查看: 8803|回复: 41
[經濟學人] 谁害怕华为？
有时候在翻译或看翻译的时候，会比较烦那些长长的评论，但同时也高兴有这样的评论，因为毕竟人家认真的思考了并把看法写了出来。看來以後我得好好学学~~~
辛苦了, 谢谢 !
dengdelt 发表于
有时候在翻译或看翻译的时候，会比较烦那些长长的评论，但同时也高兴有这样的评论，因为毕竟人家认真的思考 ...
每篇都那么长, 真的好累~ 原载评论有273条,&&按支持率排序,&&我只是顺次序做了第一页的~ 太多太长, 没挑战的毅力~后面的都放弃了。
支持华为！
辛苦了。翻译。。
xiechao131 该用户已被删除
西方的双重标准又不是第一次见识。
龙腾移动网页版
支持楼主…
本帖最后由 12345abc 于
02:56 编辑
usa：要将以华为为首的中国高科技跨国企业扼杀在成长途中。
华为:我用毛思想农村包围城市的理认，以广大的亚非拉来包围usa及其势力。
这是一场没有硝烟的战争。
各位，请在己所能即的情况下支持中国的企业。
最近也打算入手华为 只是还没决定哪个系列 总之支持华为！&
支持了……2699的华为D1四核，传说中的旗舰，27号到手，29号发布荣耀2，1888大洋……配置对比自己看……官方ROM完全不知道进度了。卖了那么多P1，D1（可都是2000以上的手机），因为销量不高，打算放弃ROM优化……&
辛苦了。翻译。。
听说微软留有后门。。。。。。。。。咱们是不是考虑出个类似的操作系统啊
很多方面原因吧，微软用的是自己的框架构建的配套延伸出软件、程序，难道咱们再从美国老路重新走起，最重要的是市场占有率，如果某天微软敢学高科技武器搞封锁，咱们的操作系统就会如风雨呼啸之势呈现在你眼前&
Lxxx，中国不是没有操作系统，是目前无法打造这样的生态环境（软件+硬件）。比如军队就用麒麟，政府有些用中标，虽然这些和linux有关，但还是国产系统。但是民用的话，呵呵，让你用ubuntu你用吗？何况是国产系统&
才能在PC市场上翻身。最后，硬件接口，外设驱动的问题……就说同样的WIN，经常玩游戏用的显卡，A卡和N卡之争，因为N卡的驱动比A卡给力，所以就要比A卡更受游戏玩家欢迎，这两年AMD加大了驱动优化的力度，才改善了！&
系统不是你想做，想做就能做……首先，是一个系统工程，就像WIN7，苹果系统，这些，文件都是几个G……需要程序员做出来。需要多少人啊……多少时间！花费巨大……其次市场化因素，竞争不了市场（linux不知道何时&
这是我一直不能理解的，这么大的中国，那些学软件的工程师都死哪去了，连个国产操作系统都搞不出来。&
支持华为！从此不用摩托罗拉。
谁害怕华为? 还用问吗, 肯定是Cisco啊!
米国那些出来抗议华为的不都买了思科的股票么
龙腾移动网页版
这篇文章遣词造句很生硬，一点也不native；部分句式居然还有语法错误。
很明显这是华为雇人写的广告文啊，估计为了省钱请的写手还是中国人 : (
我说华为你专业点好不好，这蹩脚文章老外一看就知道是塞钱刊登的***手文。你请不起美国御用记者那好歹也请个香港文人啊~
华为宣传部战斗力minus five...
扣帽子扣得很好，可惜就是拿不出实际的证据来论证这篇文章是华为雇人写的！&
可是美国人看到这样的文章，只会更加鄙视华为。
就好比你看到日产本田在环球时报上用蹩脚中文打个你都看不下去的广告，你会去买本田车么？&
不管这样这些都是事实好吗&
他们害怕的不是华为这个公司
他们害怕的其实是“中华有为”这个行为
华为、中兴，这两个名字起的确实好啊
永远不要迷信什么，“中国劣质、外国优质”论。
中国制造成本低，外国成本高。而且产品本身关乎客户的订单要求，便宜还想买好货？你在逗我？
如果是同样成本的情况下，中国产业化更具优势，外国更没得比。
外国不要怪中国抢了你们饭碗，你们自己抛弃了制造业，去玩什么金融、服务，最后玩出骗局把自己套进去，关辛勤工作的中国人什么事？
中国人抢了你们工作？你们要工作？那些什么纺织厂、鞋袜厂、玩具厂的工作你们拿去有人干么？我就不信餐馆刷碗，下水道清理的工作都没有？一群高不成低不就的懒汉还有脸把失业归咎于别人！
你们堆在沙发上嚼薯片看TVshow的时候，我们在工作！
你们在沙滩上晒日光浴的时候，我们在工作！
你们拿救济金去酒吧放纵的时候，我们在工作！
胖子们，醒醒吧！该起床了！
希望他们永远不要醒
一直一边享受生活 一边在游行
然后一边在谴责中国
美国经常洋洋洒洒500页，然后一个证据都没有，瞎侃能力一流啊。一次诬告就500页，满嘴跑火车。
中国到处中***。
评论都好高端。
文章虽然起了这么个标题内容还是一贯的一黑到底
如果这么怕农村包围城市那就先试试抵制沃尔玛如何╮(╯▽╰)╭
经济学家变成美国的三炮了&&但是战斗力是如此的低
没想到老美还是有很多明白人
龙腾移动网页版
这些都不重要了......
dlord 发表于
美国经常洋洋洒洒500页，然后一个证据都没有，瞎侃能力一流啊。一次诬告就500页，满嘴跑火车。
中国到处 ...
听美国总统竞选辩论也是，从头到尾就比的是谁言辞犀利，谁演技好，谁穿的帅，没一点干货
就是啊。现在美国飓风肆虐，美国zf不好好发挥精力去救灾（不过他们主要还是各州自己救自己，这种做法在我看来还真是不太靠谱的），还有闲工夫打嘴炮。这要换天朝早就大家一起全力以赴去应对灾情了。&
+1总觉得他们的辩论就像演戏 是啊 你们是说的口吐珍珠 舌绽莲花 到最后真正落实到老百姓身上的又有多少？每次用大量人力物力资金时间去搞这么一场秀一般的辩论 真正的价值有多大？ 在辩论台上就像哗众取宠的小丑&
评论竟然比文章有营养....
一向如此，经济学人的文章下面基本都是高质量的反对之声，可见文章本身夹了多少私货，可是却被人当做最可靠的杂志&
经济学人的读者水平真的好高，基本上文章中一些潜在的误导点都指出来来，可惜他们不是记者，不是编辑，更不是官员，虽然知道他们的社会中有政治正确这事，却无力改变。
要是龙腾能和经济学人的论坛成为联谊论坛就好了，高素质的沟通肯定比毫无素质的对吗要强的多
呃……龙腾还要再追两年再说&
其实，即使再客观，华为再清白，仍然会受到质疑，这和事实不同，华为不是威胁了他们的信息安全，而是“华为猥亵了他们的钱”。
说不定这也是一种进入全球知名公司的途径，以前他们连华为都不知道怎么念，现在至少知道有华为这么一个公司了
我去。。。 原文渣的一B 没想到 评论 倒是都吐了一口好嘈
这篇真不错哎~。
兴中为华！
这绝对是一篇高质量的译文,不论是翻译水准还是评论质量都很棒.翻译辛苦了,希望这样的帖子多些!
才发现这是经济学人!我了个去!&
龙腾移动网页版
正在用华为的飘过……
站长推荐 /2
近来评论区违规较多，充斥着各类的马甲捣乱论坛，以及响应国家有关部门的相关规定，龙腾网将计划新注册的网友以及马甲如需参与评论区的讨论首先开始实名制
敏感言论非一般违规，指危及论坛安全的一切敏感言论；
号之前的留言，给证实一律扣除300积分，删除言论；
自发贴之后如继续发布，则视言论扣300积分（删除处理）或直接永禁处理；
欢迎举报，或此贴留言。
Powered by Discuz!X3.2
Comsenz Inc.科尔与穆尼奥：关系降至冰点
穆尼奥决定冒险下周不让科尔参加作客马德里竞技的欧冠半决赛第一轮比赛。
这显然会影响科尔的切尔西生涯----甚至会扼杀他的世界杯之梦，穆尼奥将卢易兹放到右后卫的位置上代替被禁赛的伊万挪威齐，而不是从左后卫的位置上抽调阿兹皮，从而给英格兰人一个机会。
这一举动可以确信，在穆尼奥的心中科尔是有多么地糟糕，并且也预示了33岁的老将在切尔西已经没有未来了。
科尔的上次首发是在1月26日的足总杯对阵斯托克。而此后至今，他仅上场12分钟----恰好也是在联赛中遇见斯托克的时候。
一直作为英格兰左后卫的国脚，现在却必须与南安蒲墩的肖竞争霍德格森的巴西行最终23人名单，而拜尼斯已基本确定。科尔本人是很希望由于伊万挪威齐的缺阵，他能够去到马德里比赛的。
但穆尼奥不愿意从左后卫的位置上调整阿兹皮----其实阿兹皮在本赛季之前一直都是右后卫球员，他希望阿兹皮能与哈扎德产生联动。
但是比利时球星哈扎德很可能不能参加周二的比赛，因为他上周六就因腿伤每能参加主场对桑德兰的比赛。
另一方面，或许霍德格森会认为带科尔去巴西不太合适，因为科尔本赛季的最后4个月几乎没能上场踢球。
Jose Mourinho is ready to
take a huge Champions League gamble by leaving Ashley Cole out of
his side to visit Atletico Madrid for next week's semi-final first
In a move that would
effectively spell the end of Cole’s Chelsea career - and probably
kill his World Cup hopes - boss Mourinho is considering playing
David Luiz at right-back in place of the suspended Branislav
Ivanovic, rather than switching Cesar Azpilicueta there from
left-back and recalling the Englishman.
Such a confirmation of how
far Cole has tumbled in Mourinho’s thinking will surely convince
the 33-year-old that he has no future at the
Cole’s last Chelsea start
came in the FA Cup win over Stoke on January 26. He has played just
12 minutes & also against the Potters, in the league -
The long-time England
left-back, who has been fighting with Southampton’s Luke Shaw to
join Leighton Baines in Roy Hodgson’s final 23 for Brazil this
summer, expected to return in Madrid following Ivanovic's
suspension.
But Mourinho is reluctant
to shift Azpilicueta - a right-back before this season - from the
left, where he has struck up a productive relationship with Eden
Belgium star Hazard
remains a significant doubt for Tuesday's match, after being ruled
out of the home meeting with Sunderland on Saturday because of a
calf injury.
England chief Hodgson will
find it difficult to justify including Cole for the trip to Brazil
when he has effectively not played for the final four months of the
已投稿到：
以上网友发言只代表其个人观点，不代表新浪网的观点或立场。音乐短片 Champions Of The Winter X Games 2012
此视频由 音悦台 提供 已有14人喜欢此视频，我也来为该视频作为鼓励吧！
& & 当前播放模式：
Champions of the Winter X Games 2012