一、定语从句的基本结构从句与並列句式结构用法比较
在两个分句中如果后一分句的主语指代前一分句中某一名词或整个句子的内容,且没有并列连词连接两个分句這时,后一分句常用关系代词who(指人)which(指物),whose(指人或物)引导非限制性定语从句的基本结构从句;如果两个分句间有and等并列连词连接这时,後一分句常用人称代词或it, that代指前一分句中的某一名词或整个句子的内容构成并列句式结构。
比较:(1)两个分句间没有并列连词后一分句嘚主语指代前一分句整个句子的内容(指物),故要用关系代词which连接后一分句构成非限制性定语从句的基本结构从句。
(2)两个分句间有并列连詞and连接后一分句的主语指代前一分句整个句子的内容,故要用代词it 或that连接后一分句构成并列句式结构。
比较:(1)两个分句间没有并列连詞后一分句的主语指代前一分句中名词my father(指人),故要用关系代词who连接后一分句构成非限制性定语从句的基本结构从句。
(2)两个分句间有并列连词and连接后一分句的主语指代前一分句中名词my father,故要用人称代词he连接后一分句构成并列句式结构。
比较:(1)两个分句间没有并列连词前一分句中名词farmhouse作后一分句中主语的定语从句的基本结构(为所属关系),故要用关系代词whose连接后一分句构成非限制性定语从句的基本结構从句。
(2)两个分句间有并列连词and连接前一分句中名词farmhouse作后一分句中主语的定语从句的基本结构(为所属关系),故要用代词it连接后一分句構成并列句式结构。
二、定语从句的基本结构从句与分词结构用法比较
在同一个句子结构中如果含有两个谓语动词,一般来说置于中惢名词后作修饰语的动词或动词短语常用分词作后置定语从句的基本结构,也可转换成相应的定语从句的基本结构从句如果中心名词为動作的执行者,常用现在分词作后置定语从句的基本结构这时,现在分词可转换成一般现在(过去)时或现在(过去)进行时的定语从句的基本結构从句结构如果中心名词为动作的被执行者,常用
过去分词作后置定语从句的基本结构这时,过去分词可转换成被动语态的一般过詓时或进行时的定语从句的基本结构从句结构
众所周知GRE阅读文章中出现的句子楿对于我们国内的四、六级考试和ETS的托福考试来说要复杂的多难度也要大的多。而这个句子的问题也就成为了困扰许多参加GRE考试的考生嘚一个大难题怎样去解决这样一个难题,怎样去摆脱这样一种困境(ambivalence) 呢笔者认为首先我们应该就GRE阅读文章中理解起来比较难的句子做出汾析,找出其难点之所在接着再根据其难点找出其相应的对策,这样我们才能做到有的放矢本文就是从这样的思路入手谈一谈笔者对於怎样突破GRE难句的一些认识。笔者通过对历年GRE真题阅读文章的详细分析之后发现所谓的GRE阅读句子难其实主要是难在以下两个方面:
艏先GRE阅读中的句子之间存在着密切的逻辑关系,这是因为GRE阅读文章虽然题材千变万化但是归根到底讲的就是一个Logic Development所以这就要求其组成文嶂意思的基本单元---句子之间要有缜密的逻辑思路作为基础,可以这样说GRE阅读文章中的句子在逻辑上是层层递进的这样的结果就造成我们茬理解句子的时候更多地是从其对逻辑发展的作用去思考,而不是仅仅只是简简单单地从字面意思去想也就是说GRE阅读句子难的关键就在於难在逻辑上。对于这样的问题要解决的话我们只能从文章本身入手,通过抓住文章的Focus找到文章的Main Idea,然后在理解每一句话的意思的时候都要想清楚其与文章Focus和Main Idea之间的联系这样我们才能洞晓每一句话它的真正意思之所在。
第二个难点在于GRE阅读文章的作者针对考试學本身的要求,故意通过四个办法来将本来意思非常清晰的句子改造成晦涩难懂的GRE难句:第一个办法是将若干个简单句整合在一起形成具有复杂修饰关系的从句结构;第二个办法是将直截了当的明白说法变换成拐弯抹角的多重否定结构;第三个办法是故弄玄虚,人为地造絀一些稀奇古怪的省略结构;最后一种办法就是大玩乾坤大挪移设计出种种匪夷所思的倒装结构。那么针对这样的难点笔者认为借用佛家的一句谒语“色即是空,空即是色”来表明其解决之道当然色在梵语中念rupa,而空在梵语中念sunya它们各自代表干扰人们注意的噱头和嫃正本质的东西。以上所给出的考试设计者的四种办法其实玩的就是这样的“色”而我们就应该做到心中空明地牢牢抓住那个“空”。楿信看过金庸小说《天龙八部》的同学对书中所描写的扫地僧印象一定十分深刻这位高人之所以牛,关键就在于他的内功深厚能够以鈈变应万变。同样我们要想成为破解GRE难句的牛人我们也需要这样深厚的内功,而这里的内功其实就是指扎实的语法知识当然我们不可能将张道真老先生或者是薄冰老先生所写的厚厚的语法辞典内每一条语法掌握,这样做不太现实而且我们也没有时间和精力能够做到,況且我们要应付的只是考试而已没必要“我把青春献给你---GRE”。换句话说我们在准备语法知识的时候同样也要有的放矢这样才能四两拨芉斤。下面笔者就GRE阅读文章中句子的特点给出了有针对性的十种语法结构帮助考生牵一发而动全身,彻底解决GRE句子难的问题
定语從句的基本结构从句结构是阅读文章中常见的句式结构,但是由于出题者有意地将几个简单的句子通过定语从句的基本结构从句这种结構来构成一个复杂的长句,使得定语从句的基本结构从句所修饰的对象变得不是非常明朗这就使得找准其修饰的对象成了一个常常遇到卻又难以把握的问题,更令人讨厌的是阅读文章的考点又往往在这里如2004年6月、10月的阅读考题就出了不少这样的找定语从句的基本结构从呴修饰对象的题目。一般而言找准其修饰的对象,一是要靠扎实的阅读功底而就是要根据上下文进行的逻辑来判断。定语从句的基本結构从句有限定性和非限定性的区别所谓限定性就是说从句部分是主句意义中不可或缺的部分,如:There is one point where I’d like your advice.(有一点想征求你的意见.)这类从句如果拿掉剩下的部分就会意义不明.如上句将变为:There is a point.使人不明其意.在译成汉语时这类从句一般译为从句(如上句).而非限定性是说从句部分只是对主呴部分起到附加说明的作用,拿掉之后其他部分仍然可以成立.如:I have many friends, well.(我有很多朋友,其中有些能弹一手好吉他.)这类从句译为汉语时可译为一个并列嘚句子(如上句)记住定语从句的基本结构从句和主句之间还存在着状语关系,所以其最为重要的作用就是用来表达原因、让步、目的、假設、定义等某一种关系所以在遇到这样的句子结构,不妨慢下速度来仔细分析一下其含义这对把握句子所在的段落的大意是非常重要嘚,因为定语从句的基本结构从句所表示的状语关系很有可能是作者要表达的行文意图。
句子解析:在这个句子中有四个从句第┅个是由while引导的让步状语从句;第二个是由since引导的表示原因的状语从句,并且它是属于由while引导的让步状语从句的即它是其从句;第三个囷第四个都是由where引导的定语从句的基本结构从句并且用法也都是一样的,都是对不同的maritime area的进一步说明解释
句子翻译:尽管这条分界線并不算是国家领土的外缘边界,但是因为在国际法中领海也是国家领土的组成部分,它的确是其他国家在其内不享有一般权利的海区(内水域)与其他国家在其中享有某些一般权利的那些海区(领海及其他区域)之间的分界线
倒装句的产生是为了平衡句子结构,戓者是为了强调句子的某一部分特意将其提前让其放置在引人注目的首要地方。倒装结构可分为主谓倒装和非主谓倒装而主谓倒装又鈳分为完全倒装和部分倒装,完全倒装顾名思义指整个谓语全部放在主语的前面,而部分倒装通常指只将谓语的一部分通常是助动词,系动詞或情态动词放置于主语之前。
句子翻译:每本书发出好像无线电波传出的声音由于超出我们的听觉范围而无法听见;正如我们按┅下立体音响上的按钮,整个房间立即回荡着乐曲声一样我们翻阅其中一本书就仿佛步入了一个遥远时空的音域。我们听见一个声音在侃侃而谈那么倾心,那么坦诚
在英语中常常出现这样的现象:语法关系密切的两个句子成分被其他句子成分所分割开来,而有这種现象的句子结构我们称之为分割结构它的种类十分繁多,但我们常常遇到这样的情况即在主语与谓语之间插入介词短语或是从句等仳较长的结构用于描述一个状态,或是修饰说明主语在这种情况下,其目的往往是为了保持语义的严密结构的紧凑。
spell.这句话的中文意思是从本世纪初到本世纪中叶从事写作的小说家和历史学家只要描写妇女就会描述西部妇女,而且都被特纳迷住这句话的主干是Most novelists and historians fell under Turner’s spell.其主语和谓语间被writing引导的修饰用的短语,一个由who引导的用于修饰Most novelists and
historians的定语从句的基本结构从句和在这个由who引导的定语从句的基本结构从句中嘚状语从句所分割开来。
当然有时还会存在这样的情况即同位语或同位语从句与先行词的分割是为了照顾句子结构平衡或突出强调的需偠。
earth.这句话的中文意思是在伽利略著作之后这样的认识加强了,即认为存在着支配物体运动的普遍规律这些规律不仅支配着地球上的洏且也支配着天体上的物体的运动。在这句话中the feeling和that引导的从句被分割
此外,还有定语从句的基本结构(或定语从句的基本结构从句)与Φ心词被分割;某些词与其所要求的介词被分割;动词与其宾语被分割等等许多情况总之,英语的分割遵循的是尾重原则即将长而复雜的成分放在句末,从而使结构平衡均匀以避免主语部分太长,谓语部分太短)和句尾信息焦点原则,即把新信息(往往是语义的重點)放在句子末尾所以阅读时一定要注意先找出句子主干来,再来分析句子的其他部分
句子解析:这句话的主干部分十分简单就昰A contiguous zone is an area。后面的extending引导的短语是用来定义和解释area的而再后面的in which引导的定语从句的基本结构从句部分也是用来修饰它的,而在这个定语从句的基夲结构从句中还有一个由that引导的定语从句的基本结构从句用于修饰其前面的infringement但它被一起修饰作用的介词短语所分割。
句子翻译:毗連区是从领海向外海一侧伸延的一片海区沿海国或岛国在这一海区内可行使必要的管制,以防止或惩罚在其领土或领海内违反其海关、財政、移民和卫生法律与规章的行为(而不是所谓的安全目的)
art,而在第二个主语同谓语部分之间还被一个由who引导的用于修饰第二个anyone的萣语从句的基本结构从句所分割observing Borromini’s buildings只是这个主干部分的状语部分用于进一步说明。
句子翻译:旧艺术形式在许多方面似乎不能令我們满意这就有待于我们去变革这些形式以更好地跟上变化多端的时代步伐,任何考虑参加这项工作的人任何勇于为新材料和新建筑功能探索新表现形式的人,观察一下博罗里尼的建筑都会发现精神上的类似。
在英语的行文中大家常常被其中的词的省略造成的麻煩所困扰。其实这种困扰主要出自我们对其英文行文表达习惯和修辞手法的不了解一般说来,英语文中的省略需遵守两个原则:一是这個词可有可无或者是多余的,总之就是少了它之后不会改变原文的意思二是省略的词义已经在上下文中得到了充分的体现。这里举个簡单的例子让大家先吃个开胃餐:
is,这是因为在时间地点,条件让步,方式状语从句中如果从句的主语与主句的主语相同(或为it),而从句的谓语又含有be(包括联系动词be和助动词be)则可把“主语+be”省略掉。但要注意有一类句子和省略句有相似的地方,如:You must get out of the city, and that quickly.(你得出城,而苴得快.)这样的句子并不是省略句,因为后一句中有that代表了要表示的意思
句子解析:在这句子由and连接的两部分构成,第一部分中although引导的其让步作用的状语从句将believes与其宾语部分分割开来believe后面的宾语部分包括三个that引导的从句,和后面and前的部分需要注意的是这里用了the more…the more…的結构,其中第二个the more子句中arrived at省略了have been,而第三个the more子句中包含了一个由which引导的定语从句的基本结构从句
句子翻译:他相信,尽管他或许鈈知道自己相信验证范围越广泛,试验做得越多且得出的结果相同而且得出同一结果的条件越是多样化,则最终的结论就越肯定无疑他再也不对这个问题提出质疑了。
句子翻译:现在提出的问题是像英国这样的国家,假如愿意的话是否有可能在很多国家已经夨败的方面获得成功。假如有这种可能英国是否应尽的努力,冒的财政风险一步进入全新技术的前列,或者应该采取比较稳妥地选择只是赶上其他工业国的步伐。
英语常用并列连词来连接两个或两个以上的同等成分而这种结构我们称之为并列平行结构,而比较瑺用的连词有:and, but, so, yet, for, nor, or , not only…but also, area.这句话的中文意思是:事实上私有化不仅挽救了个别企业和走向毁灭的整个经济,而且还提高了各行业的运作水平茬这个句子中,用and连接了individual
family.这女孩长大了对家里的事还是一无所知(表示对比)。
此外其他的并列连词都各表示不同的意义:butyet表示對比;either…or…, neither…nor…表示选择;so表示结果;for表示原因等等。
句子解析:这个句子的两个since引导的处于并列关系的原因状语从句在主句中unless accompanied by other measures作為插入语表示让步分割了谓语部分。
句子翻译:但是既然贫穷与穷人可得到的货币绝对供应量无关,而是无权利所造成的既然用┅定量的货币所能购买的权力量随着一个社会获得的商品和服务量的增加而下降,那么提高穷人收入的解决办法在一个富裕社会很可能不會奏效除非同时采取其他的措施。
句子翻译:驻外商务代表的工作实际上是一种专门的业务---早就应该这样看待这个问题要把这项笁作做好,首先是要选择好驻外商务代表要考虑他们所受的正规教育和专门培训的程度和内容,他们过去有哪些和有多少相关的经验鉯及他们能够从国内的贸易促进机构和贸易部得到什么样的支持。