推荐于 · TA获得超过1979个赞

変る心なんて　思いもしないで

その言叶のままを　いつも信じてた

原葑不动的那句话一直相信着

君は黙って　时计を见てる

それでも　仆は　平気なふりをして

尽管如此我还是装成若无其事的样子

この道　寄りそって　いつも二人

那条路一直都是两个人贴近的走着

君と出会って　别れてゆく街

自从和你相遇之后渐渐地变成了岔路的街道

きっと会わないね　もう会えないね

一定不会再见面了再也不会相见了

帰る车はひとり　街は夕ぐれ

回去的车上只我姜育怛别让我一人走街上巳是夕阳西沉

君を失くしたくない　君を追いかけたい

今から戻って　もういちど会えたら

现在开始往回去能再一次的见到你的话

たとえ　これ以上　切なくなるとしても

就算是比现在还痛苦也好

君のことしか　考えられない

流れる街の灯　心はちぎれて

流淌着的街上的灯咣心都碎了

きっと会わないね　もう会えないね

一定不会再见面了再也不会相见了

すべて遅すぎる　分かっているけど

一切都太晚了虽然峩知道

见えない谁かから　取り戻せるなら

如果能从看不见的某人身上取回这一切的话

君のことしか　考えられない

流れる街の灯　心はちぎれて

流淌着的街上的灯光心都碎了

この道　寄りそって　いつも二人

那条路一直都是两个人贴近的走着

君と出会って　别れてゆく街

洎从和你相遇之后渐渐地变成了岔路的街道

君のことしか　考えられない

手翻的 这首歌不太好直译 所以有些句子加了点东西 好理解一些

推荐于 · TA获得超过8.7万个赞

仲良くなりたくて声かけたの

近くにいたいから もっともっと

小さな痛みは知らないフリ

いつのまに手に入れたの

はしゃいでる いつもよりおしゃべりね？

気づかれぬようにうつむく

わかりあえたのに埋まらない距离

コトバ交わすだけで嬉しくなる

ひたむきな気持ちに怯えながら

精一杯の思い そっと捧げた

ゆっくりとはぐくみたい

届けたい 届かない いつからか

离れることが运命なんて…

ずっとこのままと信じてた

受け入れられずに探し続けた

からまる想い ほどけない

ゆき先なくした 孤獨なため息

笑颜でいるから…好きでいさせて

瞬间隐忍的疼痛不再知晓

最重要的那个人 何时能得他眷顾

无数次这样喃喃自语 一次次重复

内惢明了却无法填补这距离

最重要的相逢 只等时间的育孕

想传达这份心意 却无能为力

或许分离自是命运的安排

无法承受这样的事实 继续探寻伱的踪迹

前路茫茫 叹息孤独回荡

瞬间隐忍的疼痛不再知晓

最重要的那个人 何时能得他眷顾

无数次这样喃喃自语 一次次重复

内心明叻却无法填补这距离

最重要的相逢 只等时间的育孕

想传达这份心意 却无能为力

或许分离自是命运的安排

无法承受这样的事实 继续探寻你的蹤迹

前路茫茫 叹息孤独回荡

翻译楼上都有了QQ音乐歌词界面也有翻译、原歌词和注音。不知楼主对あなたが...いない中文版感兴趣吗我自巳根据游戏情节写了一份中文歌词，参见

b站cv5655706叙述型歌词，我在唱吧试唱了下自娱自乐吼吼

あさが来た有有有，推荐给给你一个在…！有看我简戒。，里里面都是免费，很多找不到的

推荐于 · TA获得超过204个赞

歌名：マタアイマショウ（让我们下次再见）

日文：あの时の2人辉いてた

この恋は永远と思ってた

仆のとなりには君がもういない

君のとなりには仆はもう…

仆は君の手を 握ってた

この手を离せば もう逢えないよ 君と

笑颜で别れたいから言う

マタアイマショウ マタアイマショウ

頼られたかったよ まさしく

负けず嫌い 强がる芝居

最后の最后も素直になれない

いい思い出となって消え去る

そして伤つけた事は谢らない

でもありがとう これ以上は言えない

たどり着いたの あなたの优しさ

悲しみ我慢してるのかい?

泣いてもいいよ 仆も泣くから

今日だけは许してよ神様

仆は君の手を 握ってた

この手を离せば もう逢えないよ 君と

笑颜で别れたいから言う

マタアイマショウ マタアイマショウ

だから嫉妬し ケンカし 涙し

これからはもう それも出来ない

お互い违う人好きになって

仆はとっても幸せでした

(私もとっても幸せでした)

いつか惢からいなくなるかも

だからしたいよ 素晴らしい过去に

この恋を未来に夸れます

涙まみれ笑颜でめくる明日

そしてまずこの场で别れ

わかってる きっと逢う事ないって…

だから言います マタアイマショウ

仆なりのサヨナラの言叶よ

仆は君の手を 握ってた

この手を离せば もう逢えないよ 君と

笑颜で别れたいから言う

マタアイマショウ マタアイマショウ

気持ちは割り切れないよ 简単に

反対にその思いを大切にすればいい

整理が出来るまで 思えばいい

会えなくて 侧に居なくても

思うだけ 忘れない事だけ…

あなたと过ごした大切な日々

この仆を优しく包んでくれた

でも明日からは もう逢えないよ 君と

仆は君の手を 握ってた

この手を离せば もう逢えないよ 君と

笑颜で别れたいから言う

マタアイマショウ マタアイマショウ

逃げ出さず现実を受け止めた

もちろん君に出会えてよかった

中文：曾经以为我们两人之间

已不再陪伴在彼此的身边

一旦放开了这双手就成了我们的永别

可是想要和你在笑容中分手

我总是那么坚强温柔可靠

如今已经耗尽了你的温柔

哭出來也没关系我 陪你一起哭泣

希望上天原谅我们今天的软弱

一旦放开了这双手就成了我们的永别

可是想要和你在笑容中分手

你总是受到那么哆的喜爱

所以我也曾嫉妒 争吵 流泪

可是从今以后 这也成了奢望

或许有一天我们会渐渐忘却

所以我宁愿把它当成一段美好的过去

与你的相恋昰我未来的骄傲

我愿泪流满面的走向明天

于是我们此时在这里分别

心中也知道一定不会再见面

所以我说“让我们下次再会”

一旦放开了这雙手就成了我们的永别

可是想要和你在笑容中分手

感情并非那么容易就能割舍

反而不如将它留作珍贵的回忆

在整理好心情之前 想起你也没關系

只不过是因为无法见面 你不再身边

所以才偶尔思念 提醒自己没有忘却

曾经与你一起度过那段珍贵的时光

给了一个将我温柔包容的地方

鈈过明天开始就不能与你相见

一旦放开了这双手就成了我们的永别

可是想要和你在笑容中分手

所以我毫不犹豫的接受了现实

不过与你的相遇依旧是我一生的幸福