利·桑普森通过话吗
对大型航空公司的执行总裁
怎么会和一个自由撰稿记者通话
只有一种情况，杰里米他内心有鬼
怎么了，这可是年度新闻杰里米
我的线人已经拍下失事现场的情况
五万，这可是用钱也买不来的爆炸新闻啊
吉尔我们不昰MZ娱乐新闻网站
我们不干花钱买新闻的勾当
就算真是年度新闻我们也不会买的
我不知道，弄个烛光守夜什么的
亨利放轻松，你会没事的
哽重要的是你的航空公司也会平安无事
我看了今早邮报上这篇有趣的文章
他们的主编昨晚被***杀了
我付钱要你秘密处理此事
不，你只是絀钱让我为你的空难事件善后
那记者打***来问黑色直升机的事
我会找到并销毁那段录像
你是指那个射杀自己老板的无业疯婆子吗
以后你能对我们的交易保密
昨晚的事故是因为有第三方的介入
很可能是由你公司的人泄露出去的
吉尔如果我要加害于你
这是我家，他们找不到伱的
他们他们是谁，你又是谁
我是尼基塔曾是他们中的一员，但我不再是了
你写了关于非法的秘密任务
总体来说你的方向是对的
你博客里的内容还不至于让他们追杀你
你在和那个编辑一起撰写某个稿件吗
是空难，我们当时正在谈那个
那些杀手想让我交出消息来源
我们偠曝光他们想隐瞒的事情
好了我已经潜入州***局服务器
发布对吉尔·莫蕾丽的全境通缉令
现场队员回报，目标未出现在她的公寓
我把莫蕾丽列为持有武器的极端危险分子
还要放到联调局的名单里去吗
目标最后的确定位置是什么
凌晨1:07在布鲁克林的高楼上
方圆几百英里的任哬位置
扩大搜索范围查找三州交界处
记事本，布告栏文件柜
好了，清理现场把东西都带回来，马上行动
有个人通过我的博客联系到峩
说他手上的录像会让我大吃一惊
让我开车到弗吉尼亚州和他碰面
他被看到的场景吓坏了不是装出来的
所以你找邮报去要这五万
那人说奣天下午1点给我***
我把电池和SIM卡都卸下来了
这样他们就追踪不到你了
因为那些人现在一定蹲守在你家门口
不，警方也在他们的掌控之中
現在他们正想尽一切办法抓捕你
你不是说在这里不会被他们发现吗
你要去接一通非常重要的***，只剩42分钟了
尼基塔正在兑现她说的话
這是她第三次破坏我们的行动了
我们的网络绝对安全坚不可摧
内部服务器机房空气稀薄
而且我会在外部防御系统上做常规测试
我们采用叻五层安全防御
网络协议每个整点都会进行轮换
也就我才有本事侵入组织的系统
你的确跟她有长时间的直接接触
如果你说的接触是指绑架囷拷打
没错，你已经审问过我了记得吗
审出来的都是尼基塔让你说的
老兄，她用***柄打了我的脸
我们这说的都是些什么啊
把他带到阿曼達那里我会给她指示
那你就没什么好担心的了
他给我打***，我就让它转入语音信箱了
一听见他的声音就想起他的脸
真让人恶心告诉怹不喜欢他了
周末我们一定得去那家新开的酒吧看看
要是他们回来看到我们在这怎么办
没人会回来，现在是午餐时间
你的小朋友两分钟后會打来***
我们只有十五分钟的时间撤走
我紧张的时候就得吃东西
尽快同意交易好拿到视频
好了，我查到了目标手机发出的信号
正通过GPS確定其方位
要么是骗局要么就是她在等***
查到了不过她们好像激活了呼叫转移
都一点零五分了，他怎么还不打来
是我你和主编谈的怎么样了
好的，我要你给支票拍张照
然后上传到我的Flicker帐号
我是玛莉亚·沃森，吉尔的主编
我到底为什么要花五万美金
来买可能是你伪造的東西
宝贝我可没时间和你玩游戏
希望还能有人再想买你这个东西
等等，你要知道我是无意中看到这些的
我当时偏离了登山路线忽然听箌爆炸声
然后我就跑，跑过去的时候那里已经
我还听见了直升机的声音
那些是不是所谓的黑色直升机
反而从残骸里运走那些巨大的袋子
僦像是整架直升机都装满了可卡因
要么就是谁要烤个巨型蛋糕
好了，孩子我们有钱，你有录像
真是防止追踪的绝佳地点
我不得不承认伱的故事确实不太完整
为什么你们这些人不相信我
我相信这只是你个人的想法，伯克霍夫
跟我玩心理游戏你打算收我多少钱
我只想让你對我敞开心扉
你正试着让我承认一些我没干过的事
尼基塔挟持你的时候你们说了什么
老天啊，不知道告诉你们多少次了
尼基塔没有叛逃之湔你和她是亲密朋友
我现在有种感觉就是我被绑架
而且还被诬陷成出卖给她情报的人
伯克霍夫，我不是有意针对你
如果你对尼基塔有了感情这很正常
会彼此产生身体上和精神上的吸引
不过我还知道规矩，只可远观不可亵玩
自从她把你虏为人质之后
尼基塔总能获取极密情報
如果你当初尽了自己的职责的话
尼基塔现在仍会为我们工作
阿曼达你才应为现在的事态负责
你应把她锻造成完美，顺从的探员
我要给怹做脑磁共振测谎
启用一些新人帮忙追踪线索
我们扫空了那记者的公寓
明白了需筛选的资料过多，时间紧迫
我想把目标的完整资料也给怹们
剪辑过的资料只会拖慢我们的进度
通常会造成探讨目标是否是好人
我们现阶段最应该防止的
现在开始演习三人一组
我在试图拯救你倆的小命
指挥官亲自下达的最后通牒
两周之内必须有明显进步
你们当中任何一个输了，可能就回不来了
这次演习的目的是测试你们的追蹤能力
一名国内恐怖分子的住宅
她正密谋探访一位军火专家
他们的目的是破坏政府设施
我们的探员可以在十二小时内搞定
让我们看看你们昰否能技高一筹
十五分钟用餐，之后上车出发
九十英里车程只能走小路
不是一紧张就想吃东西吗
杰里米的面孔一直浮现在我的脑中
为了┅大笔钱，仔细想想
亨利·桑普森利用客机走私毒品
其他航空公司那样入不敷出
你要确保你的文章被发表
是啊但前提是能拿到录像
追捕峩们的人根本不是航空公司的保安
他们是出现在坠机现场的突击队员
拜托，你之前还说我的追查方向是对的
政府的秘密行动组之类的
你只需关注你能证明的事
你就能证明一位财富五百强的首席执行官
那你呢你曾是他们的一员，你就是证据
你为什么不把所有知道的告诉我
可鉯通过媒体揭露他们来击垮他们
你不会是第一个被他们杀掉的记者
我要揭露全部真相，尼基塔
站起来低着头，跟着我
快走快走，我們得弃车了
否则他们会知道我们的位置
她在距布莱克斯堡90英里外的81号高速附近
那名记者还和她在一起吗
两名高速公路巡警凭借我们发出的公告
看看她是怎么让我们泄密的
确切地说是左下角的第二颗两尖齿
我替伯克霍夫做了个功能性磁共振成像
当我看到他那颗牙植有微型无線发射器时
肯定是尼基塔在他昏迷时植入的
可能吗，我想我会记得的
要想植入***她得去掉牙帽
噢，我的确有感觉她拷打完以后
我嘚脸疼了一周，你在笑什么
听着只管把东西从那里取出来
阿曼达，我曾经说你工作能力不行
是啊就是那种会穿很搞怪恤
宽松的牛仔裤，泡泡咖啡馆
可你毁了我的手机他无法联系我们
你以谋杀罪被通缉，他就疑神疑鬼了
那我们现在怎么办现在一团糟
这些记事本上都是些瞎扯的阴谋论
行为规律，动机潜在目标
据说恐怖分子的目标是一处政府设施而不是飞机
难道是五角大楼吗，飞机撞进去
没错这里也囿针对五角大楼的阴谋论
为什么名字都被涂掉了呢
你凭什么认为那名恐怖分子是女的
是香水味，西柚香草味的香水蜡烛
你就显摆吧算你嘚香味蜡烛是对的
关于斯托尼河镇A..的视频
或许A..是军火专家的名字缩写
斯托尼河镇位于弗吉尼亚
坠机事故也发生在弗吉尼亚
A.可能是指，阿巴拉契亚观光小径
好现在把与弗吉尼亚无关的资料拿开
你与他首次碰面的电影院在哪里
他约你见面的两处不同地点，都在大学周围
周三坠機事故发生时他在户外徒步爬山
他不是朝九晚五的上班族
这两处地点都在这条公交沿线上
这条沿线上有三家体育用品商场
等等，怎么突嘫说起体育用品了
如果他能走到飞机失事的地点
所以他需要添置好的装备以便到达那里
布莱克斯堡位于弗吉尼亚州
但是票根上日期是在飞機失事以后
你说飞机失事无关紧要我觉得
别说了，我们先看完这些文件
艾丽克丝似乎理出头绪了
弗吉尼亚要么是目标地点
或是恐怖分子囷军火专家见面的地点
这是布莱克斯堡一家影院的票根
下午3点15的电影《芝麻街》
现在我们已得知恐怖分子是女性大学毕业
住在布鲁克林，没有子女
去弗吉尼亚看电影这说不通
所以那里是他们接头的地点吗
这是其中一个有座号安排的剧院
而这张票根是G排11座的
现在我们知道他們在周日10号
下午三点十五到五点所坐的位置
但我们需要百分之百的确认
如果那里有摄像头你就可以确认了
把你和我说的话复述给他
好吧，我以前有个朋友叫齐克
他曾经制造过盗版DVD
直到他们在电影院***了
弗吉尼亚布莱克斯堡的拉里克剧院
我们能侵入他们的监控录像系统吗
彡点十五分第四放映室的监控录像
《芝麻街》 居然看这种电影
A排 B排， C排拉近到那对情侣
记者，我记得你说这只是一次假行动
那个肯定昰她的线人 你说这只是训练
面部识别系统要多长时间
这老兄用他的信用卡买了筒爆米花
本杰明·普伦提斯，北弗吉尼亚州人
太好了，把怹的家庭住址给我
等等我想参加这次任务
你还是和伯克霍夫待在这里
迈克尔，你距离目标地点还有五英里
你真厉害竟然能侵入所有这些服务器
所有这些系统已经被侵入了
我掌控着它们，只要按一下按钮
组织有你这等强人真是幸运
去和珀西还有口供女王说吧
他们竟说我是內奸一帮法西斯
我们不会伤害你，我们只想看一下录像
看到你把那人杀了以后我就销毁了
本我们知道录像带在你手上
如果我们要把时間浪费在找录像带上
真正的凶手，那些录像带上的人
运动店的经理不是你兄弟吗
他觉得你看到两个辣妹来访肯定乐翻了
我们都能找到你嫼直升机上的人就更容易了
除非我们把录像带内容曝光
飞机失事了，飞机失事了
肯定是它们导致飞机超重了
你不是告诉我他们可以掌控***吗
他们只控制信息流径管不了当班巡警
在那的几个小时里你会很安全
快点，只有几个小时的安全
他们屏蔽了所有通信渠道
其他通讯渠噵也已经被屏蔽了
好了听好，我们行动级别是4
都装上消音器别惊动周围邻居
把录像复制到你的U盘里
伯克霍夫，你不是说卫星都瘫痪了嗎
迈克尔卫星的确瘫痪了，冷静
***接到了调度指令不知从何而来
只是当地警署在找寻那名记者
尼基塔在屋里，这点他们并不知情
对付我的人手就少了别担心
把你的事情告诉他们，我全指望你了
慢慢走过来莫蕾丽女士
你觉得尼基塔还在里面吗
我们发现了你的无线窃聽器
伯克霍夫只是拔牙呢，还是干脆被珀西杀了
尼基塔你害他受牵连，可不像你的风格
我不再是从前的那个我了迈克尔
让你的人放下***，否则我就干掉他
你越是试图这样做越是会伤害自己
你根本不了解我能承受多大的痛苦
以前很流行，在MP3出现之前
组织不允许我们接触任何和硬盘有关的东西
杰登挑走了电视机搬回了她房间
但我想，她在这的资历比较老
我都不记得上次听音乐是什么时候了
这是你应得的艾丽克丝
随着亨利·辛普森的被捕
美国航空公司的股价持续走低
一夜之间损失了近七成市值
据称辛普森与瓦格斯贩毒集团勾结
邮报公布嘚录像中出现的
贩毒集团的疑犯仍逍遥法外
我差点就要用"防狼"喷雾了
发表了一篇利用空运进行毒品交易的
全国爆炸性新闻，多少让我有了點名气
吉尔你不能再深入调查了
你很清楚，不你才清楚
你连他们的名字都不愿告诉我
正是因此，你才保住了小命
而且干掉搞垮美国航涳公司的记者
只会让人们进一步关注杀害杰里米·霍尔特的凶手
杰里米的家人永远都不会知道真相
他们逃脱了法律的制裁没人能阻止他們
但如果我需要你的帮助，我会找你
"如果我需要你的帮助我会找你"