& 《生化危机7》英文名终于实现统一 选择困难症的福音 ...
查看: 677|回复: 11
[推倒师傅?卖了徒弟]游侠元勋版主『PC游戏综合区』游侠动漫组【活跃】SIMS梦工厂【厂长】P.Sims-KING?出神入化
UID6442007主题阅读权限200帖子精华2积分60888金钱145924 荣誉243 人气9925 在线时间65535 小时评议48
帖子精华2积分60888金钱145924 荣誉243 人气9925 评议48
【游侠导读】同为《生化危机》系列，大名却有两个，不清楚情况的玩家可能还以为会是两个游戏。Capcom也算体谅选择困难症了，决定合并两个名字！（颠倒顺序又是什么鬼）
一直以来，Capcom旗下《生化危机》系列游戏有两个名称：Biohazard是亚洲这边的英文名,Resident Evil是欧美地区的英文名。现在，Capcom决定把这两个名字统一起来。
《生化危机》制作人川田将央(MasachikaKawata)解释了合并名称的原因：
　　“很明显，在《（Resident Evil 7）》中，我们特意将两种名字结到一起，形成了一个新名称。粉丝们可能知道，《生化危机》在日本地区的英文名是Biohazard，欧美地区的英文名为Resident Evil。为了将名称统一，我们将最新游戏《生化危机7》命名为Resident Evil 7 biohazard，日本地区的名称为BIOHAZARD 7 resident evil。”
《生化危机7》将于日登陆PS4、Xbox One和PC。同时，该作还将支持PlayStation VR。
　　（讲真，这不还是两个名字？）
总评分:&金钱 + 5&
UID9741800主题阅读权限30帖子精华0积分426金钱8047 荣誉4 人气46 在线时间0 小时评议0
Lv.3游侠中级会员, 积分 426, 距离下一级还需 74 积分
帖子精华0积分426金钱8047 荣誉4 人气46 评议0
生化危?7PC版的有要出中文版的?？
UID3469254主题阅读权限70帖子精华0积分6065金钱5626 荣誉4 人气726 在线时间25724 小时评议0
Lv.7游侠白金会员, 积分 6065, 距离下一级还需 8935 积分
帖子精华0积分6065金钱5626 荣誉4 人气726 评议0
这也是没办法的事，Biohazard 是国外某只乐队的名字，人家注册得早，所以游戏在国外发售的话是不给用的 ...
[推倒师傅?卖了徒弟]游侠元勋版主『PC游戏综合区』游侠动漫组【活跃】SIMS梦工厂【厂长】P.Sims-KING?出神入化
UID6442007主题阅读权限200帖子精华2积分60888金钱145924 荣誉243 人气9925 在线时间65535 小时评议48
帖子精华2积分60888金钱145924 荣誉243 人气9925 评议48
流星?牙 发表于
生化危?7PC版的有要出中文版的?？
[推倒师傅?卖了徒弟]游侠元勋版主『PC游戏综合区』游侠动漫组【活跃】SIMS梦工厂【厂长】P.Sims-KING?出神入化
UID6442007主题阅读权限200帖子精华2积分60888金钱145924 荣誉243 人气9925 在线时间65535 小时评议48
帖子精华2积分60888金钱145924 荣誉243 人气9925 评议48
tkl44 发表于
这也是没办法的事，Biohazard 是国外某只乐队的名字，人家注册得早，所以游戏在国外发售的话是不给用的 ... ...
我也知道有木有中文的
UID2468179主题阅读权限70帖子精华0积分6025金钱9007 荣誉21 人气227 在线时间17960 小时评议0
Lv.7游侠白金会员, 积分 6025, 距离下一级还需 8975 积分
帖子精华0积分6025金钱9007 荣誉21 人气227 评议0
UID1054766主题阅读权限50帖子精华0积分1121金钱7353 荣誉1 人气28 在线时间3120 小时评议0
Lv.5游侠白银会员, 积分 1121, 距离下一级还需 879 积分
帖子精华0积分1121金钱7353 荣誉1 人气28 评议0
国内是不是已经注册生化危机了？ 到时只能叫居民罪恶
永远の萌哒游侠元老版主
UID2536775主题阅读权限100帖子精华0积分11209金钱38912 荣誉47 人气886 在线时间24879 小时评议3
帖子精华0积分11209金钱38912 荣誉47 人气886 评议3
这是生怕玩家看不出这居然是生化危机。。。。。。。
UID323239主题阅读权限30帖子精华0积分461金钱5368 荣誉0 人气12 在线时间1703 小时评议0
Lv.3游侠中级会员, 积分 461, 距离下一级还需 39 积分
帖子精华0积分461金钱5368 荣誉0 人气12 评议0
为了将名称统一，我们将最新游戏《生化危机7》命名为Resident Evil 7 biohazard，日本地区的名称为BIOHAZARD 7 resident evil。
有没有人看到这里笑出声来的？我就是
[推倒师傅?卖了徒弟]游侠元勋版主『PC游戏综合区』游侠动漫组【活跃】SIMS梦工厂【厂长】P.Sims-KING?出神入化
UID6442007主题阅读权限200帖子精华2积分60888金钱145924 荣誉243 人气9925 在线时间65535 小时评议48
帖子精华2积分60888金钱145924 荣誉243 人气9925 评议48
零下三度 发表于
为了将名称统一，我们将最新游戏《生化危机7》命名为Resident Evil 7 biohazard，日本地区的名称为BIOHAZAR ...
扭扭???の喵@咪?=_=『动作游戏区』侠盗联盟组【搬运】GTA☆侠盗之王
UID662554主题阅读权限100帖子精华2积分10005金钱22125 荣誉174 人气2318 在线时间13215 小时评议9
帖子精华2积分10005金钱22125 荣誉174 人气2318 评议9
零下三度 发表于
为了将名称统一，我们将最新游戏《生化危机7》命名为Resident Evil 7 biohazard，日本地区的名称为BIOHAZAR ...
傻瓜命名法的?
累了就该休息的?
UID346745主题阅读权限70帖子精华0积分6443金钱2933 荣誉4 人气581 在线时间8691 小时评议0
Lv.7游侠白金会员, 积分 6443, 距离下一级还需 8557 积分
帖子精华0积分6443金钱2933 荣誉4 人气581 评议0
原来是合体。。
游侠元勋版主
任职满72个月
元老版主勋章
任职满36个月
任职满12个月
女性版主勋章
任职满24个月，女性版主限定！
资深版主勋章
任职满24个月
大头像勋章
永久勋章，统一售价：8888金币。购买地址：待定
白金会员勋章
用户积分达到6000
发帖数达到10000
荣誉达到150
人气勋章?初级
人气值达到3000
版主评议达到4，勤于处理版务
资深水手勋章
资深水手勋章
动漫组资深组员勋章
动漫组资深组员勋章
2014年杰出版主勋章
2014年杰出版主勋章
2015年杰出版主勋章
2015年杰出版主勋章
SIMS梦工厂元老勋章
SIMS梦工厂元老勋章
2013年度杰出版主勋章
2013年度杰出版主勋章
2014年优秀版主勋章
2014年优秀版主勋章
2015年优秀版主勋章
2015年优秀版主勋章
侠盗工作组一周年专属勋章
侠盗工作组一周年专属勋章
Powered by>>《生化危机》英文专业英文影评
《生化危机》英文专业英文影评
Last week, after I have watched the movie which named “Resident Evil Degeneration” .As our teacher requested us to write the comment of the
the movie had been finished,I started to think of the idea,but there is nothing in my
didn’t know how to ,today I find out the movie to see it
also come by to watch the “Resident Evil 2” when I finished the last one. (because my friend told me that is great,so I will follow all of this movIe in my free time,I really like it)Then,my friend look at me questioningly and ask me why I like this kind of movies?
I guess a lot of you must know "Resident Evil" is a TV
be made to a movie, now this movie is ALL IN CG production!!
The story happens atfer that had the Raccoon City Resident Evil incident for 7 years at the airport of industrial city in west of
NPO member find a dead at the airport,but the time is too
bioterrory had been taken by the dead through the police for originating and spread quickly on pas- senger and the staff of
airport soon land in immensely rafferty. On the other hand, the bioterrory was developed from UmbrellaCompany in terrorist’s hand and requesting make the matter,which had happened since 7 years ago, known to the public.
The White Palace soon send a young policeman Lyons,who succeeds to escape from explosion
center in twice, to
he meet the policewoman of local special army, Clare, who had ever fighted with him shoulder by shoulder since 7 years ago. Both of them find out the fact that there are some evilto
finally successed to break out the crisis again.
本文网址：
阅读更多杂文，请访问 /zawen/
您可能喜欢的文章
其他推荐的杂文
Copyright &2014
生活日记网频道，收集最全最经典的杂文。
用日记记录生活中的点点滴滴，等老了我们一起来把它回味......你更中意哪个？《生化危机》英文名字或将彻底更改
日 来源：游迅网 编辑：
& &现在报道卡普空旗下的《生化危机》系列游戏时都是用&Resident Evil&英文名字，不过最早关注过《生化危机》的玩家肯定知道这款游戏的最早英文译名为&Biohazard&。在本次的TGS展索尼发布会上，《2》使用了&Resident Evil: Revelations 2&译名，这是不是代表《生化危机》英译名的确定。
& &在索尼公司发布会上，卡普空对这款游戏展示了10分钟，但在这段时间里，该公司就在展示结束时使用了&Biohazard&的名字，而其他时候以及现场的宣传材料所使用的都是&Resident Evil&的名字。
& &《生化危机》系列游戏最早的英文译名是&Biohazard&，但在被带到了西方市场后就被改名为&Resident Evil&。自此，这款游戏就有了两个英文名：日本英译名&Biohazard&和西方版的&Resident Evil&。
& &目前尚不能确定卡普空是否未来在日本国内和国外都永久采用&Resident Evil&这一名字，还是说其此举只是为了本次游戏展而专门设计的。当然也有另一种可能，那就是卡普空为了迎合更多亚洲国家玩家的口味，而将&Biohazard&的名字剔除。
& &早前游戏截图：
1 友情提示：支持键盘左右键← →翻页
生化危机：启示录2你感兴趣吗？
看完这篇文章有何感觉？
游迅小编微博
相关阅读：
48小时热门评论
一周热点资讯
男子买活体葫芦娃被骗笑出声，这帮人好逗！ 世界政府、天龙人，谁才是世界第一邪恶组织？
2016年市场占有率暴跌一半，曾经的大佬为何沦落至此？ 中国游戏制作者获得认可，精品佳作也越来越多。
CopyRight&2004年-年 < 游迅网 All Rights Reserved
备案编号:沪ICP备号-6