校对润色：朔耶，azylf1（鲷鱼烧），szjps（南皇），cx_time
文本整理：达文西，pp4346
汉化补丁分流：大师♂罗莊
[B][color=#FF0000]6月11日更新，修复了几个跳错，下面的汉化是完美版，不需要***任何修正补丁。[/color][/B]
[B][color=#0000FF]欢迎来到《御宅伴侣》区，讨论下载更多的资源和mod：
2012年6月大集合中此游戏重新制作，一键***完美典藏版，收藏必备。
中文名：御宅伴侣（御宅少女）
日文名：＠ふぉーむメイト
发行时间：2009年5月29日
游戏大小：317MB（超高压完美整合版）
游戏版本：简体中文汉化完美最终典藏版
《御宅伴侣(homemate)》是由Illusion于发布的作品，以恋爱，养成，战斗为主的RPG&模拟类游戏。因游戏时间较长，适合御宅生活的玩家，故名御宅伴侣。游戏的游戏方式是：玩家操作自己选择的角色，与游戏模拟的世界范围内的BOSS进行交流或战斗，玩家可以选择与BOSS和平共处共建美好社会，亦可立即改变态度进入战斗状态。综上所诉，这是一款模拟游戏，如何抉择全凭玩家的意念。
远离繁华的街市的园林住宅。
这处是儿时，主人翁「犬塚 七生（いぬづか
ななお）」和青梅竹马的三姊妹并肩生活的重要场所。
而如今……管理着园林住宅的主人翁，收到了来自久未谋面的三姊妹的要来拜访的消息。
意气奋发得看着园林住宅的他，能像当年那样，和他（她）们一块儿欢乐的在一起吗？还是……