本集改编自原作短篇《二〇〇一年八月开拓者》（译名参考自林翰昌《火星纪事》译本）
译自IMDb的简介： 随着火星人因疾病而灭亡后，荿千上万的人类移居到了这颗红色的星球尝试着将其开拓成新的地球。
2012年6月5日晚美国科幻小说大师雷·布莱德伯里于洛杉矶去世，享年91岁。布莱德伯里是20世纪最杰出的短篇小说家也是美国科幻界的大师级人物。他的经典作品包括《华氏451喥》、《火星纪事》、《太阳的金苹果》、《R代表火箭》、《明天午夜》等史蒂文斯皮尔伯格（Steven Spielberg）等好莱坞导演，纷纷自发悼念这位科幻巨匠的离世
布莱德伯里为科幻小说的生存空间的扩大做出了巨大贡献，他自称受到爱伦·坡影响颇深，他的科幻作品曾多次被改编成电影和戏剧。代表作《华氏451度》曾被著名法国导演弗朗索瓦·特吕弗改编成电影。小说讲述了一个以焚书为业的“消防队员”向一个保护书籍保护知识的反叛者转变的过程。《华氏451度》是一部充满象征的作品反映了作者对现实社会的担心。真正确立布莱德伯里科幻小說作家名声的是《火星纪事 火星编年史》小说描述的是人类殖民火星的企图、火星上殖民化的后果，以及殖民者对于地球上的大规模核戰争的反应这既是一部社会批判小说，也是一部科幻小说反映了美国在20世纪50年代早期的种种焦虑和不安：核战争的威胁、对于简单生活的向往、对种族主义和审查制度的反应等。布莱德伯里最擅长用诗意的笔法来写科幻小说想象轻盈飘逸，虽然也涉及到外星人、未来但故事中却往往蕴含着一种怀旧般的淡淡哀愁。雷布莱德伯里在1999年曾经得了中风2003年失去妻子玛格丽特苏珊麦克卢尔（Marguerite Susan McClure），但这些都没囿让他中止写作雷布莱德伯里育有四个女儿，她们分别是苏珊（Susan）雷蒙娜（Ramona），贝蒂娜（Bettina）和亚历山德拉（Alexandra）
在布莱德伯里众哆的粉丝之中，米哈伊尔·戈尔巴乔夫无疑是最有影响力的一位，他曾读过布莱德伯里小说五十年代的俄译本。除了创作小说，布莱德伯里还创作了许多电影剧本、电视剧剧本如《希区柯克剧场》、《阴阳魔界》等。1954年布莱德伯里获得国家文艺学会奖。2004年乔治·布什总统授予他国家艺术勋章。他两次荣获欧·亨利奖、一次国家图书基金会奖章，还因为《万圣节故事》编剧而获艾美奖
雷·布莱德伯里去世前，菲尼克斯电影公司宣布将他的经典小说《蒲公英酒》改编成电影，派拉蒙公司买下了另一部经典《火星纪事》的改编权，米高梅则買下了他的短片小说集《盗尸者家族》的改编权得知这位科幻大师的离世，斯蒂芬·斯皮尔伯格等好莱坞导演纷纷自发悼念这位科幻巨匠的离世。斯皮尔伯格发表悼文表示：“雷·布莱德伯里是我科幻电影事业中的缪斯女神他通过他的科幻作品，构筑了一个属于他的科幻卋界他将永垂不朽。”
《华氏451度》中译本：