查看: 19574|回复: 28
原来我还活着
战士, 积分 1030, 距离下一级还需 470 积分
精华0帖子威望6 点积分1030 点注册时间最后登录
WiiDao原帖
解释一下蹩脚：蹩脚的破解（这个要基本上算没有）；蹩脚的翻译（我日语根本就没过过任何级别）；蹩脚的润色（翻译都不咋地还指望润色）；蹩脚的对话（因为字库不会修改，错别繁字连篇）；蹩脚的什么东西（按钮，图片，道具什么的都没有汉化）。这要是出自汉化组之手的话，肯定会被骂得狗血淋头。但这所有的一切都是我一个人利用了某些工具（感谢编写工具的人）完成了BAD结局的全部章节以及教程的汉化。以下是大概的估计：
1、错别繁字使用率：50%
2、原剧情忠实还原度：70%
3、教程汉化：100%
4、故事汉化：83%
所以（以下要说的是重点），凉宫的FANS们骂街的时候请不要太大声。我的初衷，只是希望Wii可以有更多的汉化游戏（虽然这个游戏的故事并不是游戏的核心内容）。至于为什么要放出这个蹩脚版，实际上我是想让人对这个游戏感兴趣，从而好好的玩一下。因为我自己实在是打不出30万的高分了，所以完美结局的那两章就玩不了。玩不了我就不敢轻易的去汉化，因为文本导出之后不知道是谁说的，更重要的是，可能会引起别的地方死机。望高手可以提供一周目30万分以上的存档。本补丁可以打在原ISO上，之后可USB，建议装硬盘玩（2.65G，这种程度的汉化刻盘感觉太浪费），还有要备份原镜像。之前没这游戏的基本上也不会对这个游戏有什么好感，所以不提供原镜像下载。剧情偏离有两种情况：1、我实在看不懂机翻的意思，于是自己编了一个（?）；2、字库里实在是找不到能用的字，导致想说的话不能好好表达。本人原属三无青年（无日语证、无技术、无双FANS[!!?]），本想加入组织之前做个东西，以表自己有耐心和时间来做汉化。没想到刚加群就被批准加入了。感谢组织给我一次重新做人的机会。以后若有机会，会让大家看到一个凉宫春日的激动的简体中文完美剧情汉化版。
最后感谢一下在此期间一直支持我的A9VG电玩部落PS2区贵族群。
P.S.:虽然自己汉化了教程，但是还是有不明白的地方。就是胸前黄点，单独出现时到底怎么做这个动作？我做这个动作时必MISS，只有从别的动作连起来向前伸的时候才能被判定到。游戏心得（大家就不要看教程了）：这个游戏的人影判定点是右边白色的人框，而有按键提示的时候是左面白色的人框。单独出现一个黄点（没有人影）代表要回到基本姿势，没出现的话，做完一个动作请保持姿势，直到下一个人影要碰到右边白色的人框就直接接着做动作。不带按键的人影，过了右边白色的人框就不用管了，左边只是给出你的这个动作的评价而已。带按键的。就要在左边白色的人框上按相应的按键。

不想潜水的潜水员......
战士, 积分 807, 距离下一级还需 693 积分
精华0帖子威望0 点积分807 点注册时间最后登录
支持楼主！第一次的作品，无论如何都应该支持！愿民间汉化越做越好！
精华7帖子威望30 点积分16299 点注册时间最后登录
皮揣子的汉化发布& && && & 。
终结者, 积分 11705, 距离下一级还需 295 积分
精华0帖子威望0 点积分11705 点注册时间最后登录
虽然不完美，但还是支持下
骑士, 积分 2434, 距离下一级还需 566 积分
精华0帖子威望0 点积分2434 点注册时间最后登录
是汉化就要顶，期待完美版的。。
精华1帖子威望24 点积分8927 点注册时间最后登录
前来膜拜一下～～～～～
新3D头像⊙.⊙
审判者, 积分 15426, 距离下一级还需 4574 积分
精华2帖子威望4 点积分15426 点注册时间最后登录
有?化就是要支持啊！！！！！！！！！！！
精华9帖子威望12 点积分34314 点注册时间最后登录
汉化一定要支持………………………………！
精忠爆菊yeah！
审判者, 积分 16513, 距离下一级还需 3487 积分
精华0帖子威望0 点积分16513 点注册时间最后登录
这游戏一定汉化才可以正常玩，，，，，，，
佣兵, 积分 307, 距离下一级还需 443 积分
精华0帖子威望0 点积分307 点注册时间最后登录
对于有爱的人，对于奉献的人，肯定要支持~
Powered by
扫描二维码
下载 A9VG 客户端（iOS, Android）[WII] [凉宫春日的激动中文汉化版下载] [WBFS] [115网盘] - TV&掌机&模拟游戏区 -
新沙加神话 好游戏大家分享┇经典单机游戏下载┇PS2游戏下载┇网盘游戏下载┇ - Powered by Discuz!
[转载] [WII] [凉宫春日的激动中文汉化版下载] [WBFS] [115网盘]
UID1&帖子27083&精华&小宇宙142123&阅读权限200&注册时间&
[WII] [凉宫春日的激动中文汉化版下载] [WBFS] [115网盘]
建议通过（很容易找到资源和教程，不赘述）导入WII，模拟器玩家也可以通过这个软件将WBFS转换为ISO
对于出现乱码的情况说明：使用CFG玩游戏需要进行特殊设置
首先语言选择“日文”
VIDTV选择“开启”
国家代码修正选择“开启”
两个设置界面都可以设置
这位著名的大神就是著名的猫星汉化组破解大侠conancoc ke
原发布资源叫做凉宫春日的蹩脚汉化补丁
下述为作者conancoc ke发布资源时的原文
　　解释一下蹩脚：蹩脚的破解(这个要基本上算没有);蹩脚的翻译(我日语根本就没过过任何级别);蹩脚的润色(翻译都不咋地还指望润色);蹩脚的对话(因为字库不会修改，错别繁字连篇);蹩脚的什么东西(按钮，图片，道具什么的都没有汉化)。这要是出自汉化组之手的话，肯定会被骂得狗血淋头。但这所有的一切都是我一个人利用了某些工具(感谢编写工具的人)完成了BAD结局的全部章节以及教程的汉化。以下是大概的估计：
　　1、错别繁字使用率：50%
　　2、原剧情忠实还原度：70%
　　3、教程汉化：100%
　　4、故事汉化：83%
　　所以(以下要说的是重点)，凉宫的FANS们骂街的时候请不要太大声。我的初衷，只是希望Wii可以有更多的汉化游戏(虽然这个游戏的故事并不是游戏的核心内容)。至于为什么要放出这个蹩脚版，实际上我是想让人对这个游戏感兴趣，从而好好的玩一下。因为我自己实在是打不出30万的高分了，所以完美结局的那两章就玩不了。玩不了我就不敢轻易的去汉化，因为文本导出之后不知道是谁说的，更重要的是，可能会引起别的地方死机。望高手可以提供一周目30万分以上的存档。本补丁可以打在原ISO上，之后可USB，建议装硬盘玩(2.65G，这种程度的汉化刻盘感觉太浪费)，还有要备份原镜像。之前没这游戏的基本上也不会对这个游戏有什么好感，所以不提供原镜像下载。剧情偏离有两种情况：1、我实在看不懂机翻的意思，于是自己编了一个(囧);2、字库里实在是找不到能用的字，导致想说的话不能好好表达。本人原属三无青年(无日语证、无技术、无双FANS[!!?])，本想加入**之前做个东西，以表自己有耐心和时间来做汉化。没想到刚加群就被批准加入了。感谢**给我一次重新做人的机会。以后若有机会，会让大家看到一个凉宫春日的激动的简体中文完美剧情汉化版。
　　P.S.:虽然自己汉化了教程，但是还是有不明白的地方。就是胸前黄点，单独出现时到底怎么做这个动作?我做这个动作时必MISS，只有从别的动作连起来向前伸的时候才能被判定到。游戏心得(大家就不要看教程了)：这个游戏的人影判定点是右边白色的人框，而有按键提示的时候是左面白色的人框。单独出现一个黄点(没有人影)代表要回到基本姿势，没出现的话，做完一个动作请保持姿势，直到下一个人影要碰到右边白色的人框就直接接着做动作。不带按键的人影，过了右边白色的人框就不用管了，左边只是给出你的这个动作的评价而已。带按键的。就要在左边白色的人框上按相应的按键。
凉宫春日的激动_(猫星_汉化)[RHHJ8J].rar
解压密码为kkill
如果进了任何版块看不到新帖，请手动刷新浏览器&&
捐助论坛，支付宝账号 .cn
生化危机专区置顶下载已修复
为了论坛生存，不得不投这些不健康的广告，具体可查看意见交流区本人回复
原创区和长效区本人发布之游戏，凡是失效或不能下载的，都可以直接向本人反映，大部分都可以补档
神话新会员
UID201457&帖子10&精华&小宇宙39&阅读权限10&注册时间&
来晚了，活动都结束了。。。