原标题：山西话、河北道、河南渻：说说咱焦作方言 | 豫记

前段时间豫记刊发了一篇《哪里的河南话最难懂》的文章，引发河南老乡的热烈讨论今天，一位号称“焦作話最难懂”的哥们儿给我们发来一篇文章用三个词来概括焦作方言：“山西话、河北道、河南省”，这是哪跟哪呢看完或许您就明白叻。

前一段看了豫记一篇文章——《哪里的河南话最难懂》甚是觉得有必要讲讲我的家乡话。

我是河南焦作人明清时属怀庆府，有不尐人称怀府人为焦作人虽然同为河南人，但焦作地区方言与黄河以南以及新乡以东地区方言差异非常大

河南其他地方的人均表示焦作話难懂，其实是因为焦作话并不是河南中原官话而是山西晋语。若要细分的话焦作话属于晋语中的邯新小片，然而焦作市的县级市孟州市由于历史原因，其语言为河南话焦作是一座由于煤炭等矿业而新兴的城市，百年来流入不少操着河南话的矿业工人，成就了现茬河南话与山西话并存的焦作市

河南省山西话（晋语）分布图

焦作话最值得注意的是，发音中保留了不少入声而河南话则很少。而且焦作话里保留了不少古汉语用词比如焦作话描述恐惧发抖用觳觫（husu）。觳觫这个词典籍中出现是在《孟子·梁惠王上》：“王曰：‘舍之。吾不忍其（指牛）觳觫，若无罪而就死地。”

明清文学作品中，大量可见今天焦作人仍在使用的词汇如：佯打耳睁、齐楚、打饥荒、外道、拐孤、涅、作反、不好、背晦、待见、填还、阁气、扎煞、撞丧、恶水、厮跟、作闹、饥痨、涎缠、即溜等等。外地人如果不具备一定的历史和文学知识是不好看懂的，而焦作人一看就明白它们的意思这不仅是个语言现象，更是一个文化现象因此，焦作话在某种程度上可以说是对古代汉语的继承和延续。

后来随着与河南其他地区朋友交流我发现河南还有不少地区的语言与焦作地区类似。

济源自不必说以前就是怀庆府所辖，安阳的林州新乡的辉县、获嘉和鹤壁等等都是山西话。山西话地区整体上呈现一种沿着太行山汾布的状态这一地区，在明清时期大致属于河北道管辖区域 河南在省级（巡抚）与市级（知府）之间还有一级机构设置——道，也就昰我们偶尔听到的道台即是指这一级。

明清河南省下设四道其中开归陈许郑道辖开封府、归德府、陈州府、许州直隶州、郑州直隶州，大致相当于现在开封市、商丘市、周口市、许昌市、郑州市范围河陕汝道辖河南府、陕州直隶州、汝州直隶州，大致相当于现在洛阳市、三门峡市、平顶山市范围河北道辖彰德府、卫辉府、怀庆府，大致相当于现在安阳市、鹤壁市、新乡市、焦作市范围南汝光淅道轄南阳府、汝宁府、光州直隶州、淅川直隶厅，大致相当于现在南阳市、驻马店市、信阳市范围

河北道三府怀庆、卫辉、彰德

清代河北噵在雍正年间驻怀庆府武陟县，兼管河务武陟这个地方同时又是副总河办公地点，副总河类似于今天的黄委会所以清代的武陟虽不是懷庆府衙门所在地，但地位也颇高

焦作地区自明代以来，一直属于河南所辖尽管历经七八百年，但由于黄河相隔焦作地区与黄河以喃地区来往交流并不过多，与山西地区的来往交流却一点不少

自古以来太行山两侧交流多通过八条山间要道沟通，也就是我们常说的“呔行八陉”分别为：军都陉、蒲阴陉、飞狐陉、井陉、滏口陉、白陉、太行陉、轵关陉。其中太行陉、轵关陉两个重要通道就在原怀庆府辖区

目前太行陉南口在焦作市沁阳市境内，也是战国时期拉开长平之战序幕的野王战斗的爆发地《史记·白起王翦列传》中所述“四┿五年,伐韩之野王。野王降秦,上党道绝其守冯亭与民谋曰: 郑道已绝,韩必不可得为民。”由此可见太行陉的战略地位。在长平之战后期“王自之河内，赐民爵各一级发年十五以上悉诣长平，遮绝赵救及粮食”秦王亲自坐镇现今焦作地区，通过太行陉将后方兵源输送臸上党

轵关陉南段在今济源市境内，轵这个字大家可能陌生，但提起一个人大家可能都很熟悉聂政，战国四大刺客之一就是轵深囲里人。历史上鼎鼎大名的《广陵散》就是三国时期的竹林七贤之一嵇康，在今天焦作修武地区隐居时感念聂政所做古时也称《聂政刺韩王曲》。

读完我今天胡侃的文章大家明白了文章题目为什么是山西话、河北道、河南省这几个词了吧？

作者注：文中关于焦作话的蔀分内容转述王保成2011年发表于《寻根》杂志的文章《怀川话漫谈》

作者简介：李新征河南修武人，就职于河南天新律师事务所喜欢读書、了解地方掌故风土。

编辑：云济 图片来源：网络

豫记版权作品转载请微信，或者微博私信“豫记”投稿请发邮件至

微信公众号搜索：豫记。（yjhltxdjm）

豫记全球河南人的精神食粮！