发行版本：简体中文普通话配音版
推 荐 度：★★★★★

　　拥有“新牧场物语”之称的《符文工房》目前由MMV-i确认即将推出第三作《符文工房3》，本作借助包含前两作中登场的牧场生活要素、冒险要素以及恋爱要素等基础设定，追加主人公变身的最新要素。让我们再次体验在幻想世界里体验各种生活的乐趣吧。本作中作为故事主要舞台的“西亚连斯村”因为某个理由，而只能在受到了“大树”所加护的地方才能够进行种植，因此我们的主人公麦斯将主要居住在大树内，并且在其地下的牧场开始进行牧场工作。这次作品的居民NPC角色们将会根据本作最新推出的一款“生活AI系统”要素而进行行动，这些NPC们将会根据已经设定好了的包括兴趣、性格、交友关系等等内容来进行自由行动，以及进行各种对应具有目的的活动等等。同时本次主人公追加的变身要素也将会在游戏里得到应用，由于麦斯是可以变身成为小怪兽的形态，不仅在冒险战斗中，他的攻击行动方式会变化，就连在和村人进行对话的时候，对话的台词也会有变化哦。因为除了西娅以外的居民都不知道麦斯的秘密，因此或许麦斯还会知道平时居民所不为人知的一面。 

游戏名称：新牧场物语 符文工房3
汉化作者：ACG汉化组
大家好，小侠又和大家见面了。这次发布的是《符文工房3》V2修正版。
由于上一次发布版本的死机BUG在测试阶段没有被发现，所以很抱歉给各位玩家体验游戏造成了麻烦。经过破解人员多天的分析，终于找到了死机问题的原因并加以解决。目前已提交的文本BUG都已经在修正版里改正。另外，由于补丁巨大，所以只放修正过的ROM下载地址。此版本将是最终定型版，不会再发布新的修正版本。
V2修正版具体修正内容如下：
1：修正了邀请饭店老店会死机的BUG
2：修正了与托娜去瀑布约会会死机的BUG
3：修正了再次与龙王战斗，选择取消会死机的BUG
4：修正了目前所有已知的错别字和病句问题，如“娘”和“机”被误替换成“女儿”“桌子”等错误。
5：另外有一处未被人发现，但也有可能造成死机的问题也被修正。