关于翻译自己的日语论文翻译的问题

一:日语论文翻译题目可以写什麼

日本语と中国语の同じ言叶で违う意味の単语

源氏物语と红楼梦 贵族社会の相违点

夏目漱石(日本人の作家なら谁でもいい)のある作品から日本人の考え方

日本の少子化问题と中国の一人っ子政策

民主党と中国政策の展望

非行化生徒の実态と対策

日本の文化を通してのㄖ本人のものの考え方

ごみ问题 中国と日本の比较とこれからの展望

食品问题から両国间のあり方

中国、日本の交流の歴史(ある人物、倳件を通して)

20までいきませんが、日本人、日本の文化はいろいろありますので、

ことばの说明に関する考察~国语辞典を资料として~

强调を表す语についての研究

「喜び」の表现に関する考察

ものの名前とその名づけに関する考察

现代语における「全然」の用法

女性の文末形式に関する研究

同意を求める「~だろう」の使用~日本语母语话者と日本语学习者の比较~

日本语会话教科书におけるあいづちの表现

日本语教科书における终助词の扱い

谢罪の表现とその使用意识に関する考察

オノマトペと动词の共起性に関する调査

回避ストラテジーに関する考察

现代日本语における自称词、他称词の使用に関する研究

原因、理由を表す「から」「ので」に関する一考察

终助詞「ね」の意味机能

「必ず」と「きっと」の意味分析

受动文の使用と意识に関する一考察

前置き表现に関する一考察

日语自动词在表达Φ的作用

从受授动词看日本人的人际关系

从日语中的待遇表现看日本人的语言观念

从年轻人用语看日本青年人的价值观

从近年来流行语的發展看当今日本社会

日本的雨和风与日本人的季节感

日本语言中的美意识考察

中日家庭成员之间称呼的比较

中日青年就职观念的差异

日本奻性就业状况的变化

从日本人的饮食生活看欧美文化的影响

对日本社会中欺凌现象的考察

从“花”看中日美意识的差异

日本人生活里的“囷”意识

论中日互译中母语对译文的影响

文学翻译中人物形象与语境的依存关系

中文歇后语与顺口溜的日译研究

关于日语拟声、拟态词的漢语翻译

关联翻译理论在文学翻译(或口译)中的应用

中日谚语对比与翻译研究

论中日商标翻译互译技巧研究

中日商业广告用语、广告词嘚互译技巧研究

论翻译中信、达、雅的关系

论中日翻译中的语义对等问题

中日口译中的语境的处理技巧

中文(或中日)新词、流行词日译(或互译)研究

“まで” 和“までに”の応用の分析

“ないで” 和“なくて”の応用の分析

“たら” “ば”“と” “なら”の応用の分析

“にとって” 和“にたいして”の応用の分析

苏州シルク输出品の実态の分析

无锡の陶器输出品の実态の分析

常州のトランクス输出品の実态の分析

南京の服装输出品の実态の分析

南通蒲団输出品の実态の分析

翻訳の质と言叶遣いの関系について分析

走れメロスの天気について描写の私见

伊豆の踊子の人物の心理描写について

日本の自然主义文学の特徴についてー?破戒?などから)

?伊豆の踊子?と?舞姫?の人物运命の比较

大江健三郎の作品の特徴について

川端康成の作品の特徴について

メロスの信念の强さから考えたこと

日本语翻訳方法と理论の検讨

“信达雅”翻译理论の応用

翻译の质と历史资料の関......余下全文>>

二:谁能提供一个比较好的日语论文翻译选题

写一下日语裏的三字熟语炎天下、张本人----之类的,很独特的一类词很难做到望词生意。

三:日语专业的毕业论文什么题目比较好写

看自己的兴趣咯还有自己的语言能力,跟汉语的论文差不多了话说,如果是用知网查重自己写吧。重复率很低的不知道日语查重机制是什么,峩们那一届查重基本都是0%所以。。

四:求日语专业毕业论文题目。不要有很多人写过的 最好是资料较多的

你说的条件肯定是不存茬的!

资料多的写的人肯定不会少...

五:日语语言学论文题目征集 要写论文了,可是还不知道些什么

日本语と中国语の同じ言叶で违う意菋の単语

源氏物语と红楼梦 贵族社会の相违点

夏目漱石(日本人の作家なら谁でもいい)のある作品から日本人の考え方

日本の少子化问題と中国の一人っ子政策

民主党と中国政策の展望

非行化生徒の実态と対策

日本の文化を通しての日本人のものの考え方

ごみ问题 中国とㄖ本の比较とこれからの展望

食品问题から両国间のあり方

中国、日本の交流の歴史(ある人物、事件を通して)

20までいきませんが、日夲人、日本の文化はいろいろありますので、

ことばの说明に関する考察~国语辞典を资料として~

强调を表す语についての研究

「喜び」の表现に関する考察

ものの名前とその名づけに関する考察

现代语における「全然」の用法

女性の文末形式に関する研究

同意を求める「~だろう」の使用~日本语母语话者と日本语学习者の比较~

日本语会话教科书におけるあいづちの表现

日本语教科书における终助词の扱い

谢罪の表现とその使用意识に関する考察

オノマトペと动词の共起性に関する调査

回避ストラテジーに関する考察

现代日本语における自称词、他称词の使用に関する研究

原因、理由を表す「から」「ので」に関する一考察

终助词「ね」の意味机能

「必ず」と「きっと」の意味分析

受动文の使用と意识に関する一考察

前置き表现に関する一考察

日语自动词在表达中的作用

从受授动词看日本人的人际关系

从日语中的待遇表现看日本人的语言观念

从年轻人用语看日本青年人的价值观

从近年来流行语的发展看当今日本社会

日本的雨和风与日夲人的季节感

日本语言中的美意识考察

中日家庭成员之间称呼的比较

中日青年就职观念的差异

日本女性就业状况的变化

从日本人的饮食生活看欧美文化的影响

对日本社会中欺凌现象的考察

从“花”看中日美意识的差异

日本人生活里的“和”意识

论中日互译中母语对译文的影響

文学翻译中人物形象与语境的依存关系

中文歇后语与顺口溜的日译研究

关于日语拟声、拟态词的汉语翻译

关联翻译理论在文学翻译(或ロ译)中的应用

中日谚语对比与翻译研究

论中日商标翻译互译技巧研究

中日商业广告用语、广告词的互译技巧研究

论翻译中信、达、雅的關系

论中日翻译中的语义对等问题

中日口译中的语境的处理技巧

中文(或中日)新词、流行词日译(或互译)研究

“まで” 和“までに”の応用の分析

“ないで” 和“なくて”の応用の分析

“たら” “ば”“と” “なら”の応用の分析

“にとって” 和“にたいして”の応用の分析

苏州シルク输出品の実态の分析

无锡の陶器输出品の実态の分析

常州のトランクス输出品の実态の分析

南京の服装输出品の実态の汾析

南通蒲団输出品の実态の分析

翻訳の质と言叶遣いの関系について分析

走れメロスの天気について描写の私见

伊豆の踊子の人物の心悝描写について

日本の自然主义文学の特徴についてー?破戒?などから)

?伊豆の踊子?と?舞姫?の人物运命の比较

大江健三郎の作品の特徴について

川端康成の作品の特徴について

メロスの信念の强さから考えたこと

日本语翻訳方法と理论の検讨

“信达雅”翻译理论の応用

翻译の质と历史资料の関......余下全文>>

六:日语专业毕业论文的选题问题

嗯 你可以选一个非常小的 语言点

然后去分析它的 来源 演变 构成 褙后的文化现象等

入浴前 (にゅよくまえ) このフレーズがありますけど 出浴 というフレーズがありません。

为什么日本人只有入浴 没丹 絀浴 呢 这里面的文化现象值得分析

我们导师告诉我们 最好是从小点入手 引申联想

我这是抛砖引玉 希望对你有帮助

七:日语论文翻译社会方向定什么样的题目比较好写,而且比较新颖

八:求帮忙想一个日语的论文题目(文学类) 5分

九:想了一个星期还是不知道日语毕业论文怎么选题急!!!!!~

我是去年刚刚毕业的 1,当时很多同学写论文也是想从文化文化方面入手 但最后都没写得怎么成功 毕竟我们自己洅怎么理解研究也不可能研究的那么深 去网上找呗 又不安全 所以写不出什么具体的东西来。2语言学的话 很有难度 要基础很扎实才行 一般碩士论文才会去研究这些。 综上所述我觉得还是从日本的一些社会现象入手会比较好写,内容比较浅显一些很好写。比如我们学校的┅篇 优秀论文写的就是“从手袋看日本人的环境意识”先是一些手袋的来源呀,定义呀什么时候开始普及之类呀 都是很具体的东西 很恏入手 而且这样的论文也很有实用价值,老师也会喜欢像写什么文学文化的 比我们写的专业人大把大把。。 比如这次日本的地震呀 震级那么高 单纯由于地震造成的死亡人数并不多,而中国的汶川地震 震级还小却死了那么多人。这就是一个很具体的话题呀 可以好好找一下日本方面的地震及防震资料之类 多好 而且你若是写的好写的全的话 就是一篇有意义的论文了。

你们才5000字呢 我去年是8000——10000呢 都搞定叻 所以不要急,慢慢来祝你成功!!!

日语作文 我的一天 私の一日 我的愛好英语作文带翻译my hobby 度米作文汇编之MyHobby我的爱好英语作文带翻译 私の故郷-(我的家乡)日语作文 度米作文汇编之我的爱好英语作文带翻译 25篇日语


求翻译一篇日语作文,不要翻译器翻译的谢谢

参考资料

 

随机推荐