[资料] 《星际争霸2：自由之翼》全兵种中英文全对白(全部更新完毕)
其实都是游戏中GameStrings.txt的东西，但都是混杂在一起的，我打算整理一下。有一些兵种Line排列有问题，被我重新排序了，因而Line并不是以顺序排列。Line之间的数字含义如下：2=Ready，出场音效3=What，选中音效4=Yes，下令音效5=Attack，攻击音效6=Help，求救音效7=Pissed，惹毛音效，也就是重复不断的点击某个单位他才会说的一些台词，这部分台词最为有趣，一直是暴雪的保留节目8=Death，死亡音效。9=Neural
Parasite，被神经麻痹了的音效，也就是被虫族控制的时候的音效，基本所有T和P兵种在这种状态下说的台词都差不多。每一个单位的第二行是单位对应的语音的位置，第一行是单位的全名，如果是英雄的话还有生卒年月日，中文名字则是结合简体中文版与我自己的翻译(比如&诺娃&为官方译名，而她的全名November则是我自己翻译的)。很多写着英雄死于2512年的英雄是因为《星际争霸2：自由之翼》的Armageddon那一关发生于2512年，所有东西被Hybrid灭掉，因此死于这一年的英雄其实并不准确。《星际争霸》开始于日(就是教学关那关的日期，造几个房子和气矿就过关)，结束于日(Tassadar与主宰同归于尽)。《星际争霸：母巢之战》开始于日，(Raynor和Fenix帮Protoss逃亡Shakuras)，结束于日(DuGalle、Mengsk和Artanis的联军被Kerrigan击败，DuGalle自杀)。《星际争霸：幽灵》本来应该开始于2504年，结果流产，变成了《星际争霸2：自由之翼》于2504年开始，不知道在哪一天Tychus被Mengsk放了出来，除了知道Smash
and Grab这一关的日期为10月6日以外，其他任务日期都不详。[::艾泽拉斯国家地理
BBS.NGACN.CC::]
转载请注明：AiurTemplar整理并发表于龟岩兄弟会
一楼贴英雄：
Artanis()阿塔尼斯(AiurTemplar：我叫了十年的&阿尔坦尼斯&就这样变成了&阿塔尼斯&)Liberty.SC2Campaign
zhCN.SC2Assets
SOUND\ProtossVO\CampaignUnits\Artanis2HeroArtanis/Line00001=我们要精诚团结。 ///
We must stand as one.3HeroArtanis/Line00002=黎明将至。 /// Dawn will
come.HeroArtanis/Line00003=胜利将属于我们。 /// We shall
prevail.HeroArtanis/Line00004=恐惧屈于信仰。 /// Faith before
fear.HeroArtanis/Line00005=凝聚力量。 /// Strength in
unity.HeroArtanis/Line00006=Harhak en vaiash。 /// Harhak en
vaiash.4HeroArtanis/Line00007=我们同心同力。 /// Our thoughts are
one.HeroArtanis/Line00008=征程就在眼前 /// Our path is
clear.HeroArtanis/Line00009=坚定信念。 /// There can be no
doubt.HeroArtanis/Line00010=勇往直前，无所畏惧。 /// March boldly, without
fear.5HeroArtanis/Line00011=一往无前！ ///
分享这篇日志的人也喜欢
破888888的夜晚
杜拉拉杜拉拉
距离你100米
热门日志推荐
人人最热标签
北京千橡网景科技发展有限公司：
文网文[号??京公网安备号?甲测资字
文化部监督电子邮箱：wlwh@??
文明办网文明上网举报***： 举报邮箱：&&&&&&&&&&&&
请输入手机号，完成注册
请输入验证码
密码必须由6-20个字符组成
下载人人客户端
品评校花校草，体验校园广场24小时热评
热点排行榜