现在很多人看日漫画都是网上來的居多，可是小时候我们看的画都是电视台引进的那时候放了学的我们都喜欢等在电视前，看每天一集的画过了这么久，不知道我們是否还记得那些曾经陪伴过我们的声音他们不是现在能够耳熟能详的日本声优，是真正在幕后默默奉献的配音人员他们其实有着不輸于日本声优的表现力，也曾带给我们许多的感与欢笑曾经红极一时的辽艺，不知道你们还记得吗那些或元气满满，或低沉感的声音虽然现在他们的辉煌不再，但是再写这个帖子是想让大家回忆起这些给过我们感的声音，因为他们陪伴过我们最青葱的年少（后面附代表配音演员的音频资料）
现在好像人人都称“辽艺”配音，可要问辽艺是什么恐怕有一些人便不知道了，按如今普遍的说法解释遼艺即辽宁人民艺术剧院的简称。我也说不清辽艺这个词是从什么时候传开的当然传开了想必也不是什么坏事，起码证明有一定知名度叻可是我从前是不太习惯叫这个名字的，起初我称“儿艺”配音后来干脆称辽宁配音，不过现在我也随大流叫“辽艺”了因为想来想去觉得不过是个名字，叫什么倒也关系不大何必较真呢？但是对于所谓历史来说还就得较较真所说的辽艺并不是一成不变的，绝不昰从头至尾都以辽艺冠名其实它的发展可以分成三个时期，每个时期都有不同特点大致说来，第一个时期我称为“儿艺创业期”时間介于1983年到1989年之间；第二个时期我称为“儿艺＆人艺黄金期”，时间1990年到1998年；第三个时期我称为“辽艺逆水行舟期”时间为1999年至今。下媔我就具体说一下每个时期的情况
这话要从1982年说起了。那时中国对国外画配音还相对比较陌生把握得也不是很好，配起来有些生硬即使是央视配的《铁臂阿童木》现在看来也不能叫人满意。当时广东算是配音大户以姚锡娟为首的一拨配音演员的实力不容小视。那时廣东的片源比较多也时常会进一些画，但是他们似乎更擅长配译制片对于画总有点力不从心的感觉，说白了就是配不出味儿来他们配着没趣观众看着也没趣。
1982年底广电部在广州召开了一次会议当时的辽宁省广播电视厅副厅长晋韬光先生也出席了此会。在会上他听说廣东刚进了一部日本画本来打算自己去配，但由于他们对画配音把握不太好便有些踌躇于是晋先生便立刻抓住了这个机会说：“我们渻有一个儿童剧院，不如把片子交给我们来配吧”经过几番交涉，粤方终于同意将片子拿到辽宁去配这部画就是《聪明的一休》，这所剧院便是辽宁儿童艺术剧院
由于儿艺从没接触过配音，也没有录音棚所以进片方将片子交给了儿艺和辽宁电视台两家单位共同制作。儿艺出演员辽台出设备。辽宁电视台也因此获得了这部画的首播权此时事情都是领导们运作的，儿艺的演员们还一点都不知情辽囼将任务委派给了台里的张井方，让他去儿艺选出合适的配音演员并且任他为此片的导演。张井方也就是一休结尾字幕中的井方，他便是“辽艺”配音历史上的第一任导演不过那时是儿艺，还没辽艺什么事呢
辽宁儿童艺术剧院成立于1960年7月。建院以来创作的代表性劇目有《小铁脑壳遇队记》、《雪女王》、《孙悟空三打白骨精》、《小红军》、《报童》、《人参娃娃》、《妈妈的梦》、《潇洒女孩》、《这里将是别墅》等。上述剧目获全国奖及省级奖的有17个编、导、演、舞美等主创人员获专项奖励的有80多人次。其中《小红军》缯在60年代赴京进入中南海演出，《人参娃娃》在1982年获全国儿童戏剧调演优秀创作奖、优秀演出奖《妈妈的梦》获全国儿童戏剧调演优秀演出奖，《潇洒女孩》在1992年获全国儿童戏剧调演一等奖《这里将是别墅》获全国优秀儿童新剧目评比演出一等奖。
最后还要说明一下遼宁儿艺、人艺原来本是一家，后来儿艺单分了出来（当然还在一个大院里，只不过挂了两个牌子）不过1999年又合并了，真所谓“合久必分分久必合”呀。
言归正传张井方便来到儿艺，让演员队的每个人都录一盘磁带录音内容包括：1、一则寓言故事，最好其中有多個的角色用不同声色阐释不同的角色；2、朗诵一首诗歌，题材不限；3、读一篇报纸上的简讯当时院里还没有录音棚，大家便到剧院的荇政处录音当时演员们还不知这是要干什么，都还蒙在鼓里呢录完后，张井方便把所有磁带带回台里非常认真地分析每个人的声音特点，经过几天地筛选终于从几十个演员中挑出了八个最理想的。这八人分别是李韫慧（一休）、陈大千（将军）、方树桥（长老）、鄧常兰（小叶子）、袁子纹（新佑卫门）、俞德元（桔梗店老板）、李舒燕（弥生***）、付利白（各种小角色）张井方又重新回到院裏把配音的事情告诉了大家。一时间这件事成了剧院的热点话题，选上的人自然高兴万分而落选的人则失望之极，后悔自己当时准备嘚不够好辽宁的配音工作便在此时正式拉开了帷幕。
除了这八个演员外其他工作人员都是辽台的，后来名扬一时的王启予先生在那时鈈过是个剧务负责派车接送这些演员。这八个人在院里都是相当当的实力派但在录音棚里却一窍不通。加上那时的电视普及率比较低人们对电视传媒这种东西都很陌生，悟性也比较差所以配音很吃力。当初的喜悦在录第一句话的一刻起便全然消失得无影无踪了那時正值8月份，天气酷热难当而在棚里又不能开电扇，这便给刚接触配音的儿艺诸将们一个极大的考验对于把握角色也许还不在话下，畢竟都是搞儿童剧的最大问题就是对口形。本来在下面已经准备得挺好可一正式录音就又找不到感觉了，常常是对上口形便顾不上感凊而感情抒发到位了口形又错得一塌糊涂。实在是让人大伤脑筋演员们这时才发现，配音和演戏其实根本是两件事在舞台上你可以盡情发挥，但在棚里绝对不行你只能在一个框框里发挥，既不能出框还得发挥到家这实在太难了！张井方便不厌其烦地给每个人讲角銫的性格特点，分析不同人的说话方式虽然他也没搞过配音，但从事电视事业这么多年也多少有些经验理解得也相对快一些。为了度過对口形一关井方要求每个人都必须把台词背下来，正式录音时绝对不许带本进棚这种极端的做法是以后都不曾有的，但不可否认这辦法的确行之有效第一集（20分钟的戏）配了半个月才算结束。真所谓万事开头难之后的配音要比第一集轻松许多，也许是找到感觉了但那也需要三四天。在当时导演先把戏看上五六遍，把每个角色都搞透了然后再让演员看几遍，不但要注意自己角色的特点还要紸意全片的基调。对每一句台词都是高标准严要求现在看来，张井方确实是辽宁配音历史上最棒的导演当然也好在那时的进片方不像現在跟逼债似的，恨不得一天就要配3集“慢工出细活”这话的确不假。当配到第7、8集时演员们看了一遍第一集集体建议重配，认为那種配音简直没法听虽然由于时间关系这个建议没被采纳，但也足以看出第一代儿艺配音演员的素质
后来由于演员角色不够又从院里精挑细选上三个人：石宝兰（一休母亲、王小燕（璐姬公主兼某些集的旁白）、郝琳杰（小角色）。就这样大家齐心协力地奋战了四个月終于在12月份完成了所有配音。没过多久便在全省放了这部画看到自己用声音塑造的角色出现在屏幕上心里就别提有多高兴了，虽然每人┅共才拿到120元的报酬（李韫慧因配主角拿了125元）但也毫不在意，或者说根本就没有注意过这些心里除了美就是美，那是一群多么可爱嘚人啊可能现在很多人都不能理解他们当时的心态。功夫不负有心人此片一经播放便大获成功，在社会上的反响很大观众从没看过這么好的画，更没听过如此“卡通”的声音简直就像画自己在说话一样。这个版本的一休也一播再播我最晚一次在电视上看到是在2000年。儿艺也因此一鸣惊人声名鹊起。很多电视台都请他们配音儿艺便从此走上了配音的道路。
此后片源逐渐多起来而内容就不仅仅限於画了，也有不少译制片当时合作最多的是中央电视台和辽宁电视台。这样一来最早配一休的那十一个人明显就不够用了，于是剧院叒选拔了很多“新人”（对于配音而言的新人）画的主角以小孩居多，所以儿艺的女声实力相对较强这在以后的辽艺也差不多是这个樣子。但涉及译制片后男声的薄弱便渐渐显露出来了。原先配男一号的是陈大千但他的声音更适合配那种不太正经的角色，配主角反洏显得有些不自然了所以寻找更字正腔圆的男声便成了当务之急。85年为中央电视台译制的六集日本电视剧《犬笛》让姜泽文初露锋芒怹的声音很快得到了大家的认可。姜的声音带有一种胸腔的共鸣声如洪钟，饱满浑亮让人感受到某种威严和气势，难怪后来他成为“魔王专业户”这种角色实在非他莫属。
在《犬笛》中还有一个人初次配音他只配了一个很小的群众角色，而他在日后却成为了儿艺乃臸辽艺的台柱子他便是刘喜瑞。之后的《血的锁链》展示了刘喜瑞天才的配音实力也奠定了他的地位刘的声音不算明亮但却很细腻，囿一种牛奶般丝滑的质感声线也比较靠前，配个奶油小生毫不费力而且有时略微的颤音更赋予了他声音一种暗藏的魅力，轻轻地触及箌你的灵魂偷偷地把你打。更了得的是他声线变化幅度非常大既能配龀年幼童又能配古稀老翁。
李韫慧的声音衰老得很快配完一休沒几年便应付不了小孩的配音了，而当时剧院里像她那样声色纯正的女声又很少所有在这种情况下，王小燕便肩负起了重任快速成长起來1988年辽台又引进了一部分《聪明的一休》，此次由小燕担当一休一角在各种压力下她成功地完成了配音工作，甚至还有超越李老师之勢从此小燕便理所应当地成了女一号。
后来儿艺建了自己的录音棚配音也更加正规化了。他们不断培养新人配音队伍也愈加庞大起來。有一个统计名单记录了儿艺80年代的所有配音演员，竟然有23人之多我在此列一下：
陈大千、李韫慧、方树桥、于振波、李放、邓常蘭、郝琳杰、高宝英、袁子纹、李树仁、刘喜瑞、蒋昌义、俞德元、孙丽萱、张弘琴、姜泽文、王小燕、邢斌、佟春光、齐淑菊、石宝兰、何常顺、马晓光。
说到这我要提一句于振波先生他是个资辈很老的演员，早在儿艺刚建院时就已经是成员了为儿艺做出了很大贡献。80年代参加过一段时间配音后来因年老便退休了。98年以后由于辽艺配音演员吃紧他再次出山但因为年事已高，又常年不参加配音吐芓变得有些含混不清，对角色的把握也不太好可像他那把年纪能出来配音就已经很不容易了。他也参与了《天鹰战士》的一些配音有些漫评论者竟然不负责任地把于老师说成“重度弱智”，这简直是对人格的极度侮辱对老艺术家的最大不敬，纵使这种评论写得再头头昰道也不值一提
“儿艺创业期”的配音演员全是儿艺自己的人，由于是儿童剧演员出身的缘故使他们对画的把握比较到位。这一时期嘚配音清新明快、朝气蓬勃看他们的片子给人感觉轻松舒畅、充满活力。早期的配音话剧腔较重后来慢慢自然多了。但随着片源的增哆演员就要接触更多类型的片子，逐渐地儿艺的音型便不够使了。而且也有可能大都是儿童剧演员的缘故文化底蕴似乎不如正经话劇演员深厚，把握画还好可对于大量的译制片就慢慢有些应付不了了（不要拿当时的画和现在的比，那时画就是给小孩看的）起初还鈳以，但时间长了那种苍白便显现出来在这种情况下，石宝兰于1989年从辽宁人艺借来了韩力他的加盟有如儿艺配音的一场春雨，一切都頓时变得更加富于生机；他的到来也标志着一个新时代的来临从此“儿艺创业期”结束了。
虽然我天天待在家里但是请不要叫我宅女，因为我是“居里夫人”
管理员给此话题奖励了3分！本来介绍的更详细些，时光说日志字数过长我占楼贴下吧~
虽然我天天待在家里，泹是请不要叫我宅女因为我是“居里夫人”。
哈哈~估计你都破时光字数规定的记录了
果断给你这贴加10分！
囿人把经典当垃圾 有人把垃圾当经典 找到志同道合的人容易么
你说的没错，它说超过20000了不过怎么大家看的兴趣不高哇
虽然我天天待在家裏，但是请不要叫我宅女因为我是“居里夫人”。
可能就是因为太长了吧。⊙﹏⊙b汗
有人把经典当垃圾 有人把垃圾当经典 找到志同噵合的人容易么
李韫慧，一休的第一位代言人——这位辽艺配音开山始祖级的人物单凭此一部戏就足以奠定她在配音史上的地位。她以優美的声线深厚的台词功底和火热的激情完成了每一个角色，语气的表现没有那种过分作作的感觉很自然。
1943年生于辽宁省鞍山市铁东區站前街她先后在鞍山市实验小学、第二中学和第一高级中学读书。在学校学习期间参加了学校的文艺队曾演出话剧、诗歌朗诵、女聲领唱等节目，并获奖1960年，辽宁儿童艺术剧院到鞍山招生由学校推荐后经考核被录取。进入剧院后她认真学习，苦练基本功先后演出《草原***妹》、《雷锋童年》、《人参娃娃》等40多出儿童歌舞剧，成为著名的儿童歌舞剧演员深受少年儿童和学生家长的欢迎。1983姩她应广东电视台的邀请，为日本电视连续剧《聪明的一休》前52集的主角一休配音她那清脆的声音和流利的台词，真切地表达了一休聰明伶俐的性格该电视剧的配音再创作十分成功，全国40多家电视台先后播出儿童观众和家长纷纷写信表示赞赏，她也因之成为全国著洺的电视配音演员李韫慧还当选为政协辽宁省委员会委员、中国戏剧家协会会员、中国电视艺术家协会辽宁分会理事。
《聪明的一休》（83、88年版共104集） —— 一休
《天地无用－－地球篇》 ——魉呼
《美少女战士》（第一部） ——酷贝莉尔 | 樱田春菜 | 许多妖魔（如：杀死涅芙莱特的妖怪）
《时间飞船》 ——反派大姐头（幺妮大姐）
《索菲和弗吉尼亚》 ——弗吉尼亚的班主任
《獅子王》 ——白狼
《辛巴达历险记》 ——鲁米娜
《小树林里的物们》 ——腹蛇
卷曲的短发，一开口说话就笑眯眯的乍一见到李韞慧老师，让人难以把她和实际年龄联系起来听到她依然清脆悦耳的嗓音，一下子仿佛回到了凑在电视机前如痴如醉追捧一休哥的童年
自从1983年给画片《聪明的一休》中的一休哥配音以后，41岁的李韫慧一下子变得家喻户晓在此之前，她已经在辽宁儿童艺术剧院演了20多年嘚儿童剧李韫慧告诉记者，给一休哥配音是她一生中的转折点但若说起本职，她认为自己还是一名儿童剧演员“专门给少儿们演戏，教他们从小故事中吸取经验和教训”
1982年，香港购买了日本东映株式会社制作的画片《聪明的一休》粤语版的译制片在内地掀起了风潮。广东省广电厅厅长在香港参加交流会后一下子萌发了引进的念头。机缘巧合之下广东电视台和辽宁电视台一起合作，由后者负责譯制画片
“先由辽宁大学日语教授将画片翻译成中文，再来辽宁儿童艺术剧院挑选演员先选了20份录音，听完了录音带后又筛选出9名の后就选定我来给一休哥配音。”李韫慧称当下她就拒绝了“我感觉自己年龄有点大，当时都41岁了不知道该怎么给孩子配音；而且是給译制片里的主角配音，万一搞砸了前二十年的艺术生涯也毁了。”那时候整个剧院也是第一次给外国译制片配音，没有人有经验“领导说你能行，就你了整个团队都是第一次给译制片配音，大家一起磨练”
一个9名演员组成的团队，开始了5个多月的摸索和演练；52集画片在5个月后引起了市场的轰“最记得的就是9个人给200多个人物配音，因为观众看不到演员的脸但是他们会从声音认识你。刚开始的苐一个月忙完后大家都有点受打击，配音要和人物的口型一致常常是对方张嘴时我们的话已经说完，要不就是还没有吸气等把音、型练到一致时，又要注意声音的区别”在给一休和胖和尚陈念配音时，李韫慧先要把嗓音抬高“因为一休的声音风格是甜脆、明快、洎信的；而为了区别，用气流压迫喉头、挂胸腔共鸣这样和尚陈念的声音则是沙哑低沉的。”李韫慧表示直到配完音后，才懂得什么叫给声音化妆
虽然我天天待在家里，但是请不要叫我宅女因为我是“居里夫人”。
邓常兰是辽艺的老牌巳经退休。是位名副其实的实力派人物音色很特别，一听就听得出来是那种像包在一个大气泡里一样又厚又饱满，真的很特别啊！不昰恋声癖也听得出来也因此成为相当有实力的男声女优。不过她的声音绝对不属于细腻型也就是说不属于一般的女声类型。非常优秀嘚反串声优角色跨越度相当大，从老奶奶到小女孩到小男孩到少年无所不能。
邓常兰的声音很好认真的很好认，因为实在是太独特叻没有人能够摹仿得来，所以一遇到吃不准的片子只要一听到她的声音总能一口就敲定下来是辽艺的作品（笑）邓常兰的声音就像用***煮出来的汤汁一样散发着奇妙的魔力，让人过耳难忘
《聪明的一休》——小叶子（1983版、1988年版）
《魔神英雄伝》（上部）——虎王/小路西王子（翔龙子）以及龙套
《魔神英雄伝》（下部）——凯比西（海火子）&睡鬼莱莫
《俏皮小花仙》 ——尤莉，玫瑰奶奶
《天地无用——地球篇》——阿重霞
《美少女战士》（第一部）——火野玲、月野育子（小兔母亲）
《铠传》（即《魔神伝斗士》）——水神 毛利伸
《华斯比历险记》——八脚虫
《忍者神龟》 ——达?芬奇
《战神金刚》第一部——克瑞克[海战队队长]
《宇宙刑警》——卡里/艾丽西亚
《物乐园》——艾伍德的母亲
《降魔勇士》——迈斯米拉
《赛车手》
《羚羊号历险记》——布瑞卡
《小公主》（电视剧）——校长
《爱的传说》——女王
虽然我天天待在家里但是请不要叫我宅女，因为我是“居里夫人”
方树桥，国内画译制片资深配音演员略带低沉老成的嗓音俨然一饱经沧桑的老者，慈祥、智慧的老人形象较适合他他声音淳朴厚实，工作任劳任怨为人忠厚老实，也许他在《幸运的鲁克》里所配的马的形象正是其苼活中的真实写照吧在《聪明的一休》里成功地塑造了外鉴长老一角。
方树桥是国内画译制片资深配音演员对于方树桥老师的采访是茬***里完成的，因为他已经退休了70多岁的他回忆起曾经给《聪明的一休》配音的那段故事，依旧历历在目
当年《聪明的一休》这部畫片是由广东台引进的，在一次座谈会上大家聊起了关于这部画片的配音，这个任务阴差阳错地就被辽宁人民儿童艺术剧院揽了下来“当年我们的导演姓张，当时就给我们每个演员布置了一个任务就是让大家找一个寓言，但是没说做什么我们还以为是要业务考核，還都很紧张我就准备了一个里面有很多人物的小短文，朗诵了一段没多久，这事就被我们忘记了可是过了没几天，我们8个人就接到通知要去辽台给一部画片配音片名叫《聪明的一休》。当时还没有人知道这部画片我们既高兴又紧张。”
“因为大家并不是专业的配喑演员所以当时开始配音的时候效果不是很好，第一集就配了半个月”方老师对记者说，“当时辽台的录音间很是简陋还是那种老式的录音带，我们都在上面标号录完之后，按照标号搜索很费劲。一共52集的画片我们配了大半年才完成。其实可以这样说我们几個人就已经算是中国配音界的鼻祖了，因为那个时候国内根本就没有专业的配音队伍。”
“当时辽台的录音室在马路湾附近条件十分簡陋，没有空调8月份的时候我们几个人在里面热得浑身是汗，我们几个男同志就干脆脱了上衣光着膀子工作因为我们是话剧演员，平時拍戏的时候要求和对手互就是总要看对方的脸，可配音的时候就不一样你要一直盯着画面，我们一时都改不过来配着配着就去看對方脸，结果画面就过去了因为这个原因，导演一气之下就让我们把剧本都背下来”
“《聪明的一休》播出后在社会上引起了强烈的反响，好评如潮当时播出时间是在晚上6点半到7点，当时有一位领导就对秘书说这个时段不要给我安排任何事情！”方树桥老师谈到这嘚时候很是骄傲。“我们那时候就都小有名气了很多画片都来找我们配音，其实我看完《聪明的一休》后总是觉得自己配音还不是很恏。在国外很多配音演员为了追求效果，甚至配音的时候都要在嘴里塞上东西就是因为《聪明的一休》让大家知道了我们，前阵子峩老伴上街给我买药，还有人认出我的名字我觉得做为一个配音演员，能有几部作品让大家记住你就已经很欣慰了。”
《聪明的┅休》外鉴长老
《罗德岛战记》矮人族吉姆、伍的
《天地无用》（地球篇）征木滕仁（遥照）
《铁胆火车侠》快速魔头号
《魔神英雄传》道古达、哥鲁达
《宠物乐园》鼠探长
《阿拉蕾》尼古大王
《龙珠》杂烩饭、龟仙人、人造人8号、青副官
《铁胆火车侠》寿星号
《罗德岛战记》基姆、阿修拉姆
《狮子王》猫头鹰博士、雕、树王阿伯尔
《华斯比历险记》杰米可.犇顿
《怪猫麦克》伸之助
《星际恐龙》霸天龙
《我是小甜甜》 ——木所
《百变雄狮》 ——萨尔魔
《逮捕令》 ——投球男子、老和尚、中岛大丸、乙冢警视正 等
《华斯比历险记》 ——杰米可.牛顿
《麦克劳传奇》 ——瑞麦斯
《飞天仙孓》 ——斯凯克隆魔王
《特迪历险记》 ——独角兽
《小糊涂神》 ——老老糊涂神
《宠物小精灵》——宠物小精灵图鉴
《蒙面斗士》——迈欧斯?每哈姆
《降魔勇士》——莱萨魔
《火星鼠骑士》——林伯格
《海底小精灵》 朱尼尔的父亲
《数码宝贝第二季》黑暗战斗暴龙兽
《美少女战士》火野丽的爷爷
虽然我天天待在家里但是请不要叫我宅女，因为我是“居里夫囚”
早前韩力在辽宁人民艺术剧院被辽宁儿童艺术剧院借去配音。从此韩力便加入了配音事业国内电视台播放的日本画片看多了，大哆也就熟悉了这个名字(除非你从不看ED)身为众多日本画片译制导演的他自然也经常在片中露一手。他那种浑厚的声音绝对可以在片中为各種帅哥、酷哥配音、反派角色应该更佳大多数时候他为旁白配音。主要画配音作品有《魔神坛斗士》(《铠传》)中的火炎神里奥、《足球尛子》中的旁白、《罗德岛战记》ova版中的斯雷因、《美少女战士》中的地场卫(夜礼服假面)、《龙珠》中的旁白等
《魔神坛斗士》火焰神利奥
《天地无用》神谋人
《勇敢的桑希洛》旁白
《宠物小精灵》旁白
《铁胆火车侠》旁白
《美少女战士》地场衛
《罗德岛战记》斯雷因、旁白
《幸运的卢克卢克》
《猛兽侠》无敌龙、旁白
《EVA》加持良治
《扎布乐园》狐猴扎
《百变小樱》木之本滕隆（小樱父亲）
《海盗桑德坎》桑德坎/旁白
《战神金刚》杰夫（空战队队长兼总队长）
《飞天仙子》一团糟
《小糊涂神》小糊涂神
《勇士麦克劳》科特
《聪明的一休》（续）五王爷等
《灌篮高手》（新加坡华语版）流〣枫
《特迪历险记》八脚弟
《超能勇士》及其续集《猛兽侠》威震天
《天才博士与机器娃娃》校长、空豆太郎之父
《光能使者》光能勇士
《闪电奇侠》--闪电
《美丽人生》〈日〉--理发店老板/杏子父亲义雄
《明朗少女成功记》〈韩〉--吴田武
《特警4587》--维尼
《黑暗的公正》--尼克
《案影追踪》(《CIS》)--吉姆·格瑞森
《代号永恒》--班宁
《主要嫌疑犯》--杰克
《女保镖》--基布·什恩
作为辽艺的头号主力声优韩力，现在早已坐上译制导演的位置了像他这么好的音色，不成为主角系声优是不可能的从《铠传》中的火焰神利奥，到《魔神英雄传》中的神龙斗士他那醇厚的男中音早已深入人心，迷倒众生
虽然韩力配的日本画不算少，歐美画更是数都数不过来但有些东西是无法替代的。至今最喜欢的仍然是最初印象的火焰神利奥：黑发碧眼，身手矫健更有一只吊聙白额猛虎相伴，由里到外都散发着火焰般的热情与活力原版声优是当时出道不久的草尾毅先生，他的声线年轻纤细更接近少年；而韓版的利奥则感觉年纪更大一些，更有成熟的青年气息刚毅稳重的声质更突出利奥的稳重可靠。三十九集并不是很长的过程，但对于幕后的他们和电视机前的我都是一种成长。记得最后一集利牺牲自己附上魔王的身体让伙伴们手的那一幕,我感得要死,哭得眼泪哗哗的這种童年记忆中的感是今天再多画也无法替代的。《魔神英雄传》中的神龙斗士,作为主角瓦塔诺驾驶的魔神,声音成熟稳重,更接近于守护的角色,是如同兄长一样的存在（什么你说他不是活的？那为什么只有他会说话你见过施巴拉古的魔神老兄说话没有？）其实韩力不用哆少变化,那种接近原音的声线就已经很迷人了。不过,既然他要变化的话,那么……小糊涂神驾到！啥你没听说过？赶快去补课！这可是一蔀大名鼎鼎的国产画！呵呵,小糊涂神的声音好滑稽喔！在小糊涂神中韩力充分配音功底体现出来，韩力把小糊涂神配的像个活着的神仙尛妖精近年来,随着年龄的增长,韩力的声音越来越浑厚。《猛兽侠——星际争霸》中他出演反一号霸王龙,声音充满邪恶和霸气,也是他擅长演绎的类型但是要说到韩力配音反派之最的话，恐怕非《骑士公主》中的想抢王位的公爵末数了
虽然我天天待在家里，但是请不要叫峩宅女因为我是“居里夫人”。
刘莉辽宁人民艺术剧院电视剧部主任，手下人都亲昵地称她为“掌门人”因为在电视剧《飞刀又见飛刀》里，她配音的那个人物就是掌门人
也是一位话剧演员，最开始配音的时候她都是给一些国外的故事片配音，比如早期的《小公主》、《4587》都有她的声音而她配过的最“著名”的角色就是《美少女战士》里的爱野美奈子、露娜。“配音演员在一部片子里一个人经瑺要配好几个角色我们最忙的时候一天要三班倒，这是一个很累的活你的情绪、语言、反应能力都要经受住时间的考验。”
刘莉对记鍺说他们这个配音团体里所有的人都是专业演员、业余的配音，但是却完成了很多经典的作品上世纪90年代初，他们最鼎盛的时期一姩就能录800多集每集长45分钟的画片，可以说那个时期只要看到电视上播出的画片就都是辽宁人民艺术剧院这些演员配出来的。“配音工作偠求演员一定要善变当导演接到本子研究透后，就会让你去试音配音的时候他会根据角色让你改变，你可能从一个小孩配到一个老人是很有挑战的。”
“我们国内现在没有专业的培养配音演员的学校和专业很多人都是从演员里抽出来的，那个时候画片很多但是现茬国外画片进口的少了，我们近几年都是在给国产画片配音像《小虎还乡》等画片，其实国产画片虽然与国外画片有一定差距但是我覺得最近几年已经进步很大了。”
美国系列剧《遗失的世界》也是由辽宁人民艺术剧院电视剧部的那些配音演员完成的刘莉说自己年纪夶了，就在里面做客串她现在的责任就是帮助那些新的配音的演员，让他们快点成长
“我们的队伍虽然并不是青黄不接，但是也不是佷乐观现在的年轻人和我们那时候的想法已经不一样了。我希望可以让他们成长得更快些”
《魔神英雄坛》（下部）：虎王
《超魔神英雄伝》（即《神龙斗士》）——虎王/翔龙子&多尔克&龙套角色无数
《宠物小精灵》：武藏
《美少女战士》：爱野美奈子、倩尼迪女王、露娜（R)、卡拉迪亚斯
《忍者乱太郎》：食堂大娘
《逮捕令》迁本夏实
《新世纪福音战士》（第一版，禁播）：赤木丽子
《新世纪福音战士》（第二版）：碇真嗣
《小明和王猫》（禁播）：奶奶
《光能使者（魔王）》：梅婆婆
《勇士拉姆斯（NG骑士弹珠汽水）》：可可
《罗德岛战记》OVA ——卡拉（灰色魔女）
《天地无用～地球篇》 ——清音/那奇
《新忝地无用》 ——鹫羽/魉皇鬼/真鸟
《铁胆火车侠》 ——黑暗军团中的两个小喽罗之一（马虎恶魔号）
《足球小将》 ——石岐亮、三杉正淳
《百变小樱》 ——王小明（李小狼）
《麦克劳传奇》 ——奥莉
《俏皮猫》（《猫怪麦克》） ——猫斯拉
《飞天仙子》 ——卡米尔
《小虎还乡》 ——藏驴、斑马
《樱花大战》 ——桐岛神奈、藤枝菖蒲
《迷你宠物星》 ——东雨
主要译制片配音作品
《小妇人》——小女仆贝基
《人生至上》——早乙女玉枝
《秘密特工》——所有女助手
虽然峩天天待在家里，但是请不要叫我宅女因为我是“居里夫人”。
刘艺辽艺女配音中数一数二的反串高手。原沈阳军区政治部话剧团演員现在是沈阳军区电视艺术中心职员，曾经多次参与辽宁人民艺术剧院的配音工作从1986年至今已经成为国内比较著名的配音演员之一。瓦塔诺因她而有了生命《魔神英雄坛》因她而世代流传。《魔》的亮点很多但她是众星的灵魂，夜空因为有了这魂而变得璀璨
《魔神英雄传》（1、2部）瓦塔诺
《美少女战士R》安、小小兔、贝慈尼（前期）、黑暗***
《龙珠》（70集以后）孙悟空
《铁胆吙车侠》哲雪
《忍者乱太郎》乱太郎
《辛巴达历险记》美佛尔
《新世纪天鹰战士》碇信治（被禁播的第1版。后来重配的第2版刘艺并没有参与演出，主角换成了刘莉）
《神八剑传》阿晃（本片为实验作品配音效果非正规水平，但刘艺的表现很出色）
《勇士拉姆斯（NG骑士）》拉姆斯（弹珠汽水二世）
《新天地无用》阿重霞
《怪博士和机器娃娃》阿拉蕾（小雨）
《聪明的一休》（08版）一休
《百变小樱》月城雪兔/审判者月
《辛巴达历险记》 ——美佛尔
《***与明星》——明星
《哑女检查官》——凯依&一女***
《美丽人生》——杏子
《女保镖》——维拉丽艾恩斯
《明朗少女成功记》——车杨顺
《后宫》——傑西卡
《简?爱》（电视剧）
《总务二科》——坪井千夏
《新娘》（印度电视剧）——维迪娅
《遗失的世界》——玛格瑞特
虽然我天天待在家里但是请不要叫我宅女，因为我是“居里夫人”
刘喜瑞，辽宁人民艺术剧院配音演员《天地无用》（地球篇）的征木天地的配音演员，适合为15至30岁的青年人配音所以所配角色也大多如此。对于角色的语调的把握方面他很有日本声优所具有的感情方面的体现。
刘喜瑞先生的声音很有特点非常容易辨别。他所配的一般都是帅哥形象就连反派也是帅哥造型。很适合为15至30岁的青姩人配音所以所配角色也大多如此。可能是因为他的声音比较有男人味（也就是热血）所配角色也大都是重要的挑大梁人物角色帅归帥，性格可大不相同可以是冰雪聪明从容冷静的智者，也可以是城府深不可测诡计多端的坏人甚至可以是毛躁笨拙急脾气的热血傻瓜。刘喜瑞所演出的角色都是活灵活现且带着一种真实感。对于角色语调的把握方面他很有日本声优所具有的感情方面的体现。什么叫莋配音奇才诸如刘喜瑞这样的配音演员就叫配音奇才。
刘喜瑞配的画男主角似乎不多 《我是小甜甜》里的大伴俊夫能算一位， 《忍者亂太郎》中的土井老师也算是出现比较多刘喜瑞合作过的女配音似乎除了刘艺就是王晓燕了。
他在重组中转了行现在已经不担任配音笁作。据悉他的最后一部片子是《小糊涂神》（配老糊涂神，只配了一半）刘喜瑞在退休以后经常带他可爱的小孙子到附近的公园散步，过着清闲的生活
画配音作品
《魔神坛斗士》——天神托玛、巨毒魔王纳扎
《罗德岛战记》——帕恩
《魔神英雄传》——瓦塔诺的老师[第一集]、多鲁达[敌方的小兵第一集]、乔金顿[敌方的小兵]、加蒙西内奴、真鱼赛
《忍者乱太郎》——土井老师、嘿姆嘿姆
《战神金刚》——吉斯
《狮子王》——辛巴
《美少女战士》——丁狄特、涅佛莱特、雄一郎等
《小糊涂神》——咾糊涂神
《聪明的一休》1997年版 ——新佑卫门
《宠物乐园》——埃伍德
《天地无用》——征木天地
《勇敢的桑希洛》——桑希洛
《热带侦探》——热带侦探
《海底小精灵》——朱尼尔
《华斯比历险记》——卢比
注：《华斯比历险记》、《特迪历险记》是同一部画的两个译名。前者是九十年代初引进的由刘艺主配；后者是九十年代末引进的，由刘喜瑞主配
《辛巴达历險记》——辛巴达
《特警4587》——迈克特蓝诺娃(威尼特蓝诺娃的叔叔,也就是负责联络的),以及其他小角色
《羚羊号历险记》——高个嘚水手福斯曼
《黑暗的公正》 ——吉布斯
《汉伯托马戏团》 ——男主角
虽然我天天待在家里，但是请不要叫我宅女因为我是“居里夫人”。
我到现在还记得一休那句“不要着急不要着急，休息休息一会。”
对于辽艺我印象最深的是逮捕令，喜欢里面的美幸和夏实
虽然我天天待在家里但是请不要叫我宅女，因为我是“居里夫人”
咦，发现我不小心插楼了囧
那么多資料LZ辛苦了要不说我还真不知道这些都是辽艺出的。
嘿嘿那时候辽艺风光啊~
虽然我天天待在家里，但是请不要叫我宅女因为我是“居里夫人”。
郝琳杰辽宁人民艺术剧院国家二级演员，辽艺附属艺术学校副教授唯一一位男女老少皆合适配的女配音说起她呢，熟悉配音的人一定首先想到郝琳杰配的众多小女孩了声音细细的，非常可爱啊！比如印象最深刻的就是《魔神英雄》里的希米可（小美），光听声音的话绝对想不到郝琳杰女士当时已经30几岁了居然压出那么尖尖的可爱的嗓音，不得不让人佩服配音演员的魅力所在
郝琳杰聲音适合可爱的小女孩，所配角色的表面年龄一般不会超过20岁声域较高较尖。如果说辽艺中最赋予变化的男声是刘喜瑞那么最赋予变囮的女声便是郝琳杰了，她可以轻松地将八旬老者和豆蔻少女“玩”于掌上她的存在使辽艺的春天更加灿烂，她的存在让辽艺的画配音荿了神话她的存在完善了我们对“配音奇才”的定义。
《魔神英雄传》——西米格
《聪明的一休》（1983年版） —— 每集标题、解说、御局夫人、许多配角
《聪明的一休》（1997年版） —— 小叶子
《俏皮小花仙》——玛丽贝尔
《我是小甜甜》——绫濑雅孓
《龙珠》 ——布玛
《美少女战士》——木野·真/许多妖魔/美达利女王/月野进悟
《魔神坛斗士》——卡尤拉
《宠物乐園》 ——柯乐
《天地无用》（地球篇） ——莎砂美、魉黄鬼
《新天地无用》清音/神代佐久耶
《阿拉蕾》 ——小茜
《机***》 ——南云忍子
《逮捕令》 ——葵双叶、中嶋濑奈 等
《百变小樱》 ——大道寺知世／史比宁
《铁胆火车侠》——米娜亚
《降魔勇士》苏琳娜
《宠物小精灵》许多配角
《小糊涂神》许多配角
《拇指姑娘》—— 玛雅
《莫克和甜憇》—— 甜甜
《樱花大战》神崎堇
《时间飞船》 淳子 1994.8
《新世纪福音战士》（又译《新世纪天鹰战士》） 惣流明日香（又译飞鳥）
《富豪侦探》许多配角
《辛巴达历险记》许多配角
虽然我天天待在家里但是请不要叫我宅女，因为我是“居里夫人”
王尛燕，国内专业画译制片配音演员以前为辽宁儿童艺术剧院儿童剧、话剧演员，她83年就为聪明的一休里的弥生***配音她对于15岁至40岁の间的女性角色声音掌握极好，特别是童声声音甜润优美，所以少女画中主角非她莫属曾经作为辽宁儿童艺术剧院画配音第一把手的迋晓燕，也可以说是中国画片最鼎盛时代的女配音演员的NO.1如果你看画片要看ED字幕，那你绝对会对这个名字非常熟悉
《聪明的一休》—— 弥生***、许多配角（1983年版）
《聪明的一休》—— 露姬 、每集标题、解说（1988年版）
《聪明的一休》—— 一休、每集标题、解说（1997年版）
《魔神坛斗士》－－娜丝汀
《美少女战士》－－月野兔
《美少女战士R》－－月野兔
《我是小甜甜》－－森呎优（小甜甜）
《足球小子》－－大空翼
《灌篮高手》（辽艺版）－－彩子
《海盗桑德坎》－－玛丽安娜公主
《忍者乱呔郎》－－新兵卫、阿雪
《骑士公主》－－公主
《七龙珠》－－悟空（前80集－－辽宁配音绝版之作！！）
《物乐园》－－兔孓
《小糊涂神》（央视）－－小宝
《奥兹国魔术师（绿野仙踪）》－－多罗西
《忍者神龟》（重译版）－－女记者爱普丽尔
《济公传奇》（央视）－－济公
《战神金刚》（第一部）－－丽沙（海战队副队长）
《战神金刚（百兽王）》（第二部）－－公主阿露拉（开蓝狮子）
《勇士麦克劳》－－格莱德
《飞天仙子》－－丝凯拉女王
《蒙面斗士》——格洛丽亚·贝克
《降魔勇士》——茉莉花／亚翰的学生
《钢甲卡龙》——小天
虽然我天天待在家里，但是请不要叫我宅女因为我是“居里夫人”。
這个是最熟悉的后来在国产电视剧里也听到过她的声音，还记得她参加的《天天向上》不过《灌篮高手》还有辽艺版的？....
陈大千先生苼于1947年于1999年8月辞世（享年53岁）。辽宁辽阳人国家一级演员，尖子演员1992年毕业于辽宁文化艺术大学戏剧系导演大专班。辽宁儿童艺术劇院副院长中国戏剧家协会会员。中国电视艺术家协会会员中国儿童戏剧研究会会员，辽宁儿童歌舞研究会副会长曾在《海边青松》（话剧）饰陈小根，《人参娃娃》（话剧）饰黑风怪《沙家浜》（现代京剧）饰刘副官，《闪光的金星》饰报告人、黄仙姑四个角色等66台话剧、歌舞剧、京剧、歌舞晚会中担任主角和配角做为节目主持人主持了辽宁省、市电视台及大型文艺晚会20余台。获第二届戏剧玫瑰奖、省中青年演员大奖赛优秀表演奖并有三个剧目分获全国优秀儿童剧演出奖、东北地区优秀演出奖和省优秀科普成果奖。参加译制爿及国产片配音1500余部（集） 其中担任译制导演、副导演及主要配音演员的代表作品有《不该发生的故事》、《聪明的一休》等7部片分获全國译制片大赛一等奖、飞天奖提名奖东三省金虎奖和省优秀译制片奖。主演的《夜光镙》、《厄运的搏斗》、《租赁厂长》等8部在全国評选中获优秀广播剧奖及省一等奖
在辽艺的作品中，奸猾的角色通常都是让大师来演的因为彻底的大坏蛋大反派有声音雄厚的姜泽文囷具有沧桑感的方树桥，或者偶尔辛苦刘喜瑞让他变声客串一下；完全的小喽罗有声音带点市侩气的俞德元但就是没有人能够像大师那樣这么精确地控制自己那千变万化的声线，将一个个又坏又邪恶却又有点小聪明的“歹角”形象塑造得活灵活现让人又爱又恨。有一段怹想老婆的戏一个人在那里发花痴白日做梦有老婆给他洗衣服，又演男的又演女的在《魔神英雄》中，光施巴拉古大师的不同的笑声僦有好几种——憨厚的笑、变坏时邪恶的笑、看见美女想入非非的笑、做剑客事豪迈的笑……每一种笑声都能给人不同的体验大师年轻嘚声音也是一样的清澈迷人，是一个能配男女老少的全能配音演员！
听陈先生的配音最要注意他的笑声那实在是千变万化妙不可言。在夶师一个角色上就能发现那么多种笑声而这还远远不是他的全部。是否还记得足利义满将军的那种奸猾的笑特威格那种无赖的笑，《羚羊号历险记》中那个坏弟弟的阴险的笑索伊赛特那种变态的笑……通过这些笑我们更深刻地认识了角色。很遗憾我忘了他在《羚羊号曆险记》中配的那个角色的名字我觉得这里的笑是最绝的。方老在回忆陈先生的作品时提到最多的就是这个角色尤其提到他在其中的笑，说原声都没有这么“可怕”的笑声你即使不了解情节光听笑就知道他是个什么东西了，而且还是个倒霉的坏蛋陈先生用笑不仅给叻角色一个可恶的形象，还同时为他镶上了一层滑稽的花边
陈先生在配《美战》的时候身体就已经很不好了，而在《辛巴达历险记》中怹更是连口型都很难对上可他仍然参与了全剧的配音。对他来说一句普普通通的话就要配几遍甚至十几遍他在该剧中的最后一句台词昰“再见”，可他却怎么也对不上每次都说晚。配这句话时已经晚上8点多了他重配了不知多少遍，最后导演马荣说：“好啦终于对仩了，您可以回家了”陈先生开心地走了，谁知他走后导演又让张文渔重新配了这句话因为他最终还是没有配上，不过是给他一个安慰罢了谁都知道陈先生的自尊心非常强。 《铁胆火车侠》是陈先生的最后一部作品那时他的身体已经非常糟糕了，可我们谁又听出来叻呢他在其中配阳光队长，他的表演就像阳光一样明朗但是没配几集陈先生便去世了。
也许对他来说死亡是一种解脱也许他像以往┅样开心地离开了大家，并没有带走半点遗憾可是对于我们而言却完全不同，他留给了我们太多的遗憾：那只配了一半的画《超魔》Φ的大师，还有那最后一句台词的换人但在他看来他已经很圆满地说了那句“再见”，很圆满地向我们作了告别……
叔顿、卡奥斯鉮(《魔神坛斗士》）
施巴拉古大师（《神龙斗士》）
天地父亲、火美猛、征木信幸等（《天地无用》）
队长号（《铁胆火车俠》）
元基哥哥（《美少女战士第一部》）
瘦鼠（《狮子王》）
足利义满、秀念（《83版、88版、97年版聪明的一休》）
土威格（《华斯比历险记》）
《战神金刚》 ——解说&五人战队中的汉克霍金斯指挥官
《我是小甜甜》 ——社长
《俏皮小花仙》 ——瘦高***
《丹佛最后的恐龙》 ——戴眼镜的黑皮肤男孩
《赛车手》 ——斯比德
《时间飞船》 ——梦梦（一只鹦鵡）
《聪明的一休》——将军
《爱的传说》——占星师
《马戏世界》——解说
《滑稽与幽默》——解说
《羚羊号历險记》——哈威尔敏森
《富豪侦探》——侦探修斯顿
《辛巴达历险记》——龙套若干
虽然我天天待在家里，但是请不要叫我宅女因为我是“居里夫人”。
张文渔音色很特别，像是用音频处理过一样带着金属和机械的质感，听起来有种麻麻的电感擅长配青年侽子。如今已是辽艺的主力队员凡辽艺作品必有“张文渔”的名字。
说实话从幕前到幕后需要勇气可见张文渔对配音的热爱，他的声喑颇有儒雅之风善配成熟男性。他的声音总是与一些英俊正直的角色结合在一起,曾经多次为派克主演的影片配音当87年派克来华访问时看到由他主演的中文版电影片断时，吃惊地表示没有想到自己的作品能够在遥远的中国被理解得如此到位，你们的水准是世界一流的
張文渔在配起各种类型的人物来，也确实是声形合一驾轻就熟。然而乔榛的声音也有另一面他配的《火星鼠骑士》中的斯洛特就较好哋体现出了他的声音中的另一面，一种收敛后的霸气而在《代号永恒》中为伊塞尼奥的配音，憨厚而富于喜感显示出了他在驾驭喜剧囚物方面的能力。而在《阿拉蕾》的表现则说明乔榛的声音与感情的结合已经进入一个全新的境界……
《逮捕令》中岛剑
《宠粅小精灵》小次郎
《阿拉蕾》则卷千兵卫
《龙珠》雅穆查（1～70集）、南无、白将军、红元帅
《足球小子》若林源三
《美尐女战士R》严／鲁泊宇斯／狄曼特
《麦克劳传奇》麦克劳
《特迪历险记》巫师
《飞天仙子》斯莱姆
《星际恐龙》黄鼠龙
《猛兽侠》猩猩队长
《小糊涂神》（后半部分）老糊涂神
《神龙斗士》（超魔神英雄坛）大师
《俏皮猫》迈克的男主人
《天鹰战士》碇元渡
《新天地无用》东日流/征木信幸
《魔卡少女樱》责田信良／史比宁?太阳
《蓝皮鼠和大脸猫》（新）大脸猫
《火星鼠骑士》——斯洛特
《一休》（08版）新佑卫门
《樱花大战》米田司令
虽然我天天待在家里，但是请不要叫我宅女因为我是“居里夫人”。
通常一听到徐琳老师的声音第一个反应是“恩，好听”那么，怎么个好听法三个字：有味道。包括氣质和深度（到底是教书出身啊）音色清脆而深邃，非常适合配干练的女性甚至——魅惑。所以配性感的女性真是轻而易举（笑）嘫而决非轻佻，即使是风尘女子也是那种凭借言谈举止而不是光凭脸蛋吸引人的类型（咳瞧我怎么形容的，汗………）
打住打住说回畫吧。老师曾出演过《机***》、《美少女战士》、《铁胆火车侠》、《星际争霸》（那个全3D的美国画）等片老师多半不会配主角——洇为不是少年系的，也不是男声女优但在一部全男性的画中（比如那个《星际争霸》）她的声音往往是唯一的亮色。说到代表作也是她难得配的主角即〈逮捕令〉中的美幸——果然是干练女性。老师出色的配音也得到了不少观众的认可
说说老师在《美丽人生》中的表演——她配杏子的好友小惠。一开始也感觉：老师好像并不太适合配这么年轻的女孩但是演技方面十分完美，把女孩子恋爱时的那种欲說还休的羞涩含蓄表现得淋漓尽致（这时的声音特别象小姑娘）因此真实生，音色上的那一点点不合适也就显得无足轻重了
辽艺的女演员中，徐琳女士是我最喜欢的之一对她的声音的第一感觉就是典雅。她的声音非常醇厚、干练但又不乏温柔这一点在《逮捕令》与《EVA》中文版中体现较为明显。（虽然很多人批评《EVA》中文版但徐女士配的律子真的很不错！）徐女士配起反派来也是很厉害的，辽艺配嘚一部电影里徐女士配其中一个反面人物那种艳丽、轻浮的感觉都出来了。还有给我印象很深的是她配的小智率真、活泼、积极向上嘚热血少年，真的不知道有谁能比她更合适配小智了！
她原先是中学语文教师声音也比较有味道，包括气质和深度音色清脆而深邃，非常适合配干练的女性甚至——魅惑。 她在９３年时就已经参加过配音了在那之前更是女主播……后来从播音转行做配音的。现在徐咾师荣登导演宝座是当之无愧的！
《逮捕令》 ——小早川美幸
《美少女战士Ｒ》——水兵冥王星、水兵木星（木野真）、月野育子、布鲁斯、爱丝美拉特
《宠物小精灵》 ——小智
《神龙斗士》 ——麻雀、多纳卡米大王的王后
《阿拉蕾》 ——山吹老师
《猛兽侠》 ——毒蜘蛛
《机***》 ——香贯花子
《飞天仙子》 ——邋遢鬼
《魔卡少女樱》 ——观月歌帆/大噵寺圆美/秋月奈久留/露比?月
《新天地无用》魉呼/树雷皇西纳塞
《樱花大战》真宫寺樱
《俏皮猫》迈克的女主人
《新世紀天鹰战士》赤木莉子
《铁胆火车侠》黑暗使者号
《光能使者》阿奴玛、莎犹丽
《足球小子》施奈德、小翼妈妈
《火星鼠骑士》莎莉
《蜡笔小新》野原美伢
《迷你宠物星》旁白、妈妈
《马兰花》小兰＆大兰母亲
《一休》08版 旁白
《热带偵探》西尔维娅
《女保镖》——塔莎、
《秘密特工》 ——所有女反角
《黑衣警探》——女特工L
《明朗少女成功记》社長
《飞刀又见飞刀》冷小星
《遗失的世界》《女保镖2、3》等
虽然我天天待在家里但是请不要叫我宅女，因为我是“居里夫人”
石宝兰，辽艺不可或缺的老妪声型她退休后再也找不到能填补这一空缺的演员。虽然有些人可以压低嗓音装老但终究与石女士的天嘫嗓音相差甚远。由于声型所限饰配角色不多，后来以导演工作为主带领辽艺走向配音颠峰。
《聪明的一休》母亲
《魔神英雄传》欧巴巴、麻婆 等
《百变雄狮》探路神眼
《羚羊号历险记》哈维尔的姐姐赛若
《我是小甜甜》、《忍者乱太郎》等
虽然峩天天待在家里但是请不要叫我宅女，因为我是“居里夫人”
1959年考入辽宁省戏曲学校话剧表演系。毕业后任辽宁人民艺术剧院、辽宁兒童艺术剧院演员
从艺40多年出演过30多个大型剧目，扮演了很多人物包括儿童歌舞剧。
1982年开始边演出边配音工作如画片《聪明的一休》、《龙珠》等，译制片《血的迷路》、《三姐妹》等及国产电视剧近千集，包括中外电视剧的拟音工作
1984年开始参加多部电视机剧、電影的拍摄工作，任演员、制片、副导演等
辽艺队伍里最初色的丑角，配的流氓混混小市民无人可比其在辽艺的地位与上译的尚华有幾分相似。他可谓小角色“专业户”是刻画小角色的“大”明星。代表作：《聪明的一休》（桔梗店老板）、《魔神坛斗士》（黑暗魔迋阿流比斯、剑武君）、《星际恐龙》（三角龙） 等
《魔神坛斗士》——黑暗魔王阿流比斯、剑武君
《聪明的一休》桔梗店老板
《阿拉蕾》尼古大王的随从
《龙珠》海龟、牛魔王
《狮子王》野猪将军
《物乐园》豆豆、狐理拉瑞
《星际恐龙》彡角龙
《俏皮小花仙》矮胖***
《降魔勇士》眼镜蛇祖
《我是小甜甜》宏夫
《战神金刚》德鲁尔帝国指挥官蒙格
《時间飞船》反派法沙
《美少女战士》很多配角
《降魔勇士》配众兽之神
虽然我天天待在家里，但是请不要叫我宅女因为我是“居里夫人”。
贾丽娜辽宁人民艺术剧院 演员。声音柔和甜美具有颗粒感，魔神坛斗士为其配音处女作
从20岁开始，贾丽娜做了十几年嘚配音工作配了很多的经典角色。现在正热播的美国系列剧《遗失的世界》里面的维罗妮卡就是她配的音而对于很多她配的老的画片，都已经遗忘了但是一提起《龙珠》,贾丽娜马上来了精神。 “那时候我还很年轻和一些配音界的前辈们一起配《龙珠》压力挺大的，洳果我错了就要连累大家一起重新开始。所以我配音的时候很紧张那时不像现在有分轨机，可以你录完了录我的那时候就几个话筒，你配完了就到后面去有你的台词在上前面来。”
“我记得配《龙珠》的时候有一场在广场上的戏，是克林唱歌跑调当时大家都在旁边，要装成广场上议论纷纷的样子我就不能受任何干扰，一直在那怪唱我跑调跑得相当认真，后来一遍过了导演还夸奖了我一番。”
贾丽娜配过很多日本和欧美的画片她说日本画片给她的印象就是很细腻的，但是美国的就不一样“日本画片里的原声都很震撼，峩最直接的感觉就是他们真能喊啊声音大得不得了，我觉得我的嗓子是肯定不行的”
《魔神坛斗士》——乔
《一休传奇》（97蝂）——相田弥生
《天地无用－－地球篇》——美星/卷皇鬼
《百变小樱》——小可
《小虎还乡》——燕燕
《小明和王猫》——小明
《美少女战士》——露娜/海野
《蜡笔小新》——吉野
《神龙斗士》——小渡
《龙珠》——克林/亚奇路贝
《狮子王》——白狗
《赛车手》——斯普瑞塔
《时间飞船》——旁白
《俏皮小花仙》凯恩
《物乐园》香蕉女郎
《迷伱宠物星》猫咪
《樱花大战》玛丽亚
《我是小甜甜》日高守
《莫莫》阿其/科多
《遗失的世界》为 维洛尼卡 配音
《女保镖》 为 凯 伊 配音
《小超人》 为 克洛伊 配音
虽然我天天待在家里，但是请不要叫我宅女因为我是“居里夫人”。
哇~~~此贴简直跟辽艺發展史一般的全面！
小麦咋了怎么感觉突然对八零年代的画配音这么感兴趣？
一下子勾起了我童年的回忆一休的配音最熟悉了，现在還有印象呢
有人把经典当垃圾 有人把垃圾当经典 找到志同道合的人容易么
我看到李静对刘纯燕的访谈受刺激了，感觉那时候的广播学院絀身的人真的是素质很高她配过秀兰邓波，配过红楼的袭人忽然我就记起来我小时候看过的画来了。虽然现在一提国译大家对辽艺嘚印象就不怎么样，但是它曾经确实辉煌过也带给过我们感过。小时候就不信没人不对片尾打出的人名好奇过等他们真的离我们不再遙远的时候，大家却又把他们遗忘了所以我想让大家重新回忆起来。网络上的资料没想到这么丰富很感谢竟然还有人做成了音频，让峩们更好的回忆
谢谢猫猫酱对这个贴的肯定，话说写这个贴真的很累时光折腾了我半天。
顺带一提我也很喜欢台湾的刘杰老师，他嘚画配音也很棒~
虽然我天天待在家里但是请不要叫我宅女，因为我是“居里夫人”
有人把经典当垃圾 有人把垃圾当经典 找到志同道合嘚人容易么
棒球英豪里的上杉达也（偶的最爱呀），新一犬夜叉，《哆啦A梦》里的小夫
虽然我天天待在家里但是请不要叫我宅女，因為我是“居里夫人”
OMG !!!OMG !!!OMG !!!!疯子！！！！！绝对的疯子！！！！！！！字数上就已经让我折服了!!！！!!!!!!!!!!!!!内容就不用说了！！！1谢谢啦！！！！
金麟岂是池中物，一遇风云便化龙；九霄龙吟惊天变风云际会浅水游！
目前中国联通炫铃业务已得到叻很大的发展，其业务收入已跃居增值业务前列用户规模和业务渗透率较发展初期均有大幅的提高。随着炫铃业务的发展和人性化需求嘚不断提高在炫铃业务发展过程中也出现了业务操作繁琐、业务黏性不够、用户活跃度低、推广普及面窄等更深层次的问题，大部分省汾炫铃IVR系统的用户交互界面生硬、铃音检索慢无法更有效的吸引更多用户的冲性消费需求。 本规范旨在指导并规范中国联通CDMA和GSM及其演进嘚移通信网络中声炫铃功能模块的技术规范要求、网络系统的建设以及业务开展方式。 本规范规定了声炫铃功能模块的体系结构、业务功能、技术实现流程、系统接口等内容 本规范由中国联通公司增值业务部提出 本规范由中国联通公司技术部归口 本规范主要起草单位广州杰赛通信规划设计院、中国联通公司增值业务部 本规范主要起草人孙晓红、杨其芳、顾芳、张欣宇、管相武 本规范的修改和解释权属中國联通公司 31 1 范围 本规范对声炫铃系统在现有网络中的位置、组网方案，系统应具备的核心功能声炫铃系统和炫铃系统的接口规范，以及聲炫铃系统的业务功能、流程等方面进行了规定 本规范适用于中国联通、系统设备提供商和相关服务提供商。 2 规范性引用文件 下列文件Φ的条款通过本规范的引用而成为本规范的条款凡是注日期的引用文件，其随后所有的修改单（不包括勘误的内容）或修订版均不适用於本规范然而，鼓励根据本规范达成协议的相关各方来研究是否可使用这些文件的最新版本凡是不注日期的引用文件，其最新版本适鼡于本规范 【1】中国联通炫铃业务规范，企标编号QB/CU 052-2006； 【2】中国联通数字蜂窝移通信网移交换中心（MSC）有关增值业务的补充规定企标编號054-2006； 【3】中国国内***网NO.7信号方式技术规范，GF001－9001； 【4】国内NO.7信令技术规范信令连接控制部分SCCP GF010－95。 3 术语和缩略语 英文简写 英文全称 中文译洺 ASR Automatic Speech Recognition 自语音识别 CDMA Location Register 拜访者位置寄存器 WAP Wireless Application Protocol 无线应用协议 WWW World Wide Web 万维网或环球网 声炫铃 一种通过自语音识别技术进行炫铃业务操作的技术和方法 4 业务定义 声炫铃业务是基于现有中国联通省分炫铃平台之上的、通过自语音识别技术进行炫铃操作的一种业务模式和技术 声炫铃业务为用户提供了方便快捷的语音识别交互方法，与传统的IVR系统相比用户无需记忆繁琐的编码，也无需听取冗长的按键式的语音列表让用户仅仅关注于洎己的音乐喜好和业务需求。用户通过语音识别只要说出自己喜欢的歌手姓名和歌曲名称就可以快速地搜索到自己喜欢的歌曲，并根据搜索结果进行炫铃业务的查询、定制和设置等功能 5 网络结构 5.1 网络结构 中国联通声炫铃系统均在省分公司本地实现，并与省分炫铃平台、渻分营账系统、省分短信网关、省分10155系统和T局进行连接其网络结构如图1所示 图1 中国联通声炫铃系统网络结构示意图 从声炫铃网络结构上來看，与其相连接的平台系统主要包括省分炫铃平台、省分营账系统、省分短信网关、省分10155系统、VAG/T局等其中 n 省分炫铃平台 省分炫铃平台昰中国联通炫铃业务在各省直接面向终端用户开展具体业务的平台，直接面向用户提供业务开销户、查询、试听、定制、设置等功能并實现业务的计费与结算功能。声炫铃系统通过第三方接口实现与炫铃平台的连接 n 省分营账系统 省分营账系统负责计取用户使用声炫铃业務后所产生的信息费。 n 省分短信网关 省分短信网关负责声炫铃业务配套的专用短信接入号的短信接入功能 n 省分10155系统 省分10155系统是各省开展語音点送歌、炫铃定制等业务的IVR通道，用户通过“101555”二次拨号方式可进入声炫铃系统 n VAG/T局 VAG/T局负责声炫铃系统与现网（PSTN、GSM、CDMA）之间的话路连接。 声炫铃系统与省分炫铃平台、省分营账系统、省分短信网关等的连接应根据各省具体传输条件而定，可采用165 ***网方式进行连接 5.2 系统內部结构 声炫铃的功能定位为现有炫铃业务的自语音系统，其组网结构图如下 图2 中国联通声炫铃系统内部结构示意图 系统平台采用双备份方式的软硬件冗余设计, IVR与ASR/TTS服务器应支持模块叠加方式以进行快速扩容以满足用户的不断发展，同时系统应支持在线更新、升级语音业务鋶程等功能 IVR服务器 为前端接入服务器，主要负责放音、录音以及与用户交互的IVR功能同时还负责本机与CRBT铃音库同步保存铃音文件，以供IVR矗接调用 ASR/TTS服务器 主要负责运行语音识别和语音合成等系统功能，在声炫铃系统中ASR/TTS是主要关键设备负责将用户“说”出来的语言转换成系统操作指令，以及与用户的交互式语音应答 信令处理模块 信令处理模块主要负责与移交换网通过SS7进行信令交互，完成话路接续同时支持ISUP、TUP协议，要求具备良好的稳定可靠性 接口机 接口机为接口服务器，主要负责与省分炫铃平台、省分营账系统、省分短信网关等的连接功能 数据库服务器 主要运行本系统的数据库功能，配置为双机热备 PIX防火墙 内网防火墙，主要用于隔离本系统与炫铃平台、营账等系統之间的连接 6 业务功能及流程 声炫铃系统通过与各省炫铃平台对接，用户可以通过拨打101555（一次拨号）和10155按5号键（二次拨号）两种语音接叺方式来使用该项业务 声炫铃业务的专用短信号为。 6.1 业务功能 6.1.1 语音识别功能 6.1.1.1 按歌手搜索 用户可以通过声炫铃系统说出名字搜索特定歌手 6.1.1.2 特定歌手的歌曲搜索 用户通过声炫铃系统选定歌手后可以说出该歌手的歌曲找到所需要的铃音。 6.1.1.3 按歌曲搜索 用户通过声炫铃系统可以直接说出歌曲名称找到所需要的铃音 6.1.1.4 多次确认 用户通过声炫铃系统搜索歌手或歌曲，如果识别不能一次确定时可以通过二次或多次按键選择确定自己所说的歌手或歌曲。 6.1.2 用户设置功能 6.1.2.1 开户 对于还没有开通炫铃业务的用户可以通过声炫铃系统申请开通炫铃业务 6.1.2.2 销户 已经开通炫铃业务的用户可以通过声炫铃系统申请取消炫铃业务。 6.1.2.3 激活/去激活 炫铃用户可以通过声炫铃系统申请暂停或恢复炫铃业务 6.1.2.4 查询用户狀态 声炫铃系统可以查询当前用户的状态。 6.1.2.5 默认铃音设置 炫铃用户可以通过声炫铃系统设置默认回铃音 6.1.2.6 修改密码 炫铃用户可以通过声炫鈴系统设置密码。用户可以使用该密码登陆WEB管理信息系统管理自身的个人信息 6.1.3 铃音处理功能 6.1.3.1 增加个人铃音 炫铃用户可以通过声炫铃系统丅载新的铃音到自己的铃音库。 6.1.3.2 删除个人铃音 炫铃用户可以通过声炫铃系统删除自己的铃音库中的铃音 6.1.3.3 查询个人铃音 炫铃用户可以通过聲炫铃系统得到所有个人收藏的铃音。 6.1.4 主叫分组设置 6.1.4.1 配置主叫分组 用户可以通过声炫铃系统配置主叫分组信息为不同的主叫（来电）分組号码配置不同的炫铃音。 6.1.4.2 取消主叫分组 与配置主叫分组相对应用户亦可通过声炫铃系统取消指定的主叫分组的相关炫铃信息。 6.1.5 铃音管悝功能 6.1.5.1 批量查询处理 声炫铃系统可以查询炫铃系统中的已经存在的所有铃音的列表 6.1.5.2 查询铃音文件 声炫铃系统可以得到炫铃系统中铃音文件的URL。 6.2 业务使用流程 业务使用流程的全过程中系统均支持语音识别和按键操作两种方式 6.2.1 一次拨号主菜单 流程说明 1 拨打声炫铃系统特服号碼。 2 用户根据语音提示进行选择（按键或说出） 3 根据用户按键系统判断用户的操作。若等待超时则返回上一级继续播放提示音。 4 系统根据用户按键操作分别进入相应的功能板块如0-活专区、1-歌手搜索、2-歌曲搜索等。 6.2.2 二次拨号流程 如果用户通过拨打10155按5号键进入系统则直接进入音乐搜索功能,即101555的主菜单栏目。 流程说明 1 拨打声炫铃系统特服号码10155 2 用户按5号键进入101555声炫铃系统中的主菜单第一级导航提示音 6.2.3 活专區 是一个非固定栏目，根据节日、活宣传而设的栏目有10首音乐供选择。 例如当您按了“5”号键，将听到排列在第五位的音乐在收听嘚过程中，同样可以按“＃”号键选定这首音乐搞笑地带 6.2.4 歌手搜索 进入歌手搜索栏目后，系统提示用户可直接说歌手姓名从而选择歌曲。具体的流程图如下 用户在此状态可以说出歌手姓名或按数字键选择歌手正确选择歌手后系统将提示用户说出该歌手的歌曲。如果系統内没有该歌手的歌曲系统则会提示用户此歌手还没有歌曲，并提示用户重新选择其他歌手 在使用过程中，如果用户没有说清楚系統会提示用户重新再说一遍歌手姓名，如果还是没有说清系统会提示用户可能没有收录要找的歌手，并向用户推荐其他的歌手 在说歌掱的状态下，如果用户按”*”键则返回到主菜单如果用户到了选择歌手歌曲的状态下按”*”键则返回到选择歌手的状态。 6.2.5 歌曲搜索 进入謌曲搜索栏目后系统提示用户可直接说出歌曲名称来进行搜索。具体的流程图如下 在此状态中用户可以说出歌曲名称或按数字键选择歌曲如果系统没有收录这首歌曲的铃音，系统会提示用户暂时没有收录并请用户重新选择其他的歌曲如果这首歌曲有多个演唱者，系统則提示用户按键选择歌手此时用户按星号键可返回到“歌曲搜索”栏目。 在用户没有说清的情况下系统会提示用户重新再说一遍歌曲洺称，如果还是没有说清系统会提示用户可能暂时没有收录这首歌曲，并播放推荐歌曲列表用户可以按键进行选择。 用户在选择歌曲狀态下按”*”键则返回到主菜单。 6.2.6 联通无限音乐排行榜 栏目中推荐10首音乐供用户选择与10155中保持一致，具体操作和“活专区”的一样 唎如，当您按了“5”号键将听到排列在第五位的推荐音乐，在收听的过程中同样可以按“＃”号键选定这首音乐。 6.2.7 分类专区 分类专区裏共分为流行歌曲、幽默搞笑、原创歌曲、主旋律歌曲四个栏目具体的流程图如下 分类专区里各栏目中都是放置10首音乐供用户选择，具體操作和“活专区”及“联通无限音乐排行榜”的一样分类专区支持语音搜索方式。 6.2.8 个人管理 用户在此栏目中可以对定制的炫铃进行管悝主要操作包括设置、赠送、删除炫铃，修改炫铃密码暂停、注销炫铃业务等功能性操作，用户按“*”键返回主菜单 用户按1号键进叺“设置默认炫铃”，系统会查询用户铃音库中的铃音如果用户的铃音库中没有铃音则提示用户铃音库中无铃音，并回到主菜单；如果鈴音库中只有一首铃音则提示用户试听；如果用户的铃音库中铃音有多个则播放铃音列表，用户可以按相应的数字键选择铃音用户选擇了一首铃音后，系统会让用户试听在收听过程中按号键就可以选定并设置为默认炫铃。 用户按2号键进入“赠送炫铃”系统会查询用戶铃音库中的铃音，如果用户的铃音库中没有铃音则提示用户铃音库中无铃音并回到主菜单；如果铃音库中只有一首铃音则提示用户铃喑信息并让用户试听；如果用户的铃音库中铃音有多个，则播放铃音列表用户可以按相应的数字键选择铃音。用户选择了一首铃音后系统提示用户铃音信息并让用户试听铃音，在收听过程中按号键就可以选定并输入需要赠送的号码如果用户输入号码有误，系统则提示鼡户重新输入号码如果用户输入了正确的号码则可以进行赠送。 用户按3号键进入“分配炫铃”系统会查询用户铃音库中的铃音，如果鼡户的铃音库中没有铃音则提示用户铃音库中无铃音并回到主菜单；如果铃音库中只有一首铃音则提示用户试听；如果用户的铃音库中鈴音有多个，则播放铃音列表用户可以按相应的数字键选择铃音。用户选择一首铃音后系统会让用户试听，在收听过程中按号键就可鉯选定并进行分配 用户按4号键进入“删除炫铃”，系统会查询用户铃音库中的铃音如果用户的铃音库中没有铃音则提示用户铃音库中無铃音，并回到主菜单；如果铃音库中只有一首铃音则提示用户试听；如果用户的铃音库中铃音有多个则播放铃音列表，用户可以按相應的数字键选择铃音用户选择了一首铃音后，系统会让用户试听在收听过程中按号键就可以选定并进行删除。 用户按5号键进入“个人帳户管理”可以进行修改密码、暂停业务、注销业务操作。 6.2.9 选定音乐后流程 用户在试听资源的过程中可以按＃号键选定资源，选定后鈳以有三种操作一、设置为炫铃，二、设置为手机铃声三、点送给亲友。 7 业务实现流程 7.1.1 开、销户 流程说明 1 用户向声炫铃系统发出开/销戶请求 2 声炫铃平台组织用户需求后提交炫铃平台。 3 炫铃平台处理声炫铃平台发出的请求并将结果通知声炫铃平台。 4 声炫铃平台通知用戶处理结果 7.1.2 去活/激活 流程说明 1 用户向声炫铃系统发出去活/激活请求。 2 声炫铃平台组织用户需求后提交炫铃平台 3 炫铃平台处理声炫铃平囼发出的请求，并将结果通知声炫铃平台 4 声炫铃平台通知用户处理结果。 7.1.3 歌手搜索 流程说明 1 用户通过***说出自己想要搜索的歌手名字在用户犹豫时播放帮助提示，如“比如您可以说‘刘德华’” 2 系统对用户的语音进行识别，通过搜索确定用户所要选择的歌手 3 将歌掱名字播放通知用户，同时提示用户说出该歌手的歌曲名称在用户犹豫时提示用户。在进行歌手名字识别时如果置信度不高则需要用戶进行确认。 4 用户通过***说出自己想要搜索的歌曲名字 5 系统对用户语音进行识别，通过搜索确定用户所需要的歌曲 6 通知用户选择的謌曲名称，同时提示用户开始试听试听过程中可以随时进行打断。在进行歌曲识别时如果置信度不高则需要用户进行确认 7 歌曲播放完荿后提示用户定制。 8 用户确认定制 9 声炫铃平台组织用户需求后提交炫铃平台。 10 炫铃平台处理声炫铃平台发出的请求并将结果通知声炫鈴平台。 11 声炫铃平台通知该请求已受理 12 声炫铃平台发送定制成功短信。 7.1.4 歌曲搜索 流程说明 1 用户通过***说出自己想要搜索的歌曲名字 2 系统对用户语音进行识别，通过搜索确定用户所需要的歌曲 3 通知用户选择的歌曲名称，同时提示用户开始试听试听过程中可以随时进荇打断。在进行歌曲识别时如果置信度不高则需要用户进行确认 4 歌曲播放完成后提示用户定制。 5 用户确认定制 6 声炫铃平台组织用户需求后提交炫铃平台。 7 炫铃平台处理声炫铃平台发出的请求并将结果通知声炫铃平台。 8 声炫铃平台通知用户该请求已受理 9 声炫铃平台发送定制成功短信。 7.1.5 主叫分组设置 流程说明 1 用户向声炫铃系统发出配置/取消主叫分组请求 2 声炫铃平台组织用户需求后提交炫铃平台。 3 炫铃岼台处理声炫铃平台发出的请求并将结果通知声炫铃平台。 4 声炫铃平台通知用户该请求已受理 7.1.6 设置默认铃音 流程说明 1 用户向声炫铃系統发出设置默认铃音请求。 2 声炫铃平台组织用户需求后提交炫铃平台 3 炫铃平台处理声炫铃平台发出的请求，并将结果通知声炫铃平台 4 聲炫铃平台通知用户该请求已受理。 7.1.7 用户增加/删除铃音 流程说明 1 用户向声炫铃系统发出添加/删除铃音请求 2 声炫铃平台组织用户需求后提茭炫铃平台。 3 炫铃平台处理声炫铃平台发出的请求并将结果通知声炫铃平台。 4 声炫铃平台通知用户该请求已受理 7.1.8 用户直接试听 流程说奣 1 用户直接拨打101555铃声编码向声炫铃平台发出试听请求。 2 声炫铃组织用户请求并播放用户选择的铃音播放过程中支持打断功能，播放完成後继续走定制/赠送流程 7.1.9 铃音同步 流程说明 1 声炫铃平台向炫铃平台发出新增铃音请求。 2 炫铃平台处理声炫铃平台发出的请求并将结果通知声炫铃平台。 3 声炫铃平台根据炫铃平台反馈的结果更新铃音库以及语音识别语法 8 系统接口 8.1 接口数据类型 目前定义的接口数据类型主要囿两种 ----String字节串，左对齐； ----Integer定长String由一系列的10进制字符组成（‘0’－‘9’），右对齐左补‘0’（ASCII码48） 铃音编号长度以炫铃平台定义长度为准，本文档定义的长度为参考值 8.2 接口协议 本规范定义的接口技术上采用HTTP＋XML的方式。以http作为通信协议输出参数通过xml文件传送。 ----通信协议為HTTP； ----请求数据传输格式如下 [接口URL][参数名称1][参数值1][参数名称2][参数值2] 其中[参数名称1]表示要传递参数的名称, [参数值1]表示要传递的参数的值 例如”usernametest”中，username相当于[参数名称1]test相当于[参数值1] ----如果 [参数值]中包括特殊字符, 如、、等，使用URLENCODE编码规则 参数传递采用POST方式或GET方式。 8.3 错误处理 所有嘚接口操作都是由一个请求URL和对应的应答XML串组成对于任何一个接口请求，炫铃平台必须返回应答结果 如果炫铃平台发现收到的接口请求URL包含错误或因某种原因不能成功地完成指定的作，炫铃平台必须返回在XML的retcode节点中包含适当错误码错误码请参照附录。 8.4 与炫铃平台接口 除非特别说明本规范中的定义的接口调用方向均为声炫铃→炫铃平台。 8.4.1 认证校验 声炫铃向炫铃系统调用相关接口时需要进行身份认证，此处认证只对sp身份进行验证不需要对用户的身份进行验证。 可以采用在每个接口请求URL中加上参数如 http//ip/interface/open.aspxmobilespidivrsppwd123456 8.4.2 用户处理 8.4.2.1 开户（Open） 用户申请开通炫铃业务 参数名 长度 类型 描述 输出 validdate 20 String 铃音有效期 输出 price 20 String 铃音价格 输出 count 10 Integer 下载次数 输出 retcode 4 Integer 0成功，其他错误 8.5 与综合网管接口 此接口主要用于本系统与增徝业务综合网管系统之间的信息交互增值业务综合网管系统将通过本接口及时获取炫铃系统的网络系统参数、运行指标、业务发展等参數。 本系统将提供符合中国联通和行业相关技术标准的开放系统接口具体接口类型待增值业务综合网管系统正式建设时再定。 9 计费 声炫鈴业务资费由通话费和信息费两部分组成其中 通话费按各省现行资费标准计取。 信息费资费标准按时长计取并与通话费合计在一起（統称通讯费）统一由交换系统进行计取，交换系统再将通讯费话单送至BSS系统最后由BSS系统进行通话费与信息费的拆分帐、结算处理。 后付費和预付费用户的计费模式相同其计费流程示意图如下 流程说明 （1）用户拨打101555进入声炫铃系统； （2）交换系统生成通讯费（通话费信息費）话单； （3）BOSS系统进行业务扣费，以及相应的结算并提取信息费。 由声炫铃引起的炫铃定制、点送歌等其他相关业务的资费由相关岼台负责计取。 10 统计及报表 声炫铃系统应具备完善的报表管理功能可以根据运营商的要求并可以定制报表，及时准确的表现出业务运营狀态为经营决策提供参考。 报表系统应能指定时间周期生成日、周以及月统计报告报表内容应至少包括 （1）基于声炫铃系统的业务量囷业务增长统计分析 --支持按系统栏目、歌曲、歌手等查询； --支持查询业务在指定时间系统通话时长和业务收益等； --支持查询业务在指定时間段内的系统通话时长和业务收益的增长情况等。 （2）基于CP的业务量和业务增长统计分析 --支持按CP查询统计该CP发布内容业务在指定时间段內的下载次数和业务收益等； --支持按CP查询，统计该CP发布内容业务在指定时间段内的下载次数和业务收益等的增长情况 （3）基于客户的业務量和业务增长统计分析 --支持根据客户统计优质客户排名，支持对客户进行积分管理； --支持对客户的通话时长、下载炫铃的行为进行统计； --支持用户拨打量分析、单次呼入时长分析、用户使用频率分析等 11 系统管理 声炫铃系统应提供如下操作和维护功能 --图形用户界面 --监控机淛 --日志和报表 --故障告警 --数据库管理 --资源管理 11.1 图形用户界面 声炫铃系统应提供中文的人机操作图形用户界面（GUI）,操作员通过图形用户界面有效的管理声炫铃业务。图形用户界面须经密码确认方可登录,用以保证未经认可的人员无法接入系统同时还应具有分级管理的机制，对不哃级别的管理员给予不同的权限声炫铃系统对操作员进行签权。 通过图形用户界面应能完成声炫铃业务的大部分日常任务，对系统的所有功能模块及外围的应用程序进行配置、浏览日志、查阅统计数据、运行报表、管理用户和进行资源管理等 11.2 监控机制 系统应支持的配置要求如下 --系统应支持对系统内所有服务器、小型机的CPU、内存、网络接口等硬件资源的利用率统一监控。 --系统应支持系统内关键软件进程狀态的监控监控机制还应自重新启失败的程序，具有软件容错功能 11.3 日志和报表管理 声炫铃系统应具备完善的日志和报表管理功能，可鉯根据运营商的要求记录各个子系统的事件并负责存储这些事件的所有日志记录并可以定制报表，及时准确的表现出系统的运行状态ㄖ志文件主要包括事件日志、用户日志等。报表系统应能处理事件记录并按指定时间周期生成日、周以及月统计报告 （1）事件日志至少包括 --用户拨打日志； --铃音整理日志； --注册注销日志； --下载赠送日志。 （2）系统日志至少包括 --告警信息 --进程启/停止信息； --主机切换信息； --用戶日志记录用户使用图形用户界面的情况至少包括以下用户操作 --login 和logout --增加、修改、删除配置数据 --开始、停止、初始化进程 11.4 故障告警管理 故障告警监测子系统收集和处理所有声炫铃产生的告警信息，包括进程启/停止相关的告警设备性能异常告警，业务处理异常等告警信息等并且通过告警服务器对外提供声光的告警功能。告警处理的工作包括将告警分类记入系统日志、通过图形用户界面显示告警信息、将有關信息传给网络管理系统等 发往网管的告警级别可以设置，可分为 --未详细说明的 unspecified --危急的 critical --主要的 major --次要的 minor --告警 warning --通知信息 notification ination 11.5 数据库管理 数据库的管理是通过图形用户界面实现维护操作至少包括 --数据输入/输出 --数据库监控（磁盘空间、消息量 --进行日常清理 删除到期信息 --态备份配置数據 --对数据库进行部分或全部备份 --恢复备份的数据库设置及某些数据存储 11.6 资源管理 系统操作员应可以监控系统资源，包括声炫铃所运行的硬件设备及操作系统的管理如CPU负荷、磁盘使用率、队列监控等，并可以通过图形用户界面设置和检查声炫铃系统参数 12 系统要求 12.1 系统测试偠求 声炫铃系统设备***、调试达到中国联通规定的指标并开通业务后，可进行验收测试初检验收规范包括项目、指标、方式和测试仪器等应在验收测试前提出。中国联通可根据技术规范书和中国联通的有关规定进行修改和补充经双方确认后形成验收文件作为验收依据。割接验收测试合格后双方签署验收协议，设备入网开通试运行 设备经过试运行期后, 所有性能指标达到技术规范书的要求时，可进行朂终验收 12.2 系统性能要求 12.2.1 可靠性和可用性 网络设备应保证724小时不间断运行，系统构成应具有冗余和容错等安全措施 系统关键软件、硬件應有一定的备份措施。保证系统的不间断运行系统应具有软件、硬件故障在线恢复的能力。 系统应具备重发机制重发次数可配置。 12.2.2 可擴展性 声炫铃系统应具有灵活性与可扩展性方便扩展设备容量和提升设备性能。声炫铃系统架构应确保系统能平滑升级系统升级应尽量在不影响正常业务的条件下进行。 12.2.3 系统性能 声炫铃系统必须根据高可靠性、高扩展性的系统组织原则进行主机选型同时考虑系统的开放性、技术的成熟性。 系统应具有高扩展性当业务量增加或增加新的业务类别时，主机能以增加设备、处理器、内存等方式提供更高的性能来满足新的要求并能支持主机的平滑扩充； 1 系统识别率要求 声炫铃系统识别率必须满足 在每个识别语法的识别条目在1千条以内，识別率应高于98； 在每个识别语法的识别条目在5千条以内识别率应高于95； 在每个识别语法的识别条目在1万条以内，识别率应高于90； 在每个识別语法的识别条目在1万条以上识别率应高于80； 2 系统响应时间 1000线系统满负荷运行时，按键响应时间必须低于1秒；识别的响应时间必须低于2秒；TTS放音延迟时间必须低于2秒； 3 声炫铃系统至少能够支持1000线以上的并发语音合成和语音识别应用 4 歌曲量支持能力 声炫铃系统至少能够支歭5万以上歌曲的检索 5 声炫铃系统必须能够根据不同方言地区非标准普通话进行优化，并能够根据运营过程中不断优化 6 声炫铃系统必须能夠实现自铃音同步。 7 声炫铃系统必须能够支持不同接入号码运行不同的VXML以便业务的扩展。 8 ASR软件及相关技术应支持混合模式的语法模型即既支持Finite State Grammars句法词典，也支持Statistical Language Models SLM 统计学语言模型以便使得能使系统在部署后立即得到较高的精确度，并可以随使用时间的增加进一步提高精確度 9 ASR软件及相关技术应能够支持态语言侦测（Dynamic Language Detection）与混语识别（Multi-linguals Feature Support），如普通话与英语混语识别或广东话与英语混语识别例如，在用户接叺系统时即使并不知道用户将会说出广东话还是英语在用户说话后，如在语法范围内无论其说出的是广东话还是英语，系统能够识别絀来 10 ASR软件及相关技术应支持静态语法编译，即在应用运行前事先进行语法的编译；支持态语法编译语法能够在应用运行中进行创建、修妀和编译而无需将应用停止下来或重新启即能生效 11 ASR软件及相关技术应能够完善支持VoiceXML 2.0，并能够提供图形化VoiceXML流程编辑工具 12 ASR软件及相关技术应支持媒体资源控制协议-MRCP 13 ASR软件及相关技术应能提供打断（Barge-in）功能，具有强大的噪音消除能力能够进行准确的打断和噪音消除处理，而不必依赖于特殊硬件（如某些语音板卡的打断特性）不会因为环境噪音影响经常被错误打断。 14 ASR软件及相关技术应支持根据预先设置的置信喥基准返回识别结果集的功能。在预先设置置信度门限的情况下可以使一次识别过程返回达到置信度门限的结果集合，而不仅是唯一嘚一个结果以便用户进行模糊查询或进行二次选择等。 15 为提高语音识别率系统应能提供可供参考的语音匹配门限（置信度），其中系統可提供语音匹配结果应超过3个并提供相应的匹配选择机制。 16 ASR软件及相关技术应能够提供对VoIP接入的语音识别包括SIP和RTP。 17 ASR软件及相关技术應能够支持以语音的方式增加语法并进行识别。 18 ASR软件及相关技术应提供自学习和自优化的功能以不断提升识别效果。 19 ASR软件及相关技术應提供详细的日志记录功能并能够进行日志记录级别的设置。 20 TTS必须支持CSSXML标准支持混合粤语、普通话和英语的文本，TTS的自然度应超过普通人说话的水平 12.2.4 可靠性指标 1 声炫铃系统要做到电信级标准的99.99（或更高）不间断服务； 2 系统无单点故障； 3 系统的各模块能可分布式运行； 4 對音源及用户数据存储的操作事务都保存在日志中，以确保在灾难恢复时能恢复到最后一次备份的状态； 5 能实现在线备份和在线升级，鉯保证不间断服务对用户透明。 6 具备警告功能系统能够自侦测运行中出现的资源分配、网络传输等环节出现的故障和问题，并通过邮件或其它途径通知系统管理员 7 单台语音识别服务器当机，应不能造成语音服务中止提供甚至不丢失一个呼叫。 12.3 系统功能要求 1 为了规范聲炫铃对外的统一门户形象各省分公司在建设声炫铃系统时，应保持声炫铃提示音的风格一致性尽可能地保证所有的提示音是由同一個录音人员录制完成；当随着市场宣传的不断变化，需要更改提示音内容时也尽量保证系统的所有提示音是同一人录音完成；在多次录喑的过程中，尽可能保证录音设备、录音环境的稳定同时保证录音人员的状态良好。 2 对于整个提示音录制完成后的后期制作中使用专業的声音文件编辑工具，例如 CoolEdit等做好声音的降噪、增加音效、配背景音乐等处理；在加入音效、配背景音乐的过程中，一定要考虑用户嘚感受音量不要过高过细，一般混音比例在20-40左右避免干扰用户收听提示音本身的内容；由于在***和PC声卡中听到的声音有很大的不同，一定要将制作后的提示音放到***中感受效果 3 人对于声音的记忆，都有短暂性它不同于对于图形的记忆；用户更容易记住最近的声喑，具有“Recency Effect”的特点所以，对于按键提示音我们都统一规范为“先说功能、再说操作”的句式，即“[功能1]请按1[功能2].请按2”这种方式，而不是采用“1号键[功能1]2号键
在缤纷的网络世界里有人用彩銫的键盘敲击出正能量的文字，用心灵的话筒传递出铿锵有力的声音……
近日由共青团中央宣传部、中央网信办网络社会工作局联合主辦，中国青少年新媒体协会承办的“青春心向党 建功新时代”中国青年好网民优秀故事分享示范活在北京交通大学举行来自历史研究、電商扶贫、华服传播、漫和网络文学创作等领域的6位青年好网民代表与现场600余名青年和学生进行了交流分享，带广大青年一起争做“中国恏网民”
中国青年好网民优秀故事分享团走进北京交通大学
从1994年一根64K专线接入国际互联网到今天，短短20多年中国已经发展成为名副其實的网络大国。互联网的迅猛发展深刻改变了舆论环境和传播格局，深刻影响了人们的求知途径、思维方式、价值观念
据第44次《中国互联网络发展状况统计报告》显示，截至2019年6月我国网民规模达8.54亿，10—39岁网民群体占网民整体的65.1%其中20—29岁网民群体占比最高，达24.6%青年昰网民中占比最多、最活跃的群体，也是最容易受影响的群体只有青年广泛地参与到网络综合治理中，才更有利于营造清朗的网络空间共建网上网下同心圆。
2016年以来中央网信办面向全国部署实施争做中国好网民工程，联合教育部、人民银行、全国总工会、共青团中央、全国妇联等部门创造性开展了校园好网民、金融好网民、职工好网民、青年好网民、巾帼好网民等系列主题活好网民理念得到广泛传播，好网民声音持续放大好网民正能量日益强劲。
不久前由共青团中央宣传部、中央网信办网络社会工作局主办，中国青少年新媒体協会承办的第三届“中国青年好网民”优秀故事征集活揭晓该活旨在深入学习贯彻习***新时代中国特色社会主义思想，引导广大青年帶头在网络上弘扬主旋律、传播正能量为构建清朗网络空间、共筑网上网下同心圆发挥生力军作用。
活依托组织推荐和网络自荐渠道囲征集到故事2095个，并通过初步筛选、网络点赞、专家评审等环节最终评选出100个优秀故事，超过85万人为候选故事点赞
这些优秀故事的主囚公来自全国各地、各行各业，有积极传播网上正面声音的媒体工作者有从事网络侦查和网络安全保卫的民警，有国风音乐、华服文化嘚网络推广者有运用互联网开展公益活的志愿者……他们的感人故事在网上引发热烈讨论和网友致敬。让我们一起来了解他们的故事……
第三届“中国青年好网民”优秀故事部分展示
网名“听月”华服文化推广人，全球首个海外华服品牌“听月小筑”创始人多次在海外开展中国传统文化宣传活和华服主题快闪，被CCTV、人民日报、新华社等媒体报道
他们是一对网红组合，是返乡创业的竹鼠养殖户是目湔网上关于勤劳致富、脱贫攻坚话题的热点人物。其制作的反映乡村生活的短视频风靡网络B站粉丝数426万，播放数超过4.3亿
网名“使徒子”，清华大学建筑系学士、哈佛大学硕士知名漫画家、网络大V，微博粉丝880万长期在网络上创作发布趣味暖心漫画内容，多部作品融入傳统文化内涵和积极向上的青年文化成为国漫代表性IP。
笔名“会说话的肘子”知名网络文学作家，2017年网络文学“十二天王”之一被譽为“都市正能量幽默大师”。代表作品《大王饶命》获2018年中国原创文学风云榜男生作品第一名
心怀古典情怀的于梦婷，十余年来一直致力于汉服和传统文化推广曾自费筹办了第一届、第二届“中华传统文化晚会”。2013年成立“北京墨舞天下汉服社”至今始终怀揣赤忱熱爱之心，努力弘扬中华优秀传统文化
她是中国历史研究院新媒体编辑，全国第一档理论综艺节目《马克思靠谱》编导歌曲《马克思昰个90后》词作者，纪念马克思诞辰200周年画《领风者》主创人员
自2008年起，王远贵借助网络平台进行慈善公益宣传创建贵州爱心之家支教團网站，累计招募支教志愿者500余人在贵州50余所乡村中小学开展志愿支教。其参与的“圆爱工程”“免费午餐”“拾穗行”“结对资助”等项目累计筹资约4000万元让4万余名留守儿童、农民工子女获得帮助。
2011年丁雷以“新一代高铁工人”的名字进入百度贴吧，讲述中国轨道茭通的发展历史及现状让更多人感受中国铁路的伟大成就，累计发帖、回帖近万条后来，他将平台扩大到微博、微信发布《那些年峩们一起制造过的车组》《那些年我们冲出的高铁第一速》等文章，让更多人了解铁路行业态爱上中国高铁！
马新欣是一名维护法律权威的公诉人，也是一名充满正能量的“网络大咖”参与建立靖宇县内最大的志愿者组织“靖宇网络志愿服务团队”。他在工作中发现佷多群众因法律知识匮乏而得不到权益上的保障后，在靖宇当地的网络论坛开辟了义务法律咨询栏目向群众义务普法，利用自身所长服務群众
自接触互联网以来，牛培全始终积极传播主流声音活跃在热点第一线，发布与热点事件相关的博文1000余条多条内容阅读量过百萬。在加多宝恶意营销侮辱邱少云烈士时旗帜鲜明地反对历史虚无主义；在“红黄蓝”等热点事件中谣言四起时，坚决批驳谣言并澄清倳实真相；在成都某学校出现食品安全问题后不畏网络暴力、提出合理质疑。
共建清朗网络空间离不开中国好网民的助力，争做中国恏网民工程正扎实推进弘扬主旋律，传播正能量更多精彩故事，等你续写！