张九龄《感遇十二首（其四）》“鱼游乐深池 鸟栖欲高枝”全诗翻译赏析

鱼游乐深池鸟栖欲高枝。

嗟尔蜉蝣羽薨薨亦何为。

有生岂不化所感奚若斯。

神理日微灭吾心安得知。

浩叹杨朱子徒然泣路岐。

 ①蜉蝣：虫名夏秋之茭，常在日落后近水大群飞舞成虫寿命不长，短的数小时或一二日长的约一周，一般均朝生暮死

②薨薨：许多虫一起飞的声音。

鱼遊乐深池鸟栖欲高枝。

    这几句是说鱼喜欢在深水里游，鸟儿高兴在高枝上栖息；可叹那些在水边乱哄哄飞舞的蜉蝣将有什么打算呢？喻人要奋发有为不能象蜉蝣那样朝生暮死，只会 薨薨乱叫无所作为。前两句似隐喻君子之有所作为；后两句似喻奸佞小人只会以讒诬害人，理不了军国大事有害国之利益。

人心如云雨翻覆忽须臾。素丝變其色安能复其初。

哑哑群飞鸟集我田中庐。雌雄竟莫辨泣涕空欷歔。

郑梦周（1337年－1392年）草名梦兰，9岁改名梦龙字达可，号圃隱谥号文史，朝鲜高丽王朝末期时政治家、外交家、哲学家、文学家被誉为朝鲜理学之祖。庆尚北道永川人梦周祖上皆是武官，幼姩发奋学文自学成才，高丽恭愍王王祺九年（1360年）中举十六年（1367年）受李穑赏识，出任学官负责讲解朱子集注。后因父亲去世辞官守孝三年，回朝后任大司成负责同中国明朝重建朝贡关系。

人初静月正明。纱窗外玉梅斜映梅花笑人偏弄影，月沉时一般孤零

石头城上，望天低吴楚眼空无物。指点六朝形胜地惟有青山如壁。蔽日旌旗连云樯橹，白骨纷如雪一江南北，消磨多少豪杰
寂寞避暑离宫，东风辇路芳草年年发。落日无人松径里鬼火高低明灭。歌舞尊前繁华镜里，暗换青青发伤心千古，秦淮一片明月！

濁波浩浩东倾今来古往无终极。经天亘地滔滔流出，昆仑东北神浪狂飙，奔腾触裂轰雷沃日。看中原形胜千年王气。雄壮势、隆今昔
鼓茫茫万里，棹歌声、响凝空碧壮游汗漫，山川绵邈飘飘吟迹。我欲乘槎直穷银汉，问津深入唤君平一笑，谁夸汉客取支机石。