上有天堂，下有苏杭--新华日报
第14版：读书
| &&&&&&&&
出版&&&|&&&&&&|&&&&&&|&&&
上有天堂，下有苏杭
----《天堂苏记》追寻苏州前世今生
&&&&早在宋朝，就有了“上有天堂，下有苏杭”的说法。但是，为什么苏州、杭州是旧时代的天堂呢？生于苏州、长在苏州的詹刚在《天堂苏记》一书中为天堂苏州的成名解了谜。&&&&苏州之所以在旧时代被认为是天堂，在作者看来，首先是因为苏州的自然地理环境处于优越地位。苏州自古就是鱼米之乡，“人稠过杨府，坊闹半长安”，唐代大诗人白居易用这两句诗写下了他对苏州繁华的真切感受。苏州在唐代已超过了繁荣的扬州，抵得上半个长安了。到了南宋初，范成大所撰《吴郡志》有这样的记载：“天上天堂，地下苏杭。”为了读起来顺嘴，逐渐演变为“上有天堂，下有苏杭”。&&&&然而，浙江的嘉兴、湖州地区，江苏的无锡、常州、镇江地区，基本上也具备上述地理环境，物产也丰饶，为何它们并不被称为“天堂”，唯独苏州被称为“天堂”呢？那是因为苏州是一座2500多年的古城，且保存完好，给以后的苏州人提供了历史和血脉。此外，苏州园林甲天下。拙政园、网师园、沧浪亭、留园……无不各具特色，巧夺天工。它们不仅仅是一种与自然的融合和回归，而且是达到了那种艺术化了的自然，或者说是创造了自然，成为“立体之画，无声之诗”。&&&&天堂苏州，因教养而优雅，因人文而美丽。自唐朝至清末，苏州一地共出文状元45名，武状元5名。康熙在位61年，全国共出状元21名，其中11个出自苏州府。苏州不光是状元、进士出得多，更重要的是它形成了一个多出人才、出好人才的氛围，以至人才辈出成为天堂苏州的一道亮丽的风景线。&&&&改革开放后的苏州，则是社会生产力大发展、人民生活大改善的新中国的天堂。2013年苏州实现地区生产总值&GDP总量达到1.3万亿元，紧随上海、北京、广州、深圳、天津之后，位居全国第六位。她的城市新格局，古韵今风，相得益彰。对古城进行全面保护的同时，又开辟新天地，营造新城区，古城叫“老苏州”，高新区是“新苏州”，与新加坡合作开发的工业园，则是“洋苏州”。你可以徜徉于千年古城，也可以到工业园区领略一番现代文化艺术的精品。&&&&詹刚的《天堂苏记》也有真切的忧患。他在《天堂苏记》的引言中指出：“回望天堂，曾经的鱼米之乡正在渐渐离去”，“取而代之的便是铺天盖地的‘工厂企业’、‘房地产’、‘GDP’，还有那被污染的田野、湖泊、河流和空气。”“这几年，虽然也经过一些治理，但毕竟早已融水入土，根深蒂固，积重难返。往日特有的‘春水碧于天，画舫听雨眠’的江南景色，也只成了梦里水乡。”他在最后一讲里，更明白揭示：如今太湖已严重污染，苏州全市已有546条黑臭河。他大声呐喊：“我们说苏州是天堂，其中一个最重要的前提是它有着良好的自然环境。而假如我们赖以生存的环境，这最后的一条底线也突破了，那苏州还能算得上是天堂吗？”欣慰的是近几年苏州制定并实施了“四个百万亩”规划，即确保优质水稻、特色水产、高效园艺、生态林地各100万亩，还对黑臭河道进行了整治。天堂苏州，诚不虚言！&&&&&&&&&陈&辽&
集团 数字报刊： |热门推荐：
声明：本文由入驻搜狐公众平台的作者撰写，除搜狐官方账号外，观点仅代表作者本人，不代表搜狐立场。
▲ 点蓝字“室内设计联盟”，关注中国第一设计平台
回复数字“1”，获得梁志天2016年最新高清作品
　　项目名称：天台上见
　　地址：深圳市南山区南新路与学府路交界处
　　建筑面积：200平米
　　项目完工时间：2016年12月
　　项目设计：深圳市华空间设计顾问有限公司
　　在2016年年初，在深圳南山南新路这个高楼密集的地方，突然多了一处值得一去再去的好地方，那就是天台上见。项目周边都是居民住宅，跟以往的商场项目完全不同，多了一份人情味和市井气氛。
　　街头巷尾是来来往往的人群，可以听到汽车声，小贩的叫卖声，乃是一个庞大的生活场景，在这里，每个人都是自己故事中的主角，既是演员又是观众。
　　项目周边的环境激发了设计师对这个项目的设计理念，结合了项目的地理位置以及餐饮品牌文化，最终决定以天台文化来作为本案的设计理念。
　　也就是打破禁锢，找回慢慢消失在钢筋水泥森林里的天台文化。所以设计师在进行改建时，做得更多的工作是在原有的建筑进行加工，最终保留了天台上原有的轮廓外观，而没有过分的改动。
　　霓虹灯是现实里市井生活中的标志，坐落于都市中的天台上见的夜晚是属于霓虹灯的色彩，设计运用彩色的小灯泡链接起了餐厅的空间感，为夜生活打造了一个如梦幻的场景。
　　天台文化是一种说不完的邻里情，道不尽的生活味，设计师把老旧的海报，孩儿时期的贴纸，旧的校服红领巾，70、80年代的用品，铁杯胶红桶等平凡生活中的柴米油盐，邻里的点点滴滴融入到到空间设计中去。
　　让顾客在一进店门就能感受到这股复古风潮，为客户带来全新的视觉冲击体验同时也能营造出一种专属于小时候独特的记忆，引起共鸣，加强他们的体验感。天台是散漫中流露着儿时的气息，邻里间的关系只是一顿烧烤的距离，我们的童年记忆拿着不及格的考卷，悄悄躲在邻居家，嘴里含着冰棍，听着风扇摇曳发出的声响，傍晚时分，每家每户飘出来的饭香，这就是属于天台上静谧而美好的慢时光。
　　我们想用设计告诉你，现实世界中总要有那么一角的平静留给自己。而天台上见就是这一切的缩影。有一种美好叫上有天堂，下有天台，而这里的月光，是属于我们的浪漫。
中国室内设计联盟2017高清效果图大全
震撼发布 现货发售
（点击图片查资料看详细介绍）
　　8000张高清无水印效果图 直接打印谈客户！
光盘版500元，U盘版600元！
订购***：010- QQ：
　　点击下方“阅读原文”直接提交订单！
欢迎举报抄袭、转载、暴力***及含有欺诈和虚假信息的不良文章。
请先登录再操作
请先登录再操作
微信扫一扫分享至朋友圈
台湾知名美容专家，美容教父，“牛尔娜露可NARUKO”品牌创始人。
台湾著名造型师，《美丽俏佳人》主讲老师，被业界称为亚洲美容天王！
国际著名造型专家，殿堂级整体形象顾问，意大利KOEFIA国际学院教授。
美肤疗养专家/芳疗专家-秦彬老师，《我最想要的美丽书》作者。
中央圣马丁学院独家视频栏目，和鬼才设计师学作魅力大反派。
时装传媒集团作为中国最具实力的综合出版传媒集团，至今已有34年的历史。上有天堂，下有苏杭，中文例句，英文例句-词都网
说明：双击或选中下面任意单词，将显示该词的音标、读音、翻译等；选中中文或多个词，将显示翻译。
您的位置： ->
-> 上有天堂，下有苏杭
Just as there is paradise in heaven, ther are Suzhou and Hangzou on earth.
上有天堂，下有苏杭
A saying goes, Heaven above, Suzhou and Hangzhou below.
俗话说，“上有天堂，下有苏杭”。
Suzhou is a place of great Beauty. a proverB says "In heaven there is paradise, and on earth Suzhou and Hangzhou."
苏州是个极美的地方。谚云“上有天堂，下有苏杭”。
Saying as" Paradise in H Suzhou and Hanzhou on earth" is a cultural chinese sentense without exaggrate di scriptions.
中国有一句话是这么说的，“上有天堂，下有苏杭。
Soochow and Hangchow were always called paradises on earth, but just at the moment these two cities are more like hell with all the wounded soldiers they've got!"
唉，上有天堂，下有苏杭；现在苏杭一带，就变做了伤兵世界了
As the Chinese saying goes, "In heaven there is paradise, on earth Hangzhou and Suzhou". To the Chinese, the two cities are like paradise on earth.
“上有天堂，下有苏杭”，它同苏州一样，被中国人民视为人间天堂。
Hangzhou is famous as a scenic tourist city, there's a saying“ there's paradise in heaven and Suzhou and Hangzhou on earth.
杭州长期作为风景城市而著名，有谚曰：上有天堂，下有苏杭。
George: I know,“ Above is Paradise, and below are Suzhou and Hangzhou.” Is Suzhou the same as Hangzhou?
乔治:我知道，“上有天堂.下有苏杭”嘛。苏州跟杭州一样吗?
"In china, there has been a century-old popular saying praising the city: in haven, on earth there are Suzhou and Hangzhou"
在中国,也流传着这样的话:"上有天堂,下有苏杭。"
"Neighboring Suzhou and Hangzhou, only a couple of hours away from Shanghai by train or by car, are two garden cities that embody the essence of Chinese gardening architecture and considered by the Chinese to be "paradise on earth"
离上海仅有几小时路程的苏州和杭州,是中国园林艺术的代表,被人称为"人间天堂"。
Neighboring Suzhou and Hangzhou, only a couple of hours away from Shanghai by train, are two garden cities, each considered by Chinese to be "paradise on earth".
离上海仅有几小时路程的苏州和杭州，是中国园林艺术的代表，被人称为“天堂”。
Hangzhou has been long reputed as a paradise on earth.
杭州长久以来享有人间天堂的美誉。
The Yankees traded last week's miserable weather conditions from New York for the safe havens of Minnesota's Metrodome, where they seemed to put all of their concerns behind them.
洋基从上星期纽约糟糕的天气状况来到明尼苏达的安全天堂，洋基似乎把所有担忧抛诸脑后了。
The horse under clouds on the other hand with the white and white clouds on indigo heavens runs.
有白色和白色的云的在云下另一方面的马在靛青天堂上运转。
If we try to understand the terms from this point of view, Heaven and Kingdom are two words that sometimes share the same meaning.
从这意义上来讲，天国和天堂有时有相同的意思。
The scenery of Suzhou and Hangzhou in spring is attractive.
春天的苏杭，景色宜人。
One morning he asked Sue to follow him into the hall.
有一天早上他叫苏跟他到玄关处。
You will live with us now, and one day you will go to heaven.
“你现在就跟我们同住，有一天你会上天堂的。”