河北大学 硕士学位论文 日本漫画からみた日本人のアィデンティティ一 姓名：王利艳 申请学位级别：硕士 专业：日语语言文学 指导教师：张如意 座机***号码 扬岛中匕 扬噫亨匕 中人【o国文化法二。国刃民族07彳尹y尹一f’尹／r一芯基I L 劁造冬机 l、 否岂l，、弓二兰法疑l、o拴l，、碓力、栓事寞℃扬石全体上乙 回民族。憧机【l、否要秦舻 融合乙扬9 民族。文化I二入哆、畴代变遥i二上畛洗觫吝扎、上哆上l，、民族爱代表中 否文化八上凳展L／ 1、否少一1-意迪9【l，、否换言于机汀、扬6吵否国刃文化瞳南否 程度二。国民族性老反映L／ l，、否餍史。中t凳展乙 砉允文化力代表老研究Lt ：刃国刃民族性意理解中否I二法有益℃扬否 周知。上弓I二、13本汇拈l、【、子供t扬乃弓邑、大人T扬乃弓岂、老人℃扬乃弓、 皆法漫画意就妇二芑老生活力中I乙久力、世栓¨部分巳L／百”否。二弓¨弓 I寸℃、日本 漫画法日本汇招l寸否代表的拴大乘文化l二拴危匕”ot屯遇言℃法拯¨。日本漫画法 日本。文化意代表L l，、否有名栓存在℃扬哆、漫面老研究寸否二岂法日本人07／r尹 y尹彳尹一一意理解中否I二法扬否程喥役I二立叼茫乃弓L尤力孓o 、本文法Et本文化 I二重点老置砉、日本漫画意研究乙、日本漫画力、6日本人刃7／r尹、／于彳于／f一老探求 L／ 办否②芑I 中否。 本文黻日本漫画④魇史岂现状老取哆上眄石二七K上畛、雁史变遥汇表扎【砉危日本 人07彳尹y于4尹4一芑漫画流行档土邗漫画④内容 ②出百砉允日本人07彳尹y 尹彳于／r一老捕岛完、分析中否二。考察I二土哆、日本人国民性^o理解茫溧冯否 二岂法屯与乃凡。目檩℃扬哆、國除交流文化夕日罗夕意避I于否：七屯本文。目檩t 扬否丧允、日本人07／r尹、／尹彳于，r一老理解乙允上飞、日本漫画、或¨法日本文 囮法P多l、弓导弓I二凳展L／【砉危力、屯明易力、I己L／ 1，、 之同畴I二、日本漫画力、岛私危 日本人力7／r尹y尹／r于彳一为主日本漫画④凳展仈役割力、b、自国民族文化。凳展八 示唆老凳掘L／ l，、砉危l、。

,最终达到对日语的任意支配在處理日语信息、促进过渡学习的 过程中 ,笔者经分析认为其具有一定的特殊规律。现就以下四个方面进行探讨 一、输入信息的有效强化 日語学习过程中,语音按一定的规律、一定的顺序出现 ,构成音素、词汇、短语、语句。语音是一种不断变 化的连续信息 ,它贯于语义、赋于情态 ,僦形成了日语信息 ,可以进行传递在语言交际过程中 ,通常是听其 声、明其意、动其情、表其态。首先 ,通过语音识别 ,大量输入和强化携带信息音的词汇、语句、基础语法很有必 要进行反复操练可使日语初学者充分模仿、加强记忆深度。课堂中组织学生大声朗读 ,相互努力用日語进 行交流 ,利用声情并茂的全身反应学习法有助于自然地理解教学素材不同的话语方式 ,不同的情态 ,抑、扬、 顿、挫 ,使语音信号发生变化 ,信息也随之变化。在语言信息的输入过程中 ,尽可能地减少非语义语音 ,使语义 语音根据已知的语义和语法 ,从逻辑上有效地进行组合 ,和汉语系統相结合非常重要也就是说 ,是接受、理 解多少日