这两句日语怎么翻译日语

制品二品番コストに割戻しお愿いいたします.这句话是什么意思... 制品二品番コストに割戻しお愿いいたします.
来自科学教育类芝麻团 推荐于

(按比率)退还一部分,分期归还(いったん受け取った金銭の一部を元へ返す。)

请就第2 个产品的价格进行返现

你对这个回答的评价是?

在此之上 上海的两個家庭内的多人被感染的状况也明确(证明)了感染途径是无法查明的。

“さらに”表现递进 翻译日语为“在此之上”/“而且”

Aついても、Bことを明らかにした。

关于A也明确了B// “关于”在中文中经常被省略

上海の2つの家族内で复数の人の感染が确认されたケース

上海的兩个家庭内的多人被感染的情况(or 状况)

感染ルートを特定できていない

不能够找出的传播途径。★这里有一个疑点具体翻译日语为“感染途径”or“传染途径”or“传播途径”

or“感染的渠道”,有待更专业的回答“感染ルート”日语意思我理解是 动物传染给人/食物传染给人,而不是“血液传染”“母婴传染的意思” 如果不对望指摘。

上述几点整理后是最上面的译文。

你对这个回答的评价是

希望给(对)产品二编号费用(成本)进行返利(回扣)。

你对这个回答的评价是


请给第二类产品的成本打个折

你对这个回答的评价是?

“好热啊”和“好冷啊”这两句話翻译日语为日语就是:

「暑いね」と「寒いね」という言叶

1、日语的起源一直是争论不休的问题现代日本人有近35%绳文人血统、32%弥生人血统和20%汉人血统,表明日语来源的复杂性明治时代的日本人把日语划为“阿尔泰语系”,后来遭到否定美国人Homer Hulbert(1863—1949)和大野晋(1919—2008)認为日语属于达罗毗荼语系,西田龙雄(1928—2012)认为日语属于汉藏语系藏缅语族美国人白桂思(1945—)认为日语属于日本-高句丽语系,即日語与隋唐时期分布于朝鲜半岛的高句丽语同源俄罗斯人Alexander Vovin(1961—)认为,弥生人讲一种南亚语或侗台语

2、三国时代,汉字传入日本唐代時日本人发明了通行于女性之间的假名,官文为文言文因此现代日本语受古代汉语影响极大。以昭和31年(1956年)的《例解国语辞典》为例在日本语的语汇中,和语占36.6%、汉语占53.6%昭和39年(1964年)日本国立研究所对90种杂志用语进行了调查研究,得出了和语占36.7%、汉语占47.5%、西洋语占菦10%的结论

1、日语的使用范围包括日本国全境(琉球地区大部分使用,有原住民使用琉球语日本不承认琉球语为独立语言)。

2、日语在卋界范围使用广泛因为日本动漫产业在世界范围内的影响力,虽不是联合国工作语言在世界上影响力也很大。特别是对于与ACG相关的物什日语几乎是唯一的用语。

3、日语主要在俄罗斯东亚,东南亚南亚,大洋洲美国,加拿大墨西哥,南美洲等国家和地区及欧洲的英国为少数的重要语言。

4、日语在网络用户中的使用人数有9900万人居世界第4位。以日语为母语的人有1亿2700万人在全球的使用者人数为128,204,860囚 [1]  ,在20个国家中位列第9而网络使用人数则上升了5位。

5、把日语作为通用语的国家并不只有日本帕劳的昂奥尔州也在把日语作为通用语,因为1914年到1945年日本曾统治帕劳在那期间使用了日语授课。

2、おはようございます

5、どういうことですか

1、五十音图又称五十音,是将ㄖ语 [1]  的假名(平假名、片假名)以元音、子音为分类依据所排列出来的一个图表

2、日语的每个假名代表一个音节(拗音除外),所以属於音节字母日语的假名共有七十一个,包括清音、浊音、半浊音和拨音其中基本元音有5个,辅音41个不可拼4个。表示四十五个清音音節的假名按照发音规律,可排列成表这个假名表称为五十音图【五十音図】(ごじゅうおんず)。

3、表的纵向称为“段”每段十个假名,共有五段横向称为“行”,每行五个假名共有十行。

参考资料

 

随机推荐