友情提醒：发布广告性质的帖子难免被删贴和封ID，现天涯社区专门推出的“天涯分类”栏目----为网友们提供了一个免费发布广告供求信息的平台。 欢迎使用！ [] (最多可增加4张) 描述：
插入音乐： 原创 转载 [必选]
保存到我博客:=======未选择======= 发言前，请仔细阅读并同意以下注意事项,未注册用户请返回社区首页注册。 1.请尊重网上道德； 2.遵守互联网电子公告服务管理规定及中华人民共和国其他各项有关法律法规； 3.严禁发表危害国家安全、破坏民族团结、破坏国家宗教政策、破坏社会稳定、侮辱、诽谤、教唆、淫秽等内容的作品； 4.承担一切因您的行为而直接或间接导致的民事或刑事法律责任。 栏目宗旨：
楼主发言：1次 发图：0张 | 更多
肯定是原声好 不过我觉得蜡笔小新的中文跟日文的很像
恋声族飘过 唯有一部是听了中文听不了原声的，就是魔神英雄坛，超喜欢西米果的配音
突然发现LZ是。。。。。 介个不会是公共马甲吧
日版原声 对中文配音怨念极大ING。。。。。
名侦探柯南 中文配音不错 KERORO军曹的台湾配音太烂了，或者说那部根本不能配
绝对是樱桃小丸子 绝对是樱桃小丸子 绝对是樱桃小丸子 绝对是樱桃小丸子 当然，灌篮高手还凑合
基本上看的都是原声 貌似只有《灌篮高手》《美少女战士》最初看的配音版，都还不错 最后又看了原声版
看原版，中文配音最好的应该是蜡笔老新。
只听原版配音，听中文配音简直是自我毁灭 而且很多人看了很多年原音的动画，就算没有字幕，也能听懂 我就是，就算动画没字幕，只听动画的日文，我90%都可以听懂
神龙斗士
一般原音好 不过我觉得秀逗魔道士倒是中文配音的好听
小新的不错，touch也可以
魔神英雄传
我觉得台湾配音的樱桃小丸子不错
黑暗体操
灌蓝高手不错。
原声的好听 但是，Tvb的粤语配音也非常棒，特别是周末深夜动画 七武士，魔刹，甲贺忍法贴，鸦 。。等等配音都很出色 更不用说早期的经典，幽游白书了
大陆配音我觉得，乱太郎，猫怪mike，神龙斗士，比较赞
灌蓝高手,樱桃小丸子
kororo军曹的中文配音就很好,不比日文原版差,还有日式面包王也很不错!!
灌篮的不错，我觉得樱木的配音中文比原版好。。。。 柯南，还有樱桃小丸子也不错
棒球英豪听的是配音 达也的中文配音真是好的没话说 别的都听原音
本人恋声癖= =所以听东西都是原版的，而且日本动画的声优一个个赞到家了，HC一下小石SAMA和00等等= = 中文配音的话，SD的中午配音很不错，虽然我很喜欢樱木的原声优，草尾毅，但是中文配音版也是很不错的，我到现在都很喜欢。柯南的中文配音也是很不错的！其他的话，因为现在几乎都听原声，所以也不是很清楚啦~
棒球英豪~~~~~~~~~~~ 超级爱达也的配音~~~~~~~~~~曾经一度YY是个帅哥~~~~~~~~ 结果是为60年出生的大叔，那小嗓音，太销魂了~~~~~~~~~~
灌篮高手的配音比日文原声好 原声花道的声音不可爱了，怨念~ 柯南的两个版本都不错，都可以接受~ 别的基本都听原声的说 早年看的樱桃小丸子一类的没看过日文版的
为虾米么人说小新， 绝对中文比原声强
台湾版的好象都不错 大陆都...... 最喜欢的是灌篮高手和CONAN,小丸子也不错
没进帖子之前就想说是棒球英豪，结果发现好多人都说这个，看来还真是 大家都想到一块去了~~~~ 其实是这部片子那种青春期的情愫。。。。。
美少女，sd，op，柯南，樱桃小丸子，蜡笔小新 ，犬夜叉 .....我都是看中文配音。后来居然听不惯日本配音。自己也觉得很?.....好吧,B4我吧,我......不过后来的,火影,网王,军曹的配音很?......
中文配音 俺想起那BH无比的新世纪天鹰战士----“美丽的天使在远方召唤你，勇敢的少年快去创造契机” 到底谁唱的，听一次销魂一次
小丸子
台湾版好~~
台湾配音还不错
我是原声控 但最原始版（凤凰台的）樱桃小丸子 和 柯南配音都不错 其实配音台版不错
原声多，但龙珠的原声极度受不了。
=v=喜欢原版配音~~ 配得最好的绝对是蜡笔小新~~~
小新的中文配音 更猥琐。。。。。。。。。。。。。。。。
新世纪天鹰战士，尤其是OP
名侦探柯南（新一的声音好好听）灌篮高手 樱桃小丸子 中文配音不错！
魔神英雄传
只看原声的 作者：只是想爱他 回复日期： 20:07:19
本人恋声癖= =所以听东西都是原版的，而且日本动画的声优一个个赞到家了，HC一下小石SAMA和00等等= = 中文配音的话，SD的中午配音很不错，虽然我很喜欢樱木的原声优，草尾毅，但是中文配音版也是很不错的，我到现在都很喜欢。柯南的中文配音也是很不错的！其他的话，因为现在几乎都听原声，所以也不是很清楚啦~ ======== 握爪~~~ 我也有恋声癖，本命石头，&& 副命叶子 00，也是心头大爱~~~ SD不得不说，是配音里面非常优秀的一部，算我唯二（还有一部是小新）能接受配音版的 我动画日剧只看原声的，配音的。。。就算了吧。。。 恋声癖的我接受不能。。。 我最不能接受的，就是把日剧配成韩剧一个样，我看了要疯掉的，Orz
小新的最好呀 对一休的配音印象最深，小叶子的声音真可爱~
高三一
密码111111 高三一
密码111111 高三一
密码111111 高三一
密码111111 高三一
密码111111 高三一
密码111111 高三一
密码111111 高三一
密码111111 高三一
密码111111 欢迎加入讨论,但是希望不要改密码 汗~~一直说我灌水
《樱桃小丸子》，以前放的配音都很好，后来的不知道怎么变了，一点也不好， 《棒球英豪》还不错
大陆引进的陪80后长大的日本动漫哪个不是配的声情俱佳，刘纯燕版的机器猫，李韫慧版的一休，特别喜欢配将军的陈大千，同时担当秀念大师兄。。。 台版的SD，小新上面也提到了，也许是先入为主反而觉得比原版有过之无不及。
恋声癖当然要听原声 中文配音还是蜡笔小新好一些
小丸子 棒球英豪 尤其是后者，后来听日文的听不下去
原声…… WW的国语配音让我实在是ORZ一万遍啊啊啊……
作者：芥末G 回复日期： 19:51:52
基本上看的都是原声 貌似只有《灌篮高手》《美少女战士》最初看的配音版，都还不错 最后又看了原声版 ------------------- 握爪，偶也素只有介2部最初看的配音版，感觉还八错，其他均素原声，配音的完全看八下去。。。
SD里面三井的配音刚出场那时还很好，越到后面越诡异了，貌似换人配了 我觉得单单樱木的配音中文的真的比原文的好的多 《樱桃小丸子》的配音只能听台湾配的，内地配的太奇怪了
刘纯燕版的机器猫没看过=v=能给个地址看吗?
orz 内地的 神龙斗士 和 库洛魔法使 很?啊!!!!!! 小樱!!!!
上杉达也的声音 爱死了
内地配的天地无用地球篇，觉得比原音更好
作者：礼物_ 回复日期： 20:15:46
名侦探柯南（新一的声音好好听）灌篮高手 樱桃小丸子 中文配音不错！ ------------------- 新一MS和达也是同一个配音
《?明的一休》很老了，但是那些配音?我回?起了童年
达也的声优叫刘鹏杰~~~ 我觉得最好的是---- 天天天天天天天天天天天天天天天天天天天天天天 鹰鹰鹰鹰鹰鹰鹰鹰鹰鹰鹰鹰鹰鹰鹰鹰鹰鹰鹰鹰鹰鹰 战战战战战战战战战战战战战战战战战战战战战战 士士士士士士士士士士士士士士士士士士士士士士
很雷很雷 粤语版keroro 把俺的冬树弟弟配成什么啦~~~~~~
棒球英豪
樱桃小丸子啊。 还有touch的达也的声音。 比原版都好听。
超时空要塞有几集童自容还来客串配音，我觉得算配得好的
求刘纯燕版的机器猫
除了小新的声音~~其他中文配音一律不接受~~~
最喜欢《魔神英雄传》里忍者小女孩的中文配音。
当然是原声好啦 中文好的话。。。《樱桃小丸子》
还是日文原音的好
作者：linjiuying 回复日期： 19:57:01
魔神英雄传 ===================================== 坚定的排，我觉得辽艺那帮配音演员真的很强大很BH，，有的甚至超过了原声 超级喜欢中文版的西米格啊，哈哈哈哈哈哈
猫眼三姐妹
我想追新番的话肯定是听原音的， 中文配音还是《蜡笔小新》最好了， 前两年流行的时候我妈妈都经常模仿小新的声音来搞笑
SD的中文配音不错..樱桃小丸子和蜡笔小新配音也不错!!!
柯南我喜欢原版,觉得中文配音不行..
求求求求求求求求求求求求求求求求求求求求求求求求 刘刘刘刘刘刘刘刘刘刘刘刘刘刘刘刘刘刘刘刘刘刘刘刘 纯纯纯纯纯纯纯纯纯纯纯纯纯纯纯纯纯纯纯纯纯纯纯纯 燕燕燕燕燕燕燕燕燕燕燕燕燕燕燕燕燕燕燕燕燕燕燕燕 版版版版版版版版版版版版版版版版版版版版版版版版 的的的的的的的的的的的的的的的的的的的的的的的的 机机机机机机机机机机机机机机机机机机机机机机机机 器器器器器器器器器器器器器器器器器器器器器器器器 猫猫猫猫猫猫猫猫猫猫猫猫猫猫猫猫猫猫猫猫猫猫猫猫
?~~~原来这么多人都看过配音版的啊~~~ 俺基本没看过配音版的，基本都是看原版。俺是恋声癖。 ps：作者：吃虫子的果子 回复日期： 19:54:39
只听原版配音，听中文配音简直是自我毁灭 而且很多人看了很多年原音的动画，就算没有字幕，也能听懂 我就是，就算动画没字幕，只听动画的日文，我90%都可以听懂 -------------------------------------------------------- 这位真强，日语水平高啊~~~
铠传-武士军团就是被汉语翻译成魔神坛斗士的那部动漫配音最好，不过，如今这部动漫的汉语声优有几位已不在人世了~
小新的中文配音绝对比日版的要好,超级贱,听说是跟柯南同一个配音赏,台湾的,是个女的,太佩服鸟
原音 动漫产业带动声优发展 太多。。。也太强大了 =
-|| 不过机器猫跟蜡笔小新可以接受配音额~
蜡笔小新，台版配音。 樱桃小丸子，台版~
聪明的一休
恋声癖同样石头本命飘过~基本看原声，但是辽艺配的个个精品，喜欢刘喜瑞~（天鹰战士）除外！ 觉得《一休》和《魔神英雄坛》《忍者乱太郎》最好
...NNN年前的 太空堡垒 绝对很强悍,我老爸都说进行配音的导演是国内的名人.. 还有就是 天空战记
貌似是香港配的吧
忘记说了 机动*** 也是我的最爱...超级可爱的泉
作者：原罪的蛇 回复日期： 20:41:34
作者：礼物_ 回复日期： 20:15:46 名侦探柯南（新一的声音好好听）灌篮高手 樱桃小丸子 中文配音不错！ ------------------- 新一MS和达也是同一个配音 ================= 是的，一个60年出生的大叔配的~~~~~~~~~~~
我一直觉得中文配音的好很多，日语发音太奇怪了听不惯，特别是男的发音更差，魔神坛斗士，魔神英雄坛，美少女，一休，包括圣斗士我都觉得中文好很多，刘春燕，张什么千，还有那个叫韩什么来着的，经常给男主角配音的，声线都很不错。
开心,在天涯上终于有人八这个了 对于恋声族而言的话,个人觉得还是日本原版的好些 但如果说中文配音的话,还是首推蜡笔小新的说,不过是前几部的那个,总体上还是台湾配的声音好听,大陆的听起来太假了,尤其是受不了央视的那个配音,晕死我了
以前小时候看的都不错，印象有上海译制片厂的配音演员都配的好好。 现在的，都不能听。
坚定不移的支持原声啊， 石头包子鲇鱼樱井王子都大爱啊． 反正是被中文版的浪客剑心和闪灵二人组直接雷到了那美克星啊． 还我的花月，还我的宗次郎啊， 一句话就是味道怎么都不对来着．
Touch! SD! 这两部绝对是中文动画配音的精品，一般日本动漫都喜欢看原版的，但就这两部看完中文配音版本后，几乎不能再接受日语原版。
机器猫
小樱那个很可爱的
比较喜欢原声的 不过TVB以前的配音也很不错，现在是没落了 最受不了央视的配音，太假了
好像都是小时候看过的动画片配的比较好嘛
台湾配音太恶心了，有个声音尖利的公鸭嗓老是配男主角，以犬夜叉为代表，妈妈滴，狗狗的日文原声明明很MAN的
其实央视也有配得好的，如 海绵宝宝- -|||
作者：我的十二月 回复日期： 0:04:33
台湾配音太恶心了，有个声音尖利的公鸭嗓老是配男主角，以犬夜叉为代表，妈妈滴，狗狗的日文原声明明很MAN的 ----------------------------- ? 我现在正在看中文版犬夜叉
小新和小丸子的配音 我喜欢
犬夜叉是在中视看的，习惯了，中文版- -|||
不是啊，我觉得以前很多中文配音的都很好啊，像《美少女战士》，《棒球英豪》，《名侦探柯南》，《樱桃小丸子》（大陆版），那个美少女战士本来觉得配音的不好听，特地去听了原音的，听完后，我发现配音的很好，以前电视台放的很多日剧，配音都很好听的，不过最近的湖南台的《大奥》就配得不好听，绝对是原音的好~~~~~~~~~~~
柯南 SD
原声呀超爱原声，但是话说我们这一家的粤语配音那叫一个好那
使用“←”“→”快捷翻页
请遵守言论规则，不得违反国家法律法规回复(Ctrl+Enter)一部老动漫？《棒球英豪》中给达也国语配音的叫什么？他还配过别的动 六门天外国语版
一部老动漫？《英豪》中给达也国语配音的叫什么？他还配过别的动漫吗？刘杰（日）为台湾男性资深配音演员、广播节目主持人，本名刘鹏杰，外号朋朋。和另一位同样是台湾知名配音演员的符爽是同年同月同日生。身高170cm，体重58kg，血型B型。于复兴广播电台主持《翡翠湖》节目。艺名的由来是将笔画繁多的“鹏”字省略而成。主要饰演青少年类型角色。演出作品动画（日本）名侦探柯南：工藤新一、小鸠元太、怪盗基德（变声时）、长门光明Keroro军曹：Dororo、556、DANCE☆MAN（客串性质）、623（睦实）、波尔森山十二生肖爆烈战士：蒙克B'TX钢铁神兵：北斗、朱德姆、高宫铁兵GS美神：横岛忠夫Koby Koby：黑蝙蝠Peace Maker铁：山崎蒸、冲田总司、斋藤一VR快打：里欧十兵卫：小田豪鲤之介三只眼：藤井八云三国志：孙权、诸葛孔明千面女郎：杜世辉、姜文彬小英的：狄奥特小童童历险记：捣蛋猪六三四之剑：大石、六三四（***）六门天外：收集伯爵天地无用：征木天地天使怪盗（D・N・ANGEL）：Dark天使领域：三原王二郎、比赛主持人、修二太空战士之梦幻传说：普利策少年侦探：鸣海步犬夜叉：犬夜叉、七人队睡骨、马头仙履奇缘：查理外星人田中太郎：田中太郎、阿丰哆啦A梦：大雄的爸爸、老师、小夫西游记：孙悟空忍者小叮当：阿福快打旋风：龙男女跷跷板：有马总一郎秀逗魔导士：杰路刚帝士足球英雄：久保嘉晴、平松和广侍魂：加尔福特、柳生十兵卫奇哥奇哥：奇哥妹妹公主：灿绪怪诞骷髅魔：阿比东京猫猫：白金棱、奇修、蓝骑士武士传奇知己知彼：希勒瓦武神：晃一金田一少年之事件簿：京极拓弥、京极优介、金田一一（幼年）、青山司勇者王：原种－指甲、博尔霍克哈雷小子：列崎老师、亚西欧封神演义：申公豹、伯邑考、雷震子、闻仲幽游白书：户愚吕兄、浦岛太郎、浦饭幽助、阵流星花园：花泽类、美作明（大地频道播映版）、和也（台视播映版）、织部顺平（台视播映版）秋叶原电脑组：龙我崎鹰士（黑暗王子）原子小金刚：加田里、洛克时空转抄：恭资、清野校园迷糊大王：今鸟、乌丸大路、冬木武一、麻生广义烈火之炎：花菱烈火、最澄（AXN/Animax版本）疾风战士：马林艾斯神行太保：冈本清志朗神威武士：提摩西神秘的世界：水原诚闪灵二人组：风鸟院花月、笑师春树、镜形而侦探学园Q：天草流（AXN/Animax版本）淘气的诺弟：小克野球美少女：诚四郎棋灵王：加贺铁男、伊角无敌炫悟空：二宝、唐三藏超者雷丁：鹰城电光超时空游侠：飞天??奥运高手：藤卷骏爱天使传说：皮皮、拓郎圣斗士星矢：一辉、冰河腹语侦探：九条孝荣、小林医生、右近、左近游戏王：武藤双六、海马濑人、貘良了顽皮小白貂：阿摇银河英雄传说：莱茵哈特潮与虎（魔力小马）：小潮棒球英豪：上杉达也高达Seed Destiny：真．飞鸟、雷．札．巴雷尔（前期）机兽新世纪：希尔兹亲亲天使心：许富贵钢之炼金术师：肯恩‧菲利、金布利、阿查、修斯、库拉多尼、海曼斯‧普雷达头文字D：藤原拓海、中村贤太（前期）龙马英雄：阪本龙马龙骑士：冰室光、橘响次爆热时空：男梅兹罗德斯岛战记：潘恩魔力宝贝（女神转生系列）：小光魔幻美少女（淘气小魔女）：野田郁也魔法少年贾修：高岭清人魔法骑士：伊格尔、费里欧魔法宝石（威力之石）：爱得华霍克魔侦探洛基：洛基、鸣神变变1/2：辛格尔死神：黑崎一护、石田龙弦、大前田希千代、市丸银、荒卷真木造、狛村左阵凉宫春日的忧郁：阿虚蔷薇少女：所有男性配角***与剑：米海尔‧加雷特、巴里?WTsubasa翼：法伊、雪兔、浅黄笙悟、飞王‧里德小心啊！公主：姬父（山十郎）、首领X（奥兹先生）、阿多隆、熊地狱少女：一目连妖怪人间：三上雄三、海堂空超能R.O.D.：丑角、阿李银盘万花筒：彼得‧潘普士新登场!飞天小女警Z：他（客串性质）终极幻想世界（另译《太空战士：疾风境界》）：西德、云NANA：中村、本成莲、竹田、佐藤真一、冈崎公一、浅野崇、银平面包超人：果酱爷爷、细菌人洛克人EXE-Stream：闪光人、雷火、名人、黑暗雅、高斯‧玛格尼斯王牌投手 振臂高挥：花井梓、志贺刚司、滨田良郎忘却的旋律：牧歌、赫鲁、库隆天保异闻 妖奇士：江户元阀、玉兵、花井虎一乱马1/2：早乙女乱马（纬来版本）xxxHOLiC（次元魔女）：四月一日君寻棉花糖乐园：贾聪明铁马少年：大和武、兵藤直人（暂定）欧美THE MUPPET SHOW：KERMIT（小青蛙）丁丁历险记：丁丁大金刚：迪迪大熊贝尔：瓜瓜小孩大联盟：一号小孩小熊维尼：小猪（后期）忍者龟：多那泰罗（唐）、斯普林特少年悍将：罗宾世足小精灵：尼克、法兰加菲猫：小蛋（中视版）、加菲猫（中视版第一、四季）地球超人：土使者－夸美呆伯特：狗伯特决战少林：截使者兔宝宝＆达菲鸭秀：猪小弟波波安：米露阿奇的异想世界：阿奇阿德日记：阿德南方四贱客：阿ㄆㄧㄚˇ时空特攻队：拉瑞三千飞天小女警：他恐龙一族：罗比恐龙世界：山姆神偷卡门：柴克麻辣女孩：冲不停澎澎丁满历险记：丁满超级小子：尼克捣蛋三傻：艾欢迎您转载分享：
更多精彩：
