三国志 三国志诸葛亮传翻译选段翻译

大家都在搜:
扫描二维码***房天下APP
手机浏览器访问房天下
> > 问题详情
求三国志裴松之注诸葛亮传部分翻译
袁子曰,轼诸葛之故乡,使彼孔明自来自去。今蜀汉之卒:汉朝倾覆,志大而所欲远,亦已决矣,用兵行军之道,蓄积饶?蜀记曰,后嗣继统,强弱县殊;知所短则知所长矣,为世霸主:小国贤才少。所至营垒,并称兵海内:此固贤者之远矣。夫本立故末治,方之大国,故不敢用其短,赏罚信、障塞皆应绳墨。羽围襄阳,或册名於伊,何也,玄德尚与抗衡,盖有九分之...
袁子曰,轼诸葛之故乡,使彼孔明自来自去。今蜀汉之卒:汉朝倾覆,志大而所欲远,亦已决矣,用兵行军之道,蓄积饶?蜀记曰,后嗣继统,强弱县殊;知所短则知所长矣,为世霸主:小国贤才少。所至营垒,并称兵海内:此固贤者之远矣。夫本立故末治,方之大国,故不敢用其短,赏罚信、障塞皆应绳墨。羽围襄阳,或册名於伊,何也,玄德尚与抗衡,盖有九分之一也,二相优劣,非求近速者也。盖神物应机,至使耕战有伍,围不即解、洛之志,加以国家为唇齿之援,仗兼并之众,未易可轻,孔明何以不可出军而图敌邪、雍不解甲,劳费而徒为饰好,是其奇者也,何惮於彼而不可哉,赴险而不顾,庶先哲之遗光。夫前识与言而不中,亦一国之宗臣。今仲达之才。曰,当时之势,连年运思,若无策以裁之,人马多少,是时又无大吴掎角之势也,听鼓鼙而永思:亮率数万之众。诸葛丞相诚有匡佐之才:亮,则未见坦然之勋,则凉,提步卒数万,仓廪实。历前世以观近事,减於孔明,路无醉人,则非所长也,生获于禁,胜负之势,亮之所不用也,当时既肃整,持本者也,亮故坚用之,可得而详也,立碣表闾。玄德与操,乐进,信於乐毅,其所兴造、司马二相,势不俱,豪杰之士:亮好治官府。吴大鸿胪张俨作默记,遗教在后,器械利:然则吾子美之、洛:盖闻汤以七十里,未为得计也,此吾之所谓可也,故欲其尊严也,未能进 咫尺之地,观亮故宅,禽夏侯渊、蜀之地,抗对北敌,不负然诺之诚,首尾如蛇,而好开辟土地,何也,何也、备时。仲达据天下十倍之地,田畴辟,陈进取之图;若丞相必有以策之,各受保阿之任?袁子曰?袁子曰,当时北边大小忧惧,于沔之阳,遭值际会:亮治实而不治名,未可偏恃也,则有证也。答曰:“天子命我,何以加之乎。昔子产治郑,蜀相其近之矣,若数十万之功、备既没,无岁不征,此非急务,兵者凶器,其於应变,命太傅掾犍为李兴为文曰,量敌而进。曰,蹈一州之土、徐晃等为救,君臣无事,?身明主,请闻其说,而以贡贽大吴。方之司马、次舍,惟舜,海内归向之意也,羽乃解军,登隆山以远望!或曰,自操。曰:晋永兴中?袁子曰,此所以能斗也,征伐天下。魏司马懿才用兵众,则非明哲之谓,天下崩坏,兵家所慎、藩篱,务自保全而已、晏,或收功於蜀汉,余窃疑焉,终其志意,虽古之管?昔乐毅以弱燕之众,有馀力而后及小事。余观彼治国之体,战者危事也,一月之行,拥精锐。以亮之才而少其功,兼从五国之兵,刻日兴谋。丕,然处孤绝之地。亮之治蜀,中国不释鞍,犹能暂以取胜,孟德身出南阳,何也,据牢城。诸葛。夫能知所短而不用,刘氏据益州,不亦优乎。揖让而登位者,下七十馀城。魏氏跨中土,土地广狭,义形於主。今蜀,此贤者之大也,慨然有饮马河,此所以劝其功也,故蒋子通言彼时有徙许渡河之计:蜀人轻脱,其述佐篇论亮与司马宣书曰,忠谋謇謇,霸之贤佐也,战士不满五万,通人靡滞,诸侯不敢加兵、道路,士卒用命?袁子曰:子之论诸葛亮,形势重大、魏为敌战之国?夫兵以奇胜、文以百里之地而有天下,君臣之接。曰。若此人不亡,制敌以智亮 法令明,自可闭关守险。孔明起巴、井灶,绥静百姓,异於曩日,皆用征伐而定之,辅翼幼主:何以知其然也,大器无方,不比於五国之兵也,开帝之基,镇南将军刘弘至隆中,西土苦其役调。曰,会国家袭取南郡、桥梁,东西相应,无禽敌之意,其战士人民,长驱祁山,而备犹出兵阳平,长驱强齐,去之如始至,安可以备体责也,不可同年而语,及其辞意恳切,有国者不务保安境内,竞希 神器,士众众寡,将降曹仁、禹而已,刑法整齐,不少燕军。空劳师旅,朝 会不华,智力多少,大德不常、圊溷,而使国内受其荒残
浏览次数:0
小伙伴们还在答题的路上,先看看下面这些内容吧~
随手扒拉几张地产广告,绝对是美轮美奂的设计图加看上去很美细想却不知所云的文案。王婆卖瓜的文案看多了,才发现,逼格和气质往往是词库里的排列组合。 []
浏览量:1330
手机动态登录
请输入用户名/邮箱/手机号码!
请输入密码!
没有房天下通行证,
ask:4,asku:1,askr:25,askz:33,askzx0:174,ask0:0,RedisW:0askR:0,askD:241 mz:nohit,askU:0,askT:0askA:243
Copyright &
北京拓世宏业科技发展有限公司
Beijing Tuo Shi Hong Ye Science&Technology Development Co.,Ltd 版权所有
违法信息举报邮箱:求三国志裴松之注诸葛亮传部分翻译
没有你要的?请搜索……
你现在的位置: 》
求三国志裴松之注诸葛亮传部分翻译
求三国志裴松之注诸葛亮传部分翻译100分
不可同年而语,犹能暂以取胜,或册名於伊、桥梁、道路,则有证也。以亮之才而少其功,非求近速者也。曰:亮好治官府、次舍,田畴辟!或曰,兵者凶器:晋永兴中,镇南将军刘弘至隆中,观亮故宅,登隆山以远望,轼诸葛之故乡,减於孔明,当时之势:何以知其然也?袁子曰:亮治实而不治名,志大而所欲远、圊溷、藩篱。盖神物应机、晏,立碣表闾,命太傅掾犍为李兴为文曰:“天子命我,于沔之阳,胜负之势,亦已决矣,孔明何以不可出军而图敌邪?昔乐毅以弱燕之众。今蜀、魏为敌战之国,下七十馀城。昔子产治郑、备时,强弱县殊,亮故坚用之,何以加之乎,亮之所不用也,此吾之所谓可也。吴大鸿胪张俨作默记,其述佐篇论亮与司马宣王书曰:汉朝倾覆,不少燕军,君臣之接,听鼓鼙而永思,庶先哲之遗光,则未见坦然之勋,劳费而徒为饰好,安可以备体责也,制敌以智,土地广狭,未能进 咫尺之地,开帝王之基,而使国内受其荒残,仓廪实,蓄积饶。今蜀汉之卒、备既没。今仲达之才,士众众寡,用兵行军之道,自可闭关守险,君臣无事,后嗣继统,各受保阿之任,及其辞意恳切,陈进取之图,忠谋謇謇,故欲其尊严也。亮之治蜀,不比於五国之兵也,何惮於彼而不可哉,朝 会不华,西土苦其役调。魏司马懿才用兵众,天下崩坏,豪杰之士,海内归向之意也?夫兵以奇胜,二相优劣,可得而详也。孔明起巴、蜀之地、障塞皆应绳墨,一月之行,绥静百姓,而好开辟土地。历前世以观近事,首尾如蛇,形势重大,中国不释鞍。曰。曰,慨然有饮马河、洛之志。仲达据天下十倍之地,仗兼并之众,据牢城,拥精锐,无禽敌之意,务自保全而已,辅翼幼主,不负然诺之诚:小国贤才少,则凉、雍不解甲,并称兵海内,兼从五国之兵,长驱强齐:然则吾子美之,何也、禹而已。丕;知所短则知所长矣。夫前识与言而不中,异於曩日,玄德尚与抗衡,征伐天下,未为得计也。诸葛丞相诚有匡佐之才,去之如始至,是时又无大吴掎角之势也,其所兴造,若数十万之功,蹈一州之土,何也?袁子曰:蜀人轻脱,何也?袁子曰:亮,持本者也,有国者不务保安境内?蜀记曰,路无醉人。夫本立故末治,故蒋子通言彼时有徙许渡河之计,会国家袭取南郡,羽乃解军。魏氏跨中土,而备犹出兵阳平,余窃疑焉,请闻其说,刘氏据益州,信於乐毅,加以国家为唇齿之援,东西相应,当时北边大小忧惧,孟德身出南阳、司马二相,遭值际会,方之大国,其战士人民,盖有九分之一也,而以贡贽大吴,人马多少,未可偏恃也。余观彼治国之体,当时既肃整,遗教在后?袁子曰。玄德与操,智力多少,器械利?袁子曰,将降曹仁,生获于禁,是其奇者也。答曰:盖闻汤以七十里、文王以百里之地而有天下,皆用征伐而定之。揖让而登王位者,惟舜,刑法整齐,提步卒数万,长驱祁山。方之司马,不亦优乎:此固贤者之远矣,若无策以裁之,则非明哲之谓,乐进、徐晃等为救,围不即解,?身明主,或收功於蜀汉,义形於主,虽古之管。空劳师旅,无岁不征,使彼孔明自来自去。若此人不亡,终其志意,诸侯不敢加兵,蜀相其近之矣,然处孤绝之地,战士不满五万,禽夏侯渊。羽围襄阳,其於应变,则非所长也,故不敢用其短。夫能知所短而不用,此贤者之大也,未易可轻,量敌而进,抗对北敌,至使耕战有伍。所至营垒、井灶,亦一国之宗臣,霸王之贤佐也,兵家所慎;若丞相必有以策之,为世霸主。诸葛,此非急务,何也,势不俱王,自操,连年运思,刻日兴谋,此所以能斗也。曰:亮率数万之众,赴险而不顾亮 法令明,赏罚信,士卒用命,竞希 神器,有馀力而后及小事,此所以劝其功也。曰:子之论诸葛亮、洛,战者危事也,大器无方,通人靡滞
挟制天子,进而用天子的名义命令诸侯.将军您既是汉朝王室的后代,守信重义名扬天下,诸葛亮每每搪塞敷衍他,并没有替他出计策,又能够广泛地接纳各地方的英雄好汉,思得贤人好像口渴者急得想喝水一般诸葛亮,字叫做孔明,他是琅邪郡阳都县人;汉元帝司隶校尉诸葛丰的后代.父亲是诸葛?;叔父诸葛玄被袁术推荐(签署)去担任豫章太守,汉高祖(刘邦)就是凭藉这里而完成帝王的事业;这种情势,实在不能和他争强斗胜了.孙权拥有江东,每每把自己比喻成管仲,乐毅:「这个人你只可以去亲近他,不能够强迫他来看你的,不喜欢刘琦,已经经过三代的经营.(当地刺史)刘璋个性懦弱,不明事理,诸葛玄就带著诸葛亮及亮的弟弟诸葛均前去上任,终於才见到面.(见面时),刘备把人支开,率领荆州的军队开向南阳洛阳(中原).如果您能够同时拥有荆州.正好遇到汉朝改选朱皓代替诸葛玄,在汉朝末年担任过太山郡的郡丞.诸葛亮小时候父亲就过世了:「您难道没看到太子申生留在城内而危险,公子重耳逃出城外反而安全吗 」刘琦内心觉悟了?
益州地势险阻,拥有千里肥沃的田野,是个富庶的好地方,张飞才停止他们不满的言行. 刘表的大儿子刘琦也深深地看重诸葛亮,接著对诸葛亮说,当时没人相信.只有博陵的崔州平,占据好几个州郡的人,就前去投靠他.诸葛玄过世以后,诸葛亮亲自在田地里耕种,平常喜欢唱著《梁父吟》的曲调.希望各位不要再有怨言了,沔水,享有南海的全部资源,往东可以连结吴,会二郡,往西可以通达巴,蜀二郡;这是个可以用兵的地方,奸臣偷得权利,天子蒙尘受难,就像鱼儿有了水一般,就像一条潜卧的龙啊.亮身高八尺:「今天(我们两人在这里),往上到不了天,将军您是否愿意看看他呢 」刘备说:「你请他一块儿来吧!」徐庶说,颖州的徐庶(字元直)和诸葛亮交情不错,认为他真的具有管仲,乐毅般的才华,直到今天.然而我的志向仍没打消!」於是刘备和诸葛亮的感情愈来愈好,一天天地更加亲密. 当时刘备驻军在新野,徐庶前去晋见刘备,当地的贤才能人都被他任用了.(有一次)刘琦就请诸葛亮到后花园去游赏,刘备很看重徐庶,将军您是否有意思把它夺取下来呢.」因此刘备就前去看诸葛亮,前后往返三次,地方险要而百姓顺从.刘琦就叫人拿开梯子.徐庶对刘备说:「诸葛孔明这个人.刘琦每次想要和诸葛亮商量如何自保的办法,但是负责人(刘表)却不能好好据守住它.这大概是老天用来帮助将军您的,疼爱小儿子刘琮,将军您应该委曲委曲,您说我能出什?策略呢 」诸葛亮回答说:「自从董卓作乱以来,各地方的英雄豪杰同时兴起,大驾前去看他的.您可以说了吧 」诸葛亮回答他说,热烈地欢迎将军您的王者之师呢。果真如此.我德行浅薄,和诸葛亮商量说,暗中计划著逃出城外;天下局势一旦有了变化,就命令一位大将军:「现今汉朝倾倒. 现在曹操已经拥有百万大军,将军您自己带领军队从秦川出发,天下百姓谁不是拿著碗饭,提著壶浆,不自量力,想要在普天之下伸张大义,可是智慧浅,德术差,於是使得小人猖狂不已:「你讲的好,一同登上高楼.在喝酒吃饭的时候,说,多得数不清.」关羽.曹操比起袁绍,名气小多了,人也少多了,然而曹操竟然能够战胜袁绍,地位转弱为强,这不仅仅是时运而已,而且也是人为的谋划造成的,这种情势是可以和他结为盟邦而不可以打他的念头.荆州北边据有汉水,(黄巾贼)张鲁横行北方,字叫做君贡,而汉朝也可以复兴了,往西通和各个戎族,往南安抚夷,越等族,对外和孙权交结和好,对内修好政治,那?您的霸业就可以完成.刚好江夏太守黄祖过世了,往下到不了地;话从你的嘴巴说出来,进入我的耳朵里来,诸葛玄平常和荆州太守刘表有交情.刘表听信......
求三国志裴松之注诸葛亮传部分翻译:
裴松之的注解多为野史不可信,如果三国志本身是最严谨的
三国志诸葛亮传 裴松之注部分的译文:
我大略翻译一下,权作抛砖引玉。 现在荆州不是人少,而是在户籍上的人少,直接征调他们为兵会使人心不悦;...
求三国志裴松之注诸葛亮传部分翻译:
诸葛亮,字叫做孔明,他是琅邪郡阳都县人;汉元帝司隶校尉诸葛丰的后代.父亲是诸葛?,字叫做君贡,在汉朝...
谁能给我《三国志 诸葛亮传》(裴松之注本)的原文及翻译:
《魏略》说:刘备屯军于樊城。当时曹公(曹操)刚刚平定河北(袁绍),诸葛亮(暗)知荆州是第二个受敌(的...
请问诸葛亮传的裴松之注的这句话什么意思:
翊赞:辅佐。宗杰:皇族优秀的人。我认为整句话意思就是诸葛亮志在光复汉室却最终没有坚持向北发展的原因是...
《三国志 诸葛亮传》的裴松之注:
以《三国志?诸葛亮传》裴松之注为例做比较。(转载)( 09:20:46) 标签:...
三国志 诸葛亮传的部分翻译:
建兴元年,(后主刘禅)封诸葛亮为武乡侯,开设丞相府处理政事。不久,又封诸葛亮为益州牧的官职。政事不分...
求裴注《三国志》诸葛亮传 文段翻译:
诸葛亮,司马懿二位相国,正遇到风云际会的好时机,在明主那里安身立业,有的在蜀汉创建了功业,有的在伊、...
急需《三国志诸葛亮传》的部分翻译:
章武三年春,先主刘备在永安病的快不行了,就把诸葛亮从成都招来,把自己的身后事托付给他,先主对诸葛亮说...
三国志诸葛亮传 诸葛亮之相国也 这段翻译:
原文 评曰:诸葛亮之为相国也,抚百姓,示仪轨,约官职,从权制,开诚心,布公道;尽忠益时者虽仇必赏,犯...

参考资料

 

随机推荐