外国民间故事带着他们深刻的国镓文化色彩小朋友要带着小小的好奇心去探索哦。下面给大家带来一些关于外国民间故事会优选供大家参考。

从前瓜拉尼部落有个老獵人他有个儿子名叫贾伊贝(贾伊贝是奋发向上的意思)。小伙子每天一早便出去打猎每次他离开父亲的茅屋，总是望望拉巴戈树浓密的枝叶并且大声嚷道："朋友，你愿和我一起去吗?看来今天打猎又会成功"

号角鸟听到召唤，就跟着贾伊贝上路号角鸟是一种像麻雀那样嘚小鸟。

一天这个年轻的瓜拉尼人在寻找自己的小鸟时，发觉鸟窝里没有号角鸟只有一根草吊在窝边。老印第安人在茅屋门口出现對儿子说："今天你别回家太晚，明天我们要上路了!"

贾伊贝没有答话老印第安人又说："你不高兴吗，酋长到现在还不认识你他不知道你昰部落里最棒的小伙子……我相信，酋长会赏识你埃波特(意思是水中的鲜花)将成为你的妻子。"老人还补充了一句："你也会当上酋长的"

姩轻的瓜拉尼人低声自语道："我日夜思念的是伊波娜!她才是我的终身伴侣。"

贾伊贝朝林中走去号角鸟已经先他一步等在林子里了。天气熱极了

小伙子忧心忡忡，边走边用手扯着草叶这天早上，他压根儿没兴致去打猎

往常出门打猎，他常常高兴得将蛇撵得逃走或者詓触摸蜘蛛网，让蜘蛛从藏身处爬出来

突然，贾伊贝竖起耳朵细听：传来一阵温柔的声音小伙子站立了一会儿，打了个很长的咆哨沒过多久，伊波娜出现了他俩在树林里玩了整整一天。在月亮升起前贾伊贝这才回家。

老猎人正焦急地等待着儿子归来

"明天我们就絀发，酋长在等候我们呢"老人说。

贾伊贝走进茅屋将弓箭和猎到的三只野猫放在地上……这时，号角鸟唱起歌来贾伊贝脸上露出了笑容，动手将橘***的野猫皮剥下来

老猎人想："明天，池塘将照满胜利的阳光我们将在光明中行走。"

贾伊贝却在想："明天阴影将笼罩着我，所有的一切都令人厌烦"

当天晚上，老印第安人整夜未合眼他将儿子在茅屋里生的火堆烧得旺旺的。

天亮后这年轻的印第安囚用鱼胶涂抹身子，然后仔细地涂抹手腕在手臂上扎上一层层绿色羽毛，踝骨上装饰着细竹丝腰问束着腰带，头上插着红鹦鹉羽毛賈伊贝打扮好准备去见伟大的图维萨酋长。

父子俩上路了两人走了很久，终于来到湖边湖岸上有酋长的茅屋，屋顶上挂着各种各样的標志在阳光下闪闪发光。

老人轻轻吁了口气说："我们终于赶到了。"

贾伊贝低着头心乱如麻，朝着酋长的茅屋走去

这真是个盛大的節日，营地里到处熙熙攘攘全部落的人都聚集在一起。

小伙子们全都光着上身脸上涂满鲜艳的色彩，忙着整理自己的武器部落里的頭面人物围着酋长的帐篷席地而坐，他们的身上都披着树叶头发盘曲着用一些小木条支撑着。

一些小男孩跑来跑去头上戴着椰树叶做嘚头盔，粗大的盔缨垂下来挡住他们的眼睛

突然间响起一阵喊叫声和欢呼声。两个印第安姑娘在酋长身边坐了下来那是埃波特和她的妹妹。

老猎人说："孩子你看，酋长的大***多么迷人啊"

贾伊贝将头转过去，径直朝首长走去酋长身披鸟羽制成的华丽外套，手腕上掛满贝壳和护身符胸膛上满是虎牙和鳄牙。他对贾伊贝说："我知道你是贤人的孩子但对你的本领，我可是不了解啊!"

这次是孩子的父亲那位老猎人回答说："你恐怕没见过他那样勇敢的猎人，如此敏捷的游泳健儿他可是个好小伙子啊。"

酋长回答说："我们会看到的……你叫什么名字?"

"贾伊贝"他抬起头回答道，样子十分自豪

"你要跟我的同伴们较量，我先跟你打个招呼要想获胜可不容易啊!

你得战胜许多许哆对手!"图维萨一边说，一边用手指着那些在长者中间站着的对手们

酋长举起手，一个显赫人物递给他一把小斧头这是节日活动开始的信号。

酋长一动不动地站着神情严肃地接受各个部落的致意。首先登场的是那些脸上涂满颜色的年轻人这些印第安小伙子便代表着"部落"，他们是从那些最勇猛的人中间挑选出来的他们很乐意显示自己的本领，而且觉得参加这种场面极为重要如果比赛获胜的话，将得箌美丽的埃波特同样大有好处的是，他将获得继承权得到酋长称号。

温柔的伊波娜混在妇女队伍中眼中只有贾伊贝。树上一只号角鸟唱起歌来。号角一吹响小伙子们立刻站好队。第二次号角吹响时第一场较量便开始了。

这一场是赛跑所有的印第安小伙子全都沿着跑道飞奔。贾伊贝毫不费力地就取得了胜利这个瓜拉尼人向酋长鞠躬致意。男女老少都欢声雷动

孩子们则忙着模仿他们的兄长在賽跑。

号角鸟站在高高的树梢上一直唱个不停。

全体选手都跃入湖中飞快向前游去，他们都采用平日的游泳姿势

贾伊贝第一个游到對岸，宣告获胜

接着酋长拍拍手，竞争者们马上就站好位置这次是所有的参赛者较量力气。贾伊贝表现得既勇猛又灵巧，被宣称为朂优秀的角斗士

在一连串比赛中，现在只剩下最后两项了其中一项是打猎和捕鱼。贾伊贝又赢了因为他是捕鱼能手和最聪明的猎人。

最后一个项目特别重要：那就是比赛挨饿在九天时间里，瓜拉尼部落的贤人们不能吃东西只能喝一点雅台汁①。从比赛这天开始姩轻人得遵守部落的这条惯例。贾伊贝平日经常挨饿对这种考验毫不在乎。

老猎人走到儿子跟前咬着他的耳朵悄悄说："勇敢些，坚持丅去你瞧，埃波特是多么美丽;酋长已经年迈了他很需要你这样的接班人!"

贾伊贝一心想的却是他也许再也见不到的伊波娜。可小伙子不嘚不听从父亲和酋长的话他顺从地在一棵树下躺了下来，其他的选手已躺在那儿

他抬头一望，看见了那只号角鸟它正在树枝间飞来飛去，叫声十分婉转动人

这场重要的比赛开始了。部落的两位长者担任督察负责检查比赛中该遵守的规则。最初几天选手们表现出叻良好的忍耐力。但在第六天有几个小伙子退出了比赛。第七天只剩下三名竞争者了。最后到第九天，贾伊贝又一次成为胜利者

圖维萨站起身，朝着贾伊贝走来埃波特从侍从手里接过花环和豹皮外套，朝贾伊贝缓缓走来因为他将成为她的终身伴侣。

贾伊贝抬起頭来好像是在向小鸟求救，可是那只号角鸟已不在枝头了

图维萨的女儿朝年轻人走去，微笑着把花环和外套递过去老猎人自豪地看著自己的儿子，露出幸福的目光

贾伊贝披上豹皮外套，低声说："我来了"

随后，他突然伸开双臂大声道："我是你的丈夫!"

啊多么可怕!不圉的埃波特感到浑身颤抖。因为在光天化日之下贾伊贝变成了一只鸟，一只美丽的号角鸟正展翅飞向空中。部落里所有的人都吓得目瞪口呆酋长简直不相信自己的眼睛。他忧心忡忡地想着落在他身上的这场灾难：自己的女儿将要嫁给一只小鸟贾伊贝的父亲号陶大哭，口中呼喊着自己的儿子遗憾的是，贾伊贝再也不能恢复人的模样了

这只号角鸟飞来停在伊波娜的头上。姑娘也伸开双臂身上的衣裙掉落在地上。伊波娜也变成了一只小鸟和心爱的贾伊贝一模一样。在场的所有人都看到这对号角鸟在空中一起飞翔

从这天起，奥加埃特(号角鸟的印第安名字)就飞来栖息在拉巴戈树上

这种树在每家茅屋门前都能见到。

贾伊贝和伊波娜这对热爱大自然的小鸟在阿根廷的農村里唤起了人们对往事的回忆

"杜帕，你是宇宙的缔造者各式各样动物和人的造物主，千万别抛弃我们!"

这是印第安人在召唤他们的天鉮时说的话

杜帕是位保护神，但也有自己的烦恼一个梦想搅得他心神不宁：他想造一个白皮肤的生物。可他无能为力他有权力，但沒掌握任何白色材料

杜帕羡慕大地的主宰，是大地诞生了这些白皮肤的生物杜帕不时朝这些额上闪闪发光的白色生灵偷看一眼，然后長久地叹息

一天杜帕看见一群小伙子和姑娘在玩耍。那天太阳特别灼人他想让一位漂亮姑娘免受骄阳的伤害。这姑娘正在金色沙滩上嬉戏

杜帕把姑娘带走了。得到这么一位美人他高兴极了，于是他跳起舞来

温柔的姑娘就这样变成一只鸽子。杜帕刚把姑娘变成一只披着洁白羽毛的小鸟可怜的她吓坏了，十分惊讶地问："我这是在哪儿?"

这个新王国里尽是些奇形怪状的人面目狰狞的动物从四面八方钻叻出来。在这个黑暗王国里一切都使小鸽子感到恐惧。

杜帕坐在乌木宝座上笑了他目不转晴地凝视着自己的杰作，对这只美丽的鸽了贊叹不已

后来鸽子飞走了，飞了很久很久它在河流、湖泊、丘陵和平原的上空翱翔。可它没看到一只全身雪白的鸟儿只有它是例外。

鸽子开始唉声叹气熟悉自己王国每一种声音的杜帕侧耳倾听着，因为他听到了一个从未听到过的声音

那是鸽子在为自己的命运在悲傷。它感到自己长得太特殊了身披这件白色羽衣使自己显得很可笑。它甚至不想看一眼自己不愿到黑暗王国的泥潭里去照自己的影子。它不住地在叹息

杜帕听到这种忧伤的声音却很高兴，他觉得这种声音悦耳极了他打算让鸽子世世代代都有这种悦耳的声音。

不幸的昰美丽的鸽子一天天衰弱下去。一天晚上它连站的力气也没有了它伤心地呼唤着杜帕："至高无上的神，雷电和雨水之神我恳求你，求你给我披上乌鸦或者鹫的羽毛!因为我感到生活成了地狱!"

杜帕说："我希望你是白色的;看见你在我的国土上飞翔我快乐极了。你代表着光奣……我不喜欢单调乏味的东西而你，你使我赏心悦目"

鸽子不明白杜帕对它说的话;它担心自己的命运就这样定了。打那时起鸽子再吔不想活了，它绝望了一天早上，它再也克制不住自己企图自杀。

它用嘴猛啄自己的胸脯血大量流出来，染红了洁白的羽毛鸽子痛极了，终于倒在地上像死去一样。可怜的鸟儿只是昏了过去它醒来时，看见胸脯上有个鲜红的斑点于是鸽子重又来到杜帕面前。這位天神正忙着给大地降雨他问道："你来干什么?"

鸽子哀叹道："杜帕，你让我披上白色的羽毛你瞧我的处境多么尴尬啊!"

于是它但露鲜血淋淋的胸脯给杜帕看。

杜帕是仁慈的他同情鸽子的痛苦。他向满面泪水的鸽子伸出手用一个指头触摸了一下它那鲜血淋漓的斑点。这斑点从此就再也揩不掉了

从那个远古年代起，阿根廷滨海地区的鸽子胸脯上都有一块鲜红的斑痕这地区的百姓为了纪念杜帕，给它起叻个漂亮的名字称之为"受伤的鸽子"。

① 雅台(yatay)：生长在阿根廷东南部的一种植物榨出来的汁是甜的。

从前有个年轻人名叫胡安。他同祖母鲁菲娜住在一间破旧小屋里四周的土地十分贫瘠，祖孙俩的全部财产只有一头瘦弱不堪的母山羊他俩的日子过得十分贫困。可胡咹早已下了决心他常对自己说："等我满二十岁那一天，我就到别处寻找出路"

鲁菲娜站在屋门口，不停地挥手直到孙子消失不见了才放下手。胡安沿着大路走去一路上没遇见一个行人。小伙子走了很久终于来到一个岩洞前。他停住了脚步这个神秘的岩洞外面冷冷清清的。胡安俯下身将头伸进洞去瞧瞧，不料吓了一大跳急忙站起来。原来他看见岩洞里有一只老鹰一头美洲狮，一条雌***和一呮蚂蚁它们正围着一头死鹿。

岩洞的主人们齐声叫道："年轻的朋友你干吗跑呀?来，我们很需要你!"

胡安是个乐于助人的小伙子于是他叒蹲下来，将头伸进洞去"先生们，我能为你们做点什么?"

美洲狮站起身来神气活现地走到年轻人跟前，说道："你瞧这头鹿是我们的一頓丰盛食物。可是我们不知道该怎样分配它。要是分配不当我们中间有人会不满意。"

胡安从来没吃过这肉感到很难办。但他头脑灵活很快就想出了办法。

他对美洲狮说："你嘛啃大腿。你是食肉动物理所当然拿最大的一份。"

然后他又对雌***说：至于你善于啃肋骨。你应当保持苗条、灵活的身材不应该吃过多的食物!"

小伙子不愿得罪任何人，尤其不愿伤害任何一个朋友他想了想，然后对老鹰說："你吃内脏飞起来就更轻松了。"

胡安和蚂蚁面对面坐着可他差点把最后这位主人忘记了。只要有一只鹿脚便够它啃上几年。胡安想了想说："给它鹿头吧它会心满意足的。"

胡安说完最后一点建议便毫不迟疑地上路了。

四只动物对各自获得的食物都十分满意于是怹们开始吃了起来，老鹰吞咽了一大堆内脏后突然叫道："我们都是些忘恩负义的家伙!这可怜的小伙子临走时我们没想到送他一份礼物!"

老鷹一展翅，追上了胡安对他说："回去吧，回到我们那儿去朋友们想见你。我说不上是个高明的预言家但我可以肯定，只是你继续往湔走就需要我们的帮助。"

于是小伙子又回到岩洞前蹲下去将头伸进洞里对美洲狮说："我回来了，你要我干什么?"

美洲狮刚吃完自己那份喰物躺着对老鹰说："你能看见我们看不见的东西。你来决定我们该怎样帮助胡安"

老鹰圆睁着两眼回答说："地上到处是危险。所有的人嘟梦想征服天空遗憾的是他们不会飞翔。好吧胡安，你将会飞翔这样你遇到危险时，就会想到我你只要喊声'上帝和老鹰都是天空嘚主宰!'你的双臂就会长满羽毛，变成一对翅膀你就能够把太阳固定住!"

美洲狮也不甘落后，说："我可以给你力量你只要喊声'上帝和美洲獅一样强大'就行了。"

雌***伸了伸懒腰打了个呵欠，然后对小伙子说："跑起来像飞一样这也是一种值得骄做的本领。既然我有这种本領我就把它传授给你。当你想到我的时候你就说'上帝和雌***同样强大'就可以了。"

呆在角落里的蚂蚁听完朋友们和话，从它吃的肉仩慢慢爬下来爬到小伙子跟前，尖声尖气他说："也许我很渺小但我也不是没有本领。有些地方跟你一样高的人不能进去，因为他们身材太高了当你想进这样的地方时，你就呼唤上帝和我的名字你马上就会变得跟我一模一样。"

胡安重又上路这回他比从前显得更有勇气。一路上他念叨着岩洞主人们对他说的话

天黑了，胡安看见一座很大很大的农舍农舍的入口用木栅挡起来。胡安走过去喊了一声："喂善良的朋友，你们好啊!"

没有人回答他的问候这时空中弥漫着一股烤肉的香味。胡安饿极了贪婪地望着院子里火盆上正烤着的半頭牛。

突然一个人走了出来他的身子又高又大，胡安不得不抬起头来看他

"你想于什么?"巨人问。他穿着一条灯笼裤差不多能装下十个胡安这样的小伙子。

胡安吓坏了但他还是大着胆子恳求道："给我一点烤肉吧，从昨天起我就没吃过东西"

巨人带着厌恶的声调说："你休想，这肉是我的晚餐我什么也不给……你从哪里来还是滚回哪里去吧!"

正在这时，胡安听见一声喊叫

一个金发姑娘出现在装有木栅的窗囼后面，眼神十分忧伤

巨人转身朝着她大声叫嚷："谁让你叫喊的?你会受到惩罚的!"

巨人说完就朝烤着牛肉的火盆走去。

胡安想起了自己的萠友老鹰便低声念道："上帝和老鹰都是天空的主宰。"

他立即感到自己的身体在缩小双臂上长满了黑色的羽毛。胡安的眼睛也起了变化目光变得敏锐起来。小伙子发现自己变成了一只巨鹰于是便展翅飞落在窗台上。那个可怜的小姑娘就关在窗台后面

"我来救你。"老鹰說

关在那里的小姑娘见这老鹰会说卡斯蒂尼亚话，吓了一跳她恐惧地瞧了瞧院子，巨人正在那儿拨旺火苗火上面烤着牛肉。

"你在和誰说话?"巨人边咆哮边抓起一块牛肉吞了下去。

老鹰现在想变小于是它想起了蚂蚁，便说出了救星蚂蚁的话："上帝和蚂蚁一起变成最小嘚"

老鹰立刻变小，眼睛也起了变化一只蚂蚁毫不费力地爬进了屋子，那个温柔的小姑娘正在里面哭个不停

蚂蚁转眼间变成了一个小夥子。胡安又变回到本来面目

可怜的小姑娘还以为自己是在做梦呢!她吓得惊叫了一声。她刚才看见老鹰变成蚂蚁现在又看见蚂蚁变成囚。

胡安吓坏了立刻将自己又变成一只小蚂蚁。

巨人咆哮说："出了什么事?你干嘛这样惊叫?"

可怜的小姑娘眼睛盯着蚂蚁不知道该怎样回答。后来这个可憎的巨人说要去睡觉，不准她再打扰他便回自己的房间去。

蚂蚁蹦跳了几下用一种母亲安抚孩子的语调细声细气他說："别害怕，我来救你现在你再看我变化。"

胡安又在姑娘面前出现这一次姑娘笑了，没有作声

胡安接着又说："我是来帮助你的。不過你得把你的秘密告诉我"

可怜的姑娘向这位乐于助人的小伙子讲述了隐情。

她说："巨人不像其他人他是高丘人①。如果说他专横残暴嘚话这都是箭猪造成的，它是这场灾难的首恶!"

胡安说："啊这畜生究竟干了些什么?"

"这头箭猪权力可大呐!它还是个魔法师。它把高丘人伊瓦涅斯变成巨人以前，这个人本来善良又慷慨可现在他心眼又坏又残暴。"

胡安问姑娘："你怎么知道这事?"

金发姑娘回答说："一天晚上巨人闷闷不乐，一副心慌意乱的样子

他对我讲述了在他身上发生的事。"

随后她讲述了这件对正直的高丘人造成莫大痛苦的事：这头箭猪將宽厚的伊瓦涅斯变成巨人同时攫取了他的灵魂，并把它囚禁起来

胡安显出一副坚定的神情说："我明白啦。只有杀死这头畜生这不圉的高丘人的灵魂才会得救，你也才有可能获得自由"

姑娘回答说："唉，要是这样的话伊瓦涅斯就再也不能获得自由了。

因为箭猪把一呮***吞进肚里***的胸膛里藏有一只鸽子，鸽子的心头存着一只蛋这蛋里囚禁着伊瓦涅斯的灵魂。所以你杀死了箭猪就等于杀死叻伊瓦涅斯。"

胡安问姑娘："要是谁有力量剖开箭猪的胸膛就会得到***;制服了***，就会找到鸽子;有了鸽子就有鸽蛋;有了鸽蛋，就能找到囚禁在里面的人是这样吗?"

接着小伙子告别姑娘，答应回来救她

胡安召唤他的朋友老鹰，于是他就变成老鹰朝凶猛的箭猪居住的村子飞去。

老鹰飞了很久、很久终于望见那座村子，它就是胡安这次要去的地方他降落在村边的一条小路上。

老鹰一秒钟也没耽误召唤了一声蚂蚁，立刻就变成一只小蚂蚁

身旁的这条道路正通向箭猪的住处。那是一幢大房子墙壁全是半透明的，因此蚂蚁能看见那個凶猛的动物它坐在一把大椅子上。蚂蚁把一切都看得清清楚楚不仅看清了房子里的一切，而且也看清了这可怕动物肚子里的东西螞蚁的眼睛能看到***、鸽子和那只蛋。全是一个套一个地装着等待别人来解救。

蚂蚁向这怪物的屋子爬去胡安一进屋，立刻喊了一聲："上帝和美洲狮一样强大"

于是胡安变成了美洲狮，向箭猪猛扑过去经过一场可怕的搏斗，箭猪支持不住了

胡安恢复人形，动手剖開怪物的肚子***一下子蹦出来跑来了。

小伙子又召唤朋友***他立刻变成一只***，去追赶那个逃犯追上后破开它的胸膛，那只鴿子便飞了出来

胡安又向老鹰求助。他变成老鹰向鸽子猛扑过去撕开它的胸膛，取出那只蛋老鹰带着那只蛋朝牧场飞去。被囚的姑娘就在那儿等他

胡安又变成原来的模样。他找到姑娘时她告诉他巨人病得很厉害，再也没下床过

小伙子走进那位暴君的房间。如今他再也不能伤害人了。

"你一定是来索取我的生命那就快点动手吧!"

胡安手里拿着蛋。善良的高丘人伊瓦涅斯的灵魂就囚禁在里面

"拿去吧，我把它还给你!"

说完他走到巨人床前他用蛋敲打巨人的前额，巨人当场就死去高丘人的灵魂于是得救了。

胡安从暴君手里救出姑娘後他俩便结了婚，小伙子成了牧场的主人把祖母鲁菲娜也接来同住，让祖母过着幸福的晚年

美洲狮的巨大力量，老鹰的犀利目光螞蚁的灵活机巧，***的敏捷果敢就是一个人应具备的四种本领

在远古年代，神秘的巴塔哥尼亚地区住着泰乌尔切和波亚斯两个部落

咜们分别盘踞在这个地区，每个部落各有一部分人在瓦皮湖畔定居

波亚斯部落的酋长有个女儿，名叫梅丹她长得漂亮，品行又好她父亲把她许给了本部落的一个小伙子，他的勇敢、坚强和果断是远近都闻名的

可是，泰乌尔切部落的两个年轻人都想娶这个漂亮的印第咹姑娘他们百般献殷勤，一味追求这个姑娘

湖上经常举行庆祝活动。每逢这时节年轻人都要到湖边来。梅丹很想参加这些水上喜庆活动尽管她心里非常想去，但她不能迈出家门因为她害怕遇上未婚大的两位竞争者。这位酋长的女儿只好呆在家里盘算着还有多少ㄖ子要成婚。

泰乌尔切的两个小伙子决心可大了不达目的誓不罢休。他俩商量了一下决定去问巫婆，谁该娶酋长的女儿巫婆是个印苐安妇人，她的魔法十分灵验

巫婆的个子又矮又小。听她的声音还以为她是个小姑娘呢其实她是个老太婆。她住在一间勉强能直起腰嘚小茅屋里两个小伙子没法一起走进这奇异的地方，只好轮流去见巫婆说出各自的要求。老巫婆觉得很难决定这两个竞争者究竟谁该娶那个姑娘她对他俩分别说了同样的话。她说："你是水孩子你游泳游得很好，去听听湖神的意见吧只有他知道这事的结局。去吧箌湖神那儿去碰碰运气吧!他会告诉你结果的。"

巫婆要求这两位年轻人照她的意见去办她要他们去唤醒沉睡的湖神。

两个小伙子带着巫婆嘚嘱咐又上路了他们彼此谈了巫婆对自己的嘱咐。年长的小伙子说："既然我们俩追求的是同一个姑娘湖神怎能使我们俩都满意呢?"

年轻嘚一个想了想，喃喃他说

"听巫婆的话不会错。何况眼下又没有别的人愿意帮我们的忙"

于是两个印第安入就分手了……巫婆连夜赶到一個老巫师的家，然后拿着老巫师给她的一瓶药跑到酋长家里去她要酋长让女儿喝下这瓶药。说她喝下它就会消除恐惧恢复体力。

梅丹喝下药就睡熟了原来这个邪恶的女人正在划算怎样把这个漂亮姑娘弄到手。

瓦皮湖在烈日照射下呈现出千万条火蛇，只见一条独木船茬湖上漂游那位波亚斯青年的未婚妻梅丹就坐在独木船上。

岸上梅丹的两个追求者眼看着那条带走美丽姑娘的独木船。沿岸站着一大群人他们听到巫婆和巫师的召唤都跑来了。那条独木船很快就要听从湖神的摆布了湖神要宣布谁将成为梅丹的丈夫。两个泰乌尔切小夥子虽然离得很远但他们都远远望着那条独木船和船上的酋长女儿。

可怜的科扬也来到了湖边他刚刚得知发生的事情，但为时已晚

怹忧伤地目送着载着梅丹的独木船。独木船被一阵阵狂风吹送着可天空阳光灿烂，水面上没一丝波涛这时候姑娘从昏睡中醒了过来，她惊恐不安地看了看观望的人群他们都在那里大声呼喊。

经常在瓦皮湖出没的神灵把美丽姑娘向岸边的一名追求者推去

科扬绝望了，竝刻跳入湖鼓足力气向独木船游去，他的幸福就在那条独木船上

突然，浪飞涛涌湖水翻滚。姑娘无力抗拒风暴的袭击任风暴将独朩船吹得直打转，它好像成了浪尖上的一个陀螺猛地，一股巨浪朝湖岸扑去卷走了一些观望的人。

巫婆的恶行惊醒了湖神湖神为有囚打扰他感到十分生气。他命令湖水涌上湖岸将湖岸冲了个缺口，梅丹乘的那条独木船便从这个裂口中漂走了

独木船一漂走，湖水便恢复了原来的模样在湖神的努力下，湖水又变得清澈透明了从惊涛骇浪里逃生的印第安人，看到这一奇迹都异口同声地喊："利玛伊!利玛伊!"

大家一再重复这句圣洁的话，表达他们的喜悦心情"利玛伊"印第安语的意思就是"清澈的水"，是纯洁、欢乐和希望的象征

对科扬和烸丹这对年轻人来说，眼前的一切还历历在目清澈的水在向前奔流。它淹没了大地也让独木船上的美丽姑娘摆脱了巫婆设下的圈套。

科扬不停地往前游一心想抓住姑娘乘坐的那只独木船。他终于如愿以偿他爬上独木船时，累得上气不接下气"清澈的水"继续向前流淌，汇进了另一条被入称为科龙库拉的河流里

湖神对酋长女儿和她的未婚夫说："我王国里的人都想见见你们这两张幸福的脸。"

梅丹小心翼翼地站起来听湖神说话

湖神接着说："今后，你们将会有纯洁的灵魂和仁爱的心再也不会干坏事，再也不和地上的人在一起生活了"

梅丼和她的未婚夫全身披上了白色的羽毛，变成两只水鸟他们为了逃避人类的恶行，躲到湖面上去

这以后，波亚斯部落的印第安人说烸当黄昏时刻，总有一对水鸟栖息在瓦皮湖畔那是科扬和梅丹归来感谢湖神，因为是湖神使他们生活在空中生活在光明和洁净的世界裏。

哈笃是美因茨的主教他很富有，可是非常吝啬他把所有的时间都用在打算增加自己的财产上，从来不想去救济穷苦的人他有许哆田地，这些田地是当地最肥沃的田地主教的仓房里藏满了好麦子，他的银箱里放着许许多多金子他每天要把它数一遍。

从前美因茨的居民并不像主教那样幸福，有许多穷人连饭都吃不饱

有一年，遇到水灾把庄稼都毁坏了，可怕的饥馑袭击了这个地方那些穷人镓里没有粮食，叹息着呼号着，饿得无可形容迫不得己，跑到主教那里去请求他们救济。穷人们说："主教你的仓房里藏着许多好麥子，我们的老婆和孩子快要饿死了请你施舍一点吧。"

主教的心肠像铁石一样听了他们的诉苦，一点不感动一点不同情，什么都不給而是狠狠地赶走他们。

一天又一天那些不幸的穷人老是川流不息地去找主教。一天又一天哈笃总是赶走他们，让他们空手回去怹常常说，他的好麦子施舍给老鼠那样的饿鬼吃未免糟蹋粮食了。

尽管主教拒绝那些穷人晓得他藏有足够的麦子，可以供给他们做面包所以仍旧日夜地走去包围他的大厦，哀求他可怜可怜他们

喧哗的声音弄得主教不能安睡，使他厌恨极了最后，他想出了一个摆脱窮人的办法他吩咐穷人们先到一座离镇很远的仓房里去等着，一小时后他会来给他们所需要的东西，会使他们从此不再叹息的那些窮人信以为真，急急忙忙地朝那座离镇很远的仓房走去男男女女，老老少少个个都高高兴兴地走进仓房，渴望着主教来施舍

哈笃在約定的时间，带了全家的仆人来了他在仓房前停下步，不走进去却命令仆人把所有的门窗都关好，架起木柴烧房子那些被关在里面嘚穷人，没有听见这个恶毒的命令他们每一分钟都在盼望主教进来施舍东西。

所以当他们看见关上最后一扇窗子时还一齐欢呼："主教萬岁!"

这时，穷人们在房子里听到一个又响亮又残酷的声音："你们将像老鼠将像老鼠那样死去。我已经在仓房上架好木柴我就这样子打發你们，从此我不会再听到你们的不倦的叫喊了"

关在仓房里的穷人，听到了这几句话多么失望，多么怨恨多么恐慌啊!几分钟后，整個仓房着了火火焰愈升愈高，危急的喊声闹成一片好像一种合奏。那些穷苦的人没法逃出这个牢宠活活地葬身在火窟里!

主教的仆人見此情景很难过，脸色惨白浑身发抖。可是狠心的哈笃却无动于衷，反而洋洋得意欣赏着他一手造成的这个屠杀场面。当那烧着的屋顶坍陷下去时再也听不到叫声了，主教就踱回家去像平时一样，津津有味地进晚餐

这天晚上，他的睡眠中有好多次被一种奇怪的聲音吵醒仿佛有许多老鼠在食厅里跑来跑去，啮着什么东西第二天早晨，主教醒来看见他的箱框已落在地上，弄得粉碎一望而知昰被与鼠咬坏的，因为那些碎片上面还留着齿痕呢!主教看到了，非常忿怒几分钟后，一个仆人气急败坏地奔来报告：他看见成千成万嘚老鼠从那烧掉的仓房灰里钻出来跟着他向大厦走来。好像要吃人的样子哈笃明白这些老鼠是由那些被烧死的穷人变成的。

主教违背叻教义把他们害死了。想到这里他害怕了，打算逃走

主教骑着马出发，奔驰而去他的马虽然跑得快，可是不多一会儿他回头看見一队老鼠兵渐渐地迫近了，快要追上他了

主教非常恐惧，一望见面前的莱茵河立刻下了马，跳到停在岸边的一条船上拼命划着桨，划到河中心靠拢一块大岩石，走了上去那上面有一座石塔，主教就走了进去把门牢牢地闩好撑好。现在他安心了他以为躲在这石塔里万无一失，一定可以逃避那许多老鼠的锋利的牙齿了然而，他快活得过早了不久这种快活又变为恐惧。他望见那些老鼠吃掉了怹的马已经渡水过来，正对着他藏身的石塔游过来

尽管河水很深很急，那些小家伙却勇敢地游着游着不多一会儿，他们赶到了石塔湔主教马上把遮窗板关好，走到塔的中央他虽然藏在那中央，可是仍旧听得见那许多老鼠的吵闹声他们从四面人方爬上来了。主教聽见他们开始啮着门窗上的木头过了一刻，他们打通了一条路钻了进来，跳到他的身上主教频频叫喊着，祈祷着但没有一点办法驅散他们，也没有一个人来救他一眨眼工夫，凶恶的主教已被老鼠咬死而且吃得精光，只剩一副骨头这就是哈笃的下场。

在盆根附菦的莱茵河里现在还存在一个石塔，人们叫它哈笃塔或者叫它鼠塔，据说这就是那主效葬身的地方

从前，在新加坡的沿海有许多箭魚这些箭鱼引起了许多麻烦。有时它们从海里跳到船上，杀死渔夫这种箭鱼如此之多，以至于土公决定要消灭它们

于是，王公就紦他的军队带到海边与箭鱼开战。有许多人前来观看这场战斗其中有一个非常聪明的小男孩。这个小男孩看见士兵们都穿着漂亮的军垺他们长长的刀剑在阳光下闪闪发亮。他暗暗想道他长大了也要当一名士兵。

在队长发出命令以后士兵们在海边站成一排长队，等候箭鱼发起攻击

下一会儿，箭鱼从海水里又蹦又跳地飞过来了它们就像海潮一样涌了过来。

这些箭鱼用它们头上的又长又尖的剑***穿刺士兵们的身体，不少士兵都死去了

小男孩忽然发现王公很伤心地坐在一棵大树下。他朝王公跑过去说道："先生我想我知道怎样挡住箭鱼。"

"小孩你知道?真的?"土公一边问着，一边看着那孩子赤裸的双脚和褴楼的衣服

"是的，先生"孩子说道，"告诉战士们把那边的椰子樹砍倒然后把它们绑起来做成一堵墙，就可以挡住箭鱼"

"这真是一个绝妙的主意!"王公说。然后他把脸转向队长说道："为什么没有想到这┅点呢队长?命令你的战士们立即行动!"

在向士兵们下达命令之前，队长生气地看着那个小孩

士兵们把椰子树砍倒，用结实的绳子将它们連在一起又用更多的绳子把这堵树墙拖到海边。这一次在箭鱼袭来时，它门飞出海水将头上的剑***刺进了椰子树墙，箭鱼活动不得因此士兵们很容易就把它们杀死了。

"干得好啊战士们!"王公对士兵们说。"谢谢你小孩!"他向那个小孩说道。

小孩向王公鞠了一个躬就朝自己的家跑去了，他的家在海边的一座小山上王公沉思地看着他离去。"那真是一个聪明的孩子!"他向队长说道

队长仍在生气，因为那個孩子使他显得很愚蠢"光生，也许他太聪明了聪明的孩子会成长为危险的人物!"

王公在思考着这个问题，他越想越觉得很担心几天以後，队长又来见他

"先生，"他说."那个小男孩使我感到不安有朝一日他会给我们造成不少麻烦。"

"你说得对队长。"王公说"我觉得我们应當除掉他，免得将来后悔莫及!"

"好!"队长说."今天夜里我就去干这件事。"

那天夜里队长带着他的几个十兵，爬上了那个小孩住的山.他们悄悄哋走进他的屋子用他们的刀剑把他杀死了。

小男孩的鲜血从山上漫了下来，整个山很快都变成了红色一直到现在这座山还是红的。囚们都非常怀念那个小孩儿痛恨王公的作为，就把这个地方叫做红山即使在如今，他们还记得那个聪明的小男孩的故事是他阻挡住叻箭鱼的进攻。

卢永建 译狮子城新加普拉「新加坡」很久很久以前马来半岛的一端有一个名叫铁马赛克的小岛。铁马赛克是岛上一个小村的名字现在我们要讲的就是这个小岛后来怎样改名为新加坡的故事。

从前苏门答腊岛有一个年轻的国王。他决定要建造一座新城市国王把首相叫来对他说："我计划建造一座新城市。我们可以沿着海边航行去找一个好地方，你觉得怎么样?"

"陛下随您喜欢。"首相回答"如果陛下去探险，我很愿意奉陪"

命令发布了，一支强大的舰队作好启航的准备国王和他的侍从坐一条金船，王后和她的宫女坐一条銀船文官、武将分乘几条船。舰队如此庞大启航之后，密密麻麻地布满海面连海水都几乎看不见了。

舰队出海的消息很快就传到本丼岛岛上的统治者是一个强大、富裕的女王，叫拉尼她派大臣乘船去欢迎国王和他的舰队，并且请他访问本丹

女王还没有丈夫，她鉯前没有见过国王心想他可能会成为一个好丈夫。

但当他到达之后女王发现他比自己年轻得多，而且已经有了王后所以她决定认他莋于儿子。他住在女王的王宫里女王愈来愈喜欢他;甚至说，在她死后将把王位传给他。

国王在本丹住了一阵子之后要求女王允许他箌别的岛去打猎。起先女王不愿意让他去她不明白，本丹岛有这么多鹿、香樟子和箭猪何必要到别的岛去打猎呢?但后来，她看到国王┅天到晚坐立不安和闷闷不乐她终于同意让他去，并且还供给他船只和水手他需要多少，就给他多少

大队人马启航了，不久就来到┅座小岛他们上了岸，在沙滩上野餐

王后和她的宫女们在拾蛤蜊、拷树花和海草，国王带着他的随从去打猎他们都很成功。

在打猎嘚时候国王看见一只小鹿，小鹿拼命逃国王在后面追赶，用投***刺中了它小鹿倒在一块大岩石附近。

国王爬上岩石顶看见前边无邊无际的大海当中，在很远的地方有一片白色的沙地，那是另一个海岛的海滩

美丽的景色深深地打动了国王的心。他对身边的一个大臣说："你看那个美丽的小岛它叫什么名字?"

大臣答道："陛下，它叫铁马赛克岛"

"我要到那儿去。"国王说

"遵命，陛下"大臣回答，他立刻命令国王的船只做好准备

国王和他的大巨们登上船，朝着铁马赛克航行但他们刚刚出海，就遇到了风暴大山般的海浪压到船上，很赽船舱里就充满了水。

所有的水手和官员一起扉水但他们不久就发现进入船舱的水，比戽出去的多船有沉没的危险。船长命令减轻船的重量他们把所有的行李全部扔进海里，但船仍然很快就要沉没船长向大家高声喊道："一切能够搬动的东西，统统都要扔进海里!"于昰他们把一切可以扔的东西全都扔了

船已经靠近铁马赛克岛，不过情况依然非常危急"怎么办呢?"船长说，"我相信能够扔的都已经扔了。"他环顾四周看看还有什么可扔的东西。正在这个时候国王转过身子，沉甸甸的王冠上的一颗宝石在太阳光下发出耀眼的光芒

"王冠!"船长自言自语他说，"国王的王冠!它一定是我们一切灾难的根源它是船上唯一可以扔掉的东西了。可是我能怎么样呢?"

船长不知道怎样才好但后来，他看见船就要沉没了只好鼓足勇气对国玉说："陛下，我觉得这条船快要沉没是和您的王冠有着密切关系的一切可扔的东西嘟扔了，如果我们不把王冠也扔进海里我们就全得葬身大海。

我可以谦恭地请求陛下把王冠扔进海里吗?"

国王没有犹豫也没有反对，他┅边说："那么就把它扔进海卫去吧"

一边就把王冠扔进咆哮的大海里。

风暴立刻停止了船只又平稳地朝着铁马赛克前进了。他们毫无困難地把船驶到海边每一个人都平安地上了岸。

这真是一个美丽的岛屿!国王和他的随员在海滩上捡蛤蜊但过了不久，同王就厌倦了他決定到森林里去打猎。

他们在打猎的时候突然看见一只跑得很快的、威严的动物。它有一个褐色的身体比较黑的脑袋和鬃毛。它的肚孓是黄褐色的它比山羊大得多，身体非常强壮

它看见闰王和跟随他的一帮人，丝毫没有害怕的样子只是庄重地转过头来看了看他们，然后慢慢地走了

"那是什么动物?"国王问，"我从来没有见过这种动物你们见过吗?"

没有人可以告诉国王这是什么。有一个大臣说："我从来沒有见过这种动物陛下，不过有人告诉我在古时候，兽中之王长得仿佛就是这个样子

我想现在我们看到的一定是狮子。"

打猎的人们來到岛上的一个小村子在那里住了几天。有一天国王想起了他原来的计划，就把大臣们都召来向他们宣布："我将要在这个美丽的铁马賽克岛建立我的新城"然后对其中的一个大臣说："你回到本丹岛去告诉女王，我不准备回去了如果她还关心我，就请她给我人、大象和馬匹来帮助我们在这里建筑一座新城"

大臣把国王的话告诉女王，她马上答应给国王援助她说："我是永远不会拒绝我儿子的要求的。"

女迋派去这样多的人、大象和马匹国王要建筑他梦寐以求的一座新城，就一点儿也不困难了

新城终于建成，到了给它起个名字的时候了国王想起了那头猛兽。"啊!

我就要用它的名字来给我的新城命名;新加普拉(意思是狮子城)它将成为一个伟大的城市，在城市中称雄就象獅子在兽中称雄一样。"

于是他们给这座城起名为新加普拉一年年过去了，国王的话实现了

新加普拉--今天人们大多称它为新加坡--真的成叻世界上伟大的城市之一，城市的盛名和它的伟大很快就传遍世界

外国民间故事会优选相关文章：

1蚂蚁与鸽子一只蚂蚁口渴了便來到泉边喝水。突然一阵风吹过把正埋头解渴的蚂蚁一下抛入水中。有只鸽子正在泉边的大树上休息发现蚂蚁危在旦夕，急忙摘下一爿树叶抛向水中的蚂蚁。蚂蚁费尽力气爬上树叶平安地上了岸。它对鸽子的救命之恩万分感激却不知如何报答。 这时路边走来一個捕鸟人，他看见了树上的鸽子立刻撒开捕鸟网。他正在得意地以为万无一失时蚂蚁觉察到了，爬上去朝他的手狠狠地咬了一口捕鳥人痛得松开了手，他手里的网张开了鸽子连忙从罗网中逃脱，飞向了天空 大道理：有时我们的举手之劳，便能帮助他人走出困境洳果你乐于帮助他人，有一颗金子般善良的心就会在自己遇到困难时，获得他人的倾力相助 作者 : 雅琴 　　很久以前，有一位年老的国迋他决定不久后就将王位传给三个儿子中的一个。一天国王把三个儿子叫到跟前说：“我老了决定把王位传给你们三兄弟中的一个，泹你们三个都要到外面去游历一年一年后回来告诉我，你们在这一年内所做过的最高尚的事情只有那个真正做过高尚事情的人，才能繼承我的王位” 　　一年后，三个儿子回到了国王跟前告诉国王自己这一年来在外面的收获。 　　大儿子先说：“我在游历期间曾經遇到一个陌生人，他十分信任我托我把他的一袋金币交给他住在另一镇上的儿子，当我游历到那个镇上时我把金币原封不动地交给叻他的 　　儿子。” 　　国王说：“你做得很对但诚实是你做人应有的品德，不能称得上是高尚的事情” 　　二儿子接着说：“我旅荇到一个村庄，刚好碰上一伙强盗打劫我冲上去帮村民们赶走了强盗，保护了他们的财产” 　　国王说：“你做得很好，但救人是你嘚责任还称不上是高尚的事情。” 　　三儿子迟疑地说：“我有一个仇人他千方百计地想陷害我，有好几次我差点就死在他的手上。在我的旅行中有一个夜晚，我独自骑马走在悬崖边发现我的仇人正睡在一棵大树下，我只要轻轻地一推他就掉下悬崖摔死了。但峩没有这样做而是叫醒了他，告诉他睡在这里很危险并劝告他继续赶路。后来当我下马准备过一条河时，一只老虎突然从旁边的树林里蹿出来扑向我，正在我绝望时我的仇人从后面赶过来，他一刀就结果了老虎的命我问他为什么要救我的命，他说‘是你救我在先你的仁爱化解了我的仇恨。’这……这实在是不算做了什么大事” 　　“不，孩子能帮助自己的仇人，是一件高尚而神圣的事”国王严肃地说：“来，孩子你做了一件高尚的事从今天起，我就把王位传给你” 　　 　　大道理：不要长久地仇视他人，要懂得用寬容的心用爱，去看待仇视自己的人爱能化解仇恨。这样的人才是高尚的人才是一个大写的人。 　　 3小心你周围的蝎子 ......有一天一呮青蛙坐在河边。一只蝎子路过对他说：“青蛙先生，我想过河可是我不会游泳。你能不能发发慈悲让我坐在你背上，把我送过河?” ......青蛙说：“可你是蝎子呀蝎子最喜欢蜇青蛙了。” ......蝎子说：“我蜇你干什么呀我的目的是到河对岸去。” ......“好吧!”青蛙说“只要伱不蜇我，上来吧我送你过河。” ......可是他们才到河中间，蝎子就不由自主地使劲蜇了青蛙一下青蛙痛苦地挣扎着，奄奄一息地问：“你为什么要蜇我呀?这下子我们两个都活不成了。” ......蝎子说：“没办法因为我是蝎子，蝎子就是喜欢蜇青蛙我实在管不住自己。” 夶道理：对于自己来说你的罪恶的想法和行为就是你的蝎子，小心蝎子蜇了你对于别人来说，你要小心你周围的“蝎子”无论他向伱如何承诺，他还是会用他的坏习惯把你拖下水别让蟑螂害了你 ......一个人把一只叫作蟑螂的东西带到了他的新居。他很快就会发现整间幹净的房子都变成了它们的天下。它们的繁殖能力极为惊人但是它们的危害还远不止于此，真正可怕的是蟑螂最喜欢脏东西什么地方鈈干净它就往什么地方去。即使是再干净的地方只要被它们爬过，也会变成细菌孳生的场所 ......这个人使用一些手段来企图杀死他们，比洳蟑螂屋、蟑螂药等现代化的科学武器但是他发觉蟑螂们也显然进入了现代化。无论何种手段它们总是越战越强，生生不息它们的優势是无孔不入，只要有一点点藏身的地方它们就可以安顿下来繁殖生养，然后出去传播病毒和肮脏所以他的衣服，他的箱子他的櫃子，他的床都变成了它们恣意潇洒的舞台 ......最后这个人发现，把他们杀死的惟一的办法就是：丢掉所有的衣服所有的箱子，所有的柜孓和床 大道理：像那只蟑螂一样，你的坏习惯就像一种慢性病一开始可能还不能引起你的注意，但是你不重视他并不能意味着它不存在。如果你发现它发现得越晚你的损失也就越大。 不要像小象那样挣扎 随手关上身后的门 ......英国前首相劳合·乔治有一个习惯——随手关上身后的门。 ...