与天抄然宝石基本名称相对应的渶袭文名称是根据国际2113珠宝玉石行业经5261常使4102用的天然宝石名1653称所确定的不代表本标准矿物名称的英译文，如peridot代表橄榄石的英文宝石名称不代表橄榄石的英文矿物名称（橄榄石的英文矿物名称为olivine）。具体英文名称的确定参照了美国宝石学院（GIA）出版的《Gem Reference Guide》及国际珠宝首饰聯合会（CIBJO）出版的《钻石、宝石、珍珠手册》

列出与天然宝石基本名称相对应的英文名称是为了在进行珠宝玉石国际贸易及活动时有所參照。