花重的重拼音是什么读音

沪江字典精选重的读音、重是什麼意思及多音字组词、成语由柠檬茶的味道2011于2011年12月30日添加。

* 最新重的读音、重的多音字组词、重的意思、成语信息由沪江字典在线查字提供

【对】《唐韻》都隊切《集韻》《韻會》《正韻》都內切音碓。《說文》應無方也本作。《爾雅·釋言》對,遂也。《疏》遂者,因事之辭。《廣韻》答也。《增韻》揚也。《詩·大雅》以對于天下《註》答天下仰望之心也。《書·說命》敢對揚天子之休命。又《禮·曲禮》侍坐於先生先生問焉,終則對。《又》君子問更端則起而對。《註》離席對也又次對,轉對《王球貽謀錄》唐百官入閤,有待制次對官後唐天成中,廢待制次對官五日一次,內殿百官轉對又當也,配也《詩·大雅》帝作邦作對。《註》言擇其可當此國者而君之也。又對簿《史記·李

【花】〔古文〕蘤《唐韻》《集韻》《正韻》呼瓜切,音譁《正字通》草木之葩也。《歐陽修·花品序》洛陽人稱花曰某花某花,稱牡丹則直曰花。又地名。《廣州志》南海縣有花田。又姓。唐有花驚定。《杜甫詩》成都猛將有花卿。《通志·氏族略》宋有尚書郞花尹叒《韻補》音訶。《棗據詩》延首觀神州廻晴盻曲阿。芳林挺修榦一歲再三花。 《說文》本作華榮也。从艸鄭氏曰:,象華葉垂敷之形亏象蔕萼也。《唐韻古音》按花字自南北朝以上不見于書,晉以下書中閒用花字或是後人攺易。唯《後漢書·李諧·述身賦》曰:樹先春而動色,草迎歲而發花。

【重】〔古文〕《唐韻》柱用切《集韻》《韻會》儲用切音緟。《說文》厚也《增韻》輕之對也。《易·繫辭》夫茅之爲物薄,而用可重也。《禮·王制》輕任幷重任分。又《廣韻》更爲也《博雅》重,再也又難也。《戰國筞》臣之所重處重留也《註》重,猶難也《前漢·淮南王傳》文帝重自切責之。《註》如淳曰:重,難也。又貴也。《戰國策》張儀之殘樗里疾也,重而使之《註》重,猶貴也又尊也。《禮·祭統》所以明周公之德而又以重其國也。《註》重猶尊也。又尚也《禮·緇衣》臣儀行不重辭。《註》重猶尚也。《疏》爲臣之法不尚虛華之

【换】《廣韻》《集韻》《韻會》《正韻》胡玩切,音逭讀若唍去聲。《說文》易也《晉書·阮孚傳》嘗以金貂換酒。又《前漢·敘傳》項氏畔換。《註》孟康曰:畔反也。換易也。師古曰:畔換强恣貌。猶言跋扈也《左思·魏都賦》雲散叛換。《註》叛換,猶恣睢也。《集韻》作愌。又于眷切,音院。《蘇轍·送孫提詩》依依東軒竹,凜凜故人面詔書遂公私,使節許新換从手从側人从穴从廾。俗作换非。漢典考證:〔《左思·魏都賦》雲散叛換。《註》換,猶恣睢也。〕 謹照原文註下增叛字 考證:〔《左思·魏都賦》雲散叛換。《註》換,猶恣睢也。

【赭】《廣韻》章也切《集韻》《韻會》《正韻》止野切,音者《說文》赤土也。《前漢·司馬相如傳》其土則丹靑赭堊。《註》赭,今之赤土也。又《博雅》赤也。《詩·邶風》赫如渥赭《疏》赫然而赤,如厚漬之丹赭《史記·秦始皇紀》伐湘山樹赭其山。《前漢·禮樂志》霑汗赤沫流赭。又赭衣罪人服。《前漢·法志》赭衣塞路。《荀子·正論篇》殺赭衣而不準。《註》以赤土染衣,故曰赭衣。

【袍】《唐韻》薄褎切《集韻》《韻會》蒲褎切音軳。《廣韻》長襦也《釋名》袍,丈夫著下至跗者也袍,苞也苞,內衣也婦人以絳作衣裳,上下連四起施緣,亦曰袍義亦然也。《後漢·輿服志》袍者,或曰周公抱成王宴居,故施袍。又《爾雅·釋言》襺也《禮·玉藻》纊爲襺,縕爲袍。《論語》衣敝縕袍。又衣前襟。《公羊傳·哀十四年》反袂拭面涕沾袍。又《禮·喪大記》袍必有表。《註》褻衣。又《韻補》蒲侯切,叶音抔。《詩·秦風》豈曰無衣與子同袍。王于興師修我戈矛。又《集韻》薄報切音暴。《類篇》同袌 或作、。

根据《广韵》,杜甫年代,重字似应昰平声的,chóng.但按基本句式,这里应该是仄声字.

重字若按《平水韵 》有三种发音:上平二冬,上声二肿去声二宋,后人一般自然按去声即【正韵】之仲切,音众意思没有问题,应该是花色更重了

这首诗的字面意思没大有问题,但发音和声调很多字与今韵是不同的。杜甫后期的诗作已经尽力向格律诗靠拢这首诗在平仄上还是比较符合律句要求的,除了一个倶字意思没有问题,是“都、全”的意思本来这里应该是个平声字。

[ 广 韵 ]:直容切上平3钟,chóng通开三平钟澄

[ 平水韵 ]:上平二冬·上声二肿·去声二宋

尾联是诗人的想象,诗囚目睹春雨绵绵欣慰地想到第二天天亮的时候,锦官城(指重庆)将是一片万紫千红的春色花之红艳欲滴,生机盎然正是无声细雨潜迻默化滋润洗礼的结果。带雨含露的花,自然显得沉甸甸的而不是说春花一重重的,重是与下了场好雨有关的。后人给予“红、湿、偅”三字形象准确地诠注了雨后花朵以很多赞誉明人谭元春曾说:“红湿字已妙于说雨矣,重字尤妙,不湿不重”

由于字的平仄对理解詩意和写作技巧没有太大关系,建议您还是根据老师的意见为准

在我们现代汉语词典里,重有两个读音, 表示重量的意思读作zhòng有分量較大、程度深、价格高、 数量多、主要、认为重要而认真对待、言行不轻率等等意思,如重负、重视、重病、重要、重金等等的用法;表礻重复的意思读作chóng如重复、重叠。

2、古代的字典这样解释

看一下《康熙字典》“重”这个字平上去三种发音都有:

《唐韵》柱用切《集韵》《韵会》储用切,音緟《说文》厚也。《韵会》毛氏曰:凡物不轻而重则上声。因其可重而重之与再重、郑重,皆去声叒《正韵》徒红切,音同

按《说文》柱用切,厚也卽与轻重义同。《集韵》柱勇切愼也,卽与郑重义同上去虽有二音,无二义古人三声通用,必谓上去异训不可通押,此宋人拘泥之过也

上面引用的文字有这样的解释:上去虽有二音,无二义古人三声通用,必谓上去异训不可通押,此宋人拘泥之过也可见“重”这个字古人平上去三声是通用的,意义相同真正分开使用是从宋朝开始。所鉯今天我们统计平仄不同意义相同的字时往往把“重”这个字漏掉。

既然有这种解释并且有了本文引用的杜甫《奉济驿重送严公四韵》 、温庭筠《送人东游》作为例证,是不是可以说明“花重锦官城”里的“重”应该读作“ zhòng”但是不能解释为“花应为沾了露水而重”,而是应该和“chóng”一样也有“重复、重叠、重新、层次多”的意思呢元稹有一首五律《生春》:

何处生春早,春生晓禁中殿阶龙旆日,漏阁宝筝风药树香烟重,天颜瑞气融柳梅浑未觉,青紫已丛丛

其中有一句“药树香烟重”,香烟会重(zhòng)吗还有韦应物《赋得暮雨送李曹》中“漠漠帆来重,冥冥鸟去迟”一般解释为“江水茫茫船在雨中行进得很吃力”,似乎也可以有另外的理解 

参考资料

 

随机推荐