新浪广告共享计划>
广告共享计划
奥斯卡得主谈魔兽人生&最喜欢亡灵盗贼
　　本文原文来源于wowinsider[&&]，由NGA网友nopainogain翻译
　　前言：话说上回本人翻译了关于81届奥斯卡最佳视觉设计奖得主是一位wow玩家的新闻（&&），有些网友对新闻真实性有疑问。确实，这时代什么诡异的谣传都有，那么证明真伪的最好方式就是和当事人求证。一下便是wowsider***采访Steve的内容：
　　Steve，我们访问了英雄榜上你的盗贼号，看样子你一直没有停下过游戏。请问你的角色名字Ramases怎么读？有什么意义么？
　　应该读作Ram-ah-sis.这是我儿子建的号，我大多数角色都是他建的。但是他没有耐性，玩到4级就扔下给我了。我也不知他怎么起名字的。
　　你们的公会incoming最近怎么样？
　　我们都在等3.1呢。昨天晚上我们第一次打了Sarth
+3.最近大多数活动都是farm
25人Naxx，所有成员都参加呢。虽然还有些成就没完成，但是我们几乎尝试了所有不同的游戏内容。计划中我们打算去PTR体会一下奥达尔。
　　你们是准备公会进入PTR还是只调动一个团？
　　我们正在做计划。我们希望能进去体验25人本，但可能去PTR的人只够打10人的。
　　你一直一来都在管理公会吧，你是公会会长？
　　其实并非一直。在为《本杰明巴顿奇事》工作时我太忙了，因此把管理工作交给了别人。当影片封镜以后，大概去年10月我重新回归魔兽并管理公会。不过最近我的事情又多了起来，所以又一次把公会的事情托付给别人。我现在是个挂名会长。
　　那你是怎么把玩wow和你的影片视觉设计工作日程调起来的呢？你是时忙时闲的还是有一个很明确时间安排？
　　我们尽量安排合理的时间表。显然要打25人的本子，你肯定需要连贯进行下去。在这方面我其实做的并不到位。经常因为工作，比如《本杰明巴顿》这样，一连几年都处于忙碌的状态。所以一般只要抽出空来我都会参加公会活动。因为我的工作缘故吧，在WLK开之前我们没有打通太阳井，不过我们全通了黑庙。我们不属于核心高玩团队，但是我们确实玩的尽心尽力。
　　那你一周花多长时间在wow上，我是说标准的一周时间...或是对你来说有这样的段时间么？
　　我们的时间安排是一周三次raid，每次3小时。一般活动结束时间比较早。我在早上或者有空的时候会做日常烹饪----这取决于工作计划。所以一周大概花10-20小时吧。
　　我们感觉你的精力大都投入在盗贼这个主号上。
　　我还有个80级的圣骑，不过确实玩盗贼时间更多。
　　你家人也和你一起玩么？
　　我儿子玩，我之前说了他建号的。但是他什么都是3分钟热度。另外我兄弟也在我们公会，所以我和我兄弟玩的时间比较多。
　　那么工作，家庭，wow----怎么结合在一起呢？
　　显然外部的事情，像工作是最重要的。我很幸运，因为公会的朋友们都是好人并且通情达理，依靠大家的力量把公会协调的很不错。我们互相信任，所以我不需要一直盯着。
　　花在游戏的时间已经足够了，所以我不会放弃其他事情。首先要把分内的职责履行好。游戏就是种休闲，像看电视或电影一样。你不必翘班或者逃学去看电影，如果那么做----....(大笑)
　　你的游戏生涯是从什么时候开始的？
　　我们家在上世纪70年代买了第一台游戏机(雅利达，还有第一款游戏pong)，可以说我是最早那批玩游戏的人。后来我们买过市面上所有的游戏主机，我活到这么大从没离开过游戏。
　　在WOW之前玩过其他网游么？
　　我只玩过一个，《英雄城市》。
　　我们谈谈和你工作相关的事情，视觉设计。你玩wow时会带有行业的眼光么？会挑剔游戏的美术设计么？
　　我不会说“挑剔”。wow是一个即时运行的程序，和我的工作不同。我是会去思考，不如为什么游戏里的阴影效果是这样表现的？但是我不会去挑剔，因为我在这方面不是行家。
　　我应该有机会近期看到暴雪的电影，但是我也不会挑剔。因为它一定非常棒！我肯定会用职业的角度去看，和我玩游戏的角度不同。我玩游戏就是娱乐，不会把工作相关的事情联系起来。
　　那在你玩wow的过程中，有没有激发你什么灵感，或者游戏有没有什么帮助？
　　如果我说有，那有可能遭到暴雪的起诉吧。(停下，大笑)在我的工作团队中，有导演、有美术指导；这些人会制定美术方面的大体计划。我在为《指环王》工作时wow还没诞生了，所以应该没有什么影响。
　　和你一起工作的同事或合作伙伴有喜欢wow的么？
　　哈，在wowinsider有帖子贴过说有人玩亡灵盗贼，还说在DD(Digital
Domain)工作。但是他没说自己的名字(暗示就是Burninator！)你要是到我们工作的地方走走就会发现，大家都带笔记本来上班。中午利用吃饭的空挡去拍卖行或者练技能的都有。
　　有没有因为你的工作或者得了奥斯卡而在wow里被人特别注意呢？
　　在我们公会里，大家一起玩了4年。他们都知道我是谁，我干什么。在游戏里我从来不谈及工作的事情，也没有工会的人会来问这些事情。游戏里我只是一个玩家。
　　会准备庆祝一下么？
　　是呀，我会在我家举办一个真正的party。既是为了奥斯卡也是为了打通Sarth-3D
。每个公会成员都受到了邀请。我们就是一起吃饭并畅饮。虽然我见多大多数的公会成员，但毕竟有些人是上次公会聚会后加入进来的，能和大家见面非常有意思。
　　你们家里人对你这些游戏中的朋友怎么看？
　　我儿子也玩wow，所以他挺喜欢。我女儿可能有点觉得烦，不过并不讨厌，她更喜欢玩Wii。
　　[他看了看出席奥斯卡的照片，上面有他的女朋友]这是我女朋友Janelle
Croshaw，我们住一起，她不玩wow，而且也不太喜欢我玩....哈哈。
　　你下一个项目是什么？游戏内外的。
　　工作方面，我的下个项目是《电子世界争霸战2》(一部并不出名，但被认为是cult经典的科幻片，讲一个游戏程序员进入自己编的游戏中作战的故事)。
　　在wow里，我们准备进军奥达尔，不过在3。1正式发布前只是尝试而已。我说过我们不是核心高玩，所以就是为了玩得开心。
　　在我们会里，没有强迫活动的要求。有人喜欢聊天做任务，有人喜欢打战场，也有人喜欢JJC。有人从来不raid，有的人从来不pk。有人来只是因为有朋友在公会，有的人只下5人副本。很舒服，很休闲，我们不跟太计较的人一起玩，这里是亲友会。
　　听来你不赞成沉迷太深。
　　花太多时间在游戏上让人感到不安。会里确实有长时间在线的，不过有人能把工作和游戏协调的很好。我也知道有的会员因为wow而耽误了学习。这个问题已经被关注了很久，wow很有诱惑力，确实能考验人的意志。
　　好了，现在我们把时间留给你，有什么话要说么？
　　我必须提一下我们团队的一位主坦克，一个非常棒的战友----Joeygold。因为他有条金毛狗叫Joey，所以他给自己在游戏里取了这个名字：Joey+gold(然后狂笑)
已投稿到：