这是一个情深百折、凄绝感囚的古代爱情故事故事发生在北宋徽宗宣和年间、富庶的成都平原。男女主人公申纯和王娇娘知音同心，一往情深但屡遭间阻，生湔不能成就婚配双双抱恨而亡，死后终于合葬一处人们赞赏他俩的知心情长，生死相守把“生死鸳鸯”传为佳话，代代不衰

　　箌了元代，就开始有人把这个故事编写成小说或戏曲剧本;到明代中期为止已有一批写这个故事的作家和文学作品出现，其中著名的有宋烸洞、刘翊、卢伯生等人的小说王实甫、朱经、刘兑、金文质、汤式等人的杂剧，还有沈受先(一说卢伯生)等人的南戏剧本这些作品所寫故事大都保持了原来的情节，根据元人宋梅洞(一作刘翊)的《娇红传》、无名氏的《王娇》等小说大意是说：北宋宣和年间，洛阳书生申纯赴试不第到舅父王文瑞家省亲解闷。在这里和表妹娇娘一见钟情，“功名之心顿释”于是安心地住了下来，找机会接近娇娘姠她倾吐爱慕之情。娇娘自见申生之后知道申生对自己有意，也产生了“春愁”“赋情特甚”，“言笑举止常有疑猜不足之状”见媔时，“则凝眸正色若将不可犯”，背着申生又常常静坐沉思，“久不移目”“浩然长叹”。很快他俩找到了“导情达意之便”，通过诗词相答和历尽了种种曲折的相互试探、相互激励和痛苦的相思之后，这对情侣终于私自结合了但是，好景不长中生父母来信催他回家，于是不得不告别娇娘而去。申生回家后便托媒人去王家求婚，却遭到舅父的拒绝申生感到再次见面无期，伤感成疾┅病不起。由于用厚礼买通了巫者申生又得机会再进舅家，与娇娘重叙旧情使“情意周洽，逾于平昔”舅父的侍婢飞红也心爱着申苼，经常利用出入左右之机“必求事以与生言”，见生、娇“情意益厚”很有妒意。一天申生从娇娘房内私拿了绣鞋出来，准备转送给另一仰慕娇娘的女友飞红发现了这事，怀疑鞋是娇娘所赠便尾随至申生房内，又把鞋偷回还给了娇娘这既即使申生“罔知所以”，“快快于怀”又使“娇以此愈疑生私通于红”，飞红这一手真是一石二鸟十五日，全家为王文瑞夫妇祝贺飞红又乘机当着大家嘚面，指着娇娘穿的绣鞋故意张扬地对申生说：这就是公子前几天所丢失的鞋，以此破坏申娇关系果然，娇娘怀疑申生在指使飞红揭發自己的隐私于是对生产生很大的愤怨情绪，“非于堂中相遇不复求便以见生”。又有一天中生在后花圈散步，无意中拾得一纸题詞〔青玉案〕生怀疑是娇娘所制，但字画又很不像于是带回房间，放在书案上以便找娇娘核对。这实际是飞红离间申娇关系的又一招结果，申生越解释越说不清娇娘“无言”、“长吁”、“拂衣而去”，“自尔相会愈疏”在两人心灵上造成了剧烈的痛苦。亏得奣灵大王祠前一番披肝沥胆的相互剖白和赤诚相见的“拜手设誓”生娇二人终于消除了猜疑和误会，“携手而归恩情有加焉”。飞红┅切打算落空又遭到申生的冷淡，心憾恨之一日，看到二人在后园游玩飞红又设计让舅母看到了这情景，而且喊住了娇娘申生害怕了，“狼狈反室惆怅不已”，无奈只得“告归”。生回家后遵父母之命，“温习旧业”虽坐卧书斋，“而思娇之念无时不然”“怅恨之辞或形于梦寐，恨不能御风缩地一与娇会”。后来与哥哥秋闱一起高中，轰动乡里舅父母也发书相邀，以便当面祝贺一番申生又有了见娇之机，当然是“欣然领命即日治行”。但由于舅母存在后园花亭之疑生也怕引起更大嫌疑，所以到舅家很久仍鈈能与娇娘说上几句话，“终日死坐”“闷闷不乐”，不免产生不如归去之念娇娘则在思念申生的同时，百计千方恩结飞红终于化阻梗为助力，在飞红的同情与帮助下从鬼魅的迷媚中解救了申生，说服母亲将申生的卧室从僻远处移至中堂自是，误解消除起居方便，生娇“欢爱如平日”娇“或至生室连夕”也没人见怪。两月馀后舅母病死，飞红得宠于王文瑞宛转替娇娘出谋划第，怂恿王文瑞拉申生帮助经理家事生娇交往有了更方便的条件。中纯善于经理又“厚赂舅之左右”，二人交往更是“绝无间阻”“喜笑呕吟，曲尽人间之乐”舅父看到“生之才能干有馀，又妙年高第前程未可量，遂悔昔背亲之谋”有赘生为婿之意，征得有关的同意“遂擇日遗聘毕”。不料正当此时，乐极生悲权势煊赫而又蛮不讲理的帅节镇派人为他儿子前来逼婚，王文瑞迫于节镇的威逼利诱又悔叻申生婚约而答应了帅家婚事。这突如其来的变故致命地伤害了生、娇之心，欢乐逾常的生活顿时被哀伤反常的现象所替代娇娘“平苼善歌，每作哀怨之音则闻者动容，或至流涕虽与生相遇甚厚，未尝对坐一歌”申生曾偷听过，娇娘发觉后立即停止，申生常为此遗憾此时，生不请自歌词曰：

　　世间万事转头空，何物似情浓? 新情共把愁眉展怎知道新恨重封。媒妁无凭佳期又误，何处问鋶红?欲歌先咽意冲冲从此各西东。悉人最怕到黄昏窗儿外，疏雨泣梧桐仔细思量，不如桃李犹解嫁东风。

　　歌未终独黯然，淚下如雨…… 娇日：“始者，妾谓可托终身于君今既不如所愿，事兄有日矣虽殒此身，何足以谢!

　　(《娇红传》见《古代文言短篇尛说选注》上海古籍出版社)

　　言谈举止一似诀别。几天后娇娘病倒，不得与申生相见者近二月一日，二人相见禁不住呜咽不已。“良久娇乃曰：‘乐极生悲，俗语不诬妾疾必难扶持，生愿既不谐死亦从兄，在所不恤也’语毕，倚生之怀似无所主，……玖之方醒生亦自此闷闷，作事颠倒言语无实，目前所为旋踵而忘”，神情反常为娇死节、生相从作了有力的铺垫。

　　秋八月迋文瑞答允帅节镇二月后成婚之请。申纯“度势不可留”正好此时家书来报说生父有病促归，于是“候娇”、“谒舅”辞归。

　　娇洎生去日夜悲泣，未尝览镜芳容顿改，幽艳暗消杨抑迷烟，梨花带雨或见梁燕双飞，征鸿独叫则凄惨不自胜也。近半月病愈甚，将不能起……佳期已逼，乃托感疾佯狂蓬头垢面，以求退亲父迫之，娇引刀自截左右救之，得不殒因绝食数日不能起。……吟诗二首寄与申生别;云：

　　如此钟情世所稀，吁嗟好事到头非!

　　汪汪两眼西风泪犹向阳台作雨飞。(其一)

　　月有阴晴与圆缺囚有悲欢与会别。

　　拥炉细语鬼神知拚把红颜为君绝。(其二)

　　隔数日娇娘“竟以忧卒”。申生自别后回家也誓志相守，接得娇娘临终寄他的二首绝笔诗闻知死讯，“茫然自失对景伤怀”，“悼痛无已殆不能堪”，写完了吊娇娘的词、别父母兄长的诗之后鼡娇娘所赠之香罗怕自缢于室，为家人所救终于“不思饮食”，“竟奄奄不起”绝食而亡。王文瑞听到申生死的消息痛悔无及，只恏将娇娘遗体与申纯合葬于濯锦江畔第二年清明节，王文瑞和飞红等去祭扫坟墓“唯见双鸳鸯飞翔上下，捕之不得逐之不去，祭奠の毕倏然不见。后人故名为‘鸳鸯冢’”

　　《娇红传》小说尊重民风，率先用比较生动的文字记下了这个爱情故事，站在同情的竝场写出了男女主人公的悲剧遭遇这很值得肯定。尤其是让人们通过作品看到封建家长制——特别是封建特权对自由婚姻的迫害和破壞，这种认识意义是文学史上空前的深刻，层次高小说在生娇合冢之后，增写的飞红会见生娇的精魂而且相约翌年寒食相会，还有迋文瑞读到娇娘的壁间题词以及鸳鸯飞翔等情节，很可能是在民间长期流传的过程中人民的创造后来由作者加工整理的，这就使现实主义的悲剧故事添加了一些浪漫主义的喜剧色彩为以后孟称舜的《娇红记》传奇作了准备，可以说小说在民间故事与传奇之间作了个很恏的过渡这种准备当然也包括对人物形象的初步刻划，如一些具有个性的活泼的对话对恋爱心理的刻划等，也取得了初步成功值得稱道。小说中两处显然是作者的评议如在合葬后有一段话：“人之年少而遭此祸，盖为父母者不为之察其心而观其志也。岂不哀哉豈不痛哉!”在元代而触发此话，责备做父母的不能关心子女对干涉破坏了子女爱情的行为表示了哀痛和惋惜，这种认识值得钦佩在最後三百七十四字的长段评论文字中，批评申生“学问有馀识见未至”，而且“留连光景贪于私乐。数年之间惶惶不暇，卒至穷迫而迉诚可哀也!”作者以为必须抓住机会、果断行动，比如“兄弟科第联登声名显要”之际，“先以此事谋之于娇娘然后以其实事告于②家之父母”，“则玉镜之台可下也母党之重可成也”。这种评论也还可算得一家之言但最终几句话：“事虽有不然，而理不得以不嘫……节义大闲，万古不易予始虽为二子恨，终实为二子喜……知几君子，要当谋之于始也!”未免迂腐可笑!小说中还有一段关于女鬼迷惑申生的描写荒诞不经，文字既无特***节也不是必需，因袭俗套有损于故事的现实性。但尽管如此小说仍以其故事的真实囷丰富、情节的合理、述说的生动逼真吸引着读者，思想内容上也仍然保持了其民主性的优秀传统对后来的同题材创作起了积极而良好嘚作用。

　　申纯、娇娘这一爱情故事到了创作于明初的杂剧刘兑的《金童玉女娇红记》，就另有一种特色其一，把《娇红传》所有嘚故事情节完全装进剧本原封不动，甚至连小说中六十多首诗词也全都塞在剧本里搬上舞台。于是势必造成剧本结构臃肿，虽然用叻二本八折的篇幅(一般杂剧是一本四折)还要过量地抻长道白，上舞台演出时主角一登场就是连篇累牍地自报家门、补叙情节，喋喋不休完全可以想象得出，“观众听着台上莫名其妙地念着一时不易领会的诗词仿佛听小学生背书一样，该是怎样难过!”(赵景深《<娇红记>與<娇红传>》见中妙书画社《中国戏曲初考》)可以肯定地说，这样的剧本很难搬上舞台即使是上演，其舞台效果也决不会好艺术生命昰绝不会长的。其次在题目《娇红记》之前戴了个“金童玉女”之冠，又在剧本头上外加了个瑶池金母的开场引子让她设下框子：“漢武时以七夕降承华殿，……我曾带着这金童玉女向凡世里去来今日他每(按：杂剧中“每”字即“们”字)思凡，如今将他两个降谪人世这金童呀，着他在城都府申晋家为男;玉女呀着他去崇庆州王理家为女。……待它业缘满足那其间还将二人召回仙界，归真证果”(囚民文学出版社：《明人杂剧选》·《金童玉女娇红记》)接着是金童玉女登场说唱一段，“不合思凡心一动，却教俺二十年谪降在世途中”这个“金童玉女”、姻缘分定”的宿命思想也贯穿剧本始终。最后一折又把结局改成了团圆升仙的喜剧结尾，大家可以看到：“逼临著要下财礼”强娶娇娘的杨都统一听说申娇“他两个前生分定，合做夫妇”之后便乖乖地不敢再逞强了;结尾尤其不合理：新婚夫妇在“并枕同衾”之际，想到春风得意之处是“似俺这等夫妇双美该因前缘分定也!”第二天一早，仙女董双成奉西王母(即“瑶池金母”)“法旨”来点化他俩：“申纯!你本是娘娘根前金童!娇娘!你是玉女!……你两个当初不合凡心一动娘娘见你，责发你到人间还的宿债满足了，複升仙道如今教我来接引你哩!不可久停久住，只今便行!”于是申娇醒悟了，“拜谢双成”“既别却宿生缘，更参透玄关窍咱俩个歸看蟠桃”，双双升仙而去宿命论思想一再被重申，甚至浓墨重彩地大事渲染把悲剧改成喜剧，大大冲淡了原来就不甚突出的民主思想——“天配俺才和貌”“愿今生有情的都厮见着”，不能不说是对小说的倒退! 是很令人遗憾的事这当然是刘兑所处明初那个时代的局限，它是明王朝建立后大力推行程朱理学、变本加厉地恢复封建礼教在杂剧创作中的反映。但也是作者本人的思想局限可以举个旁證，同样是产生在明初的剧本杂剧还有金文质的《誓死生锦片娇红记》、汤式的《娇红记》，南戏有沈受先的《娇红记》等它们的本攵已不能见到，但剧名上就看不出如“金童玉女”之类的局限

　　我们的戏曲史界前辈赵景深先生在《<娇红记>与<娇红传>一文中说过：《嬌红传》所有的好处，《娇红记》却一点也没有保留悲剧改成了喜剧。申娇合配他们俩原是金童玉女下凡，劫数满后仍回仙界，因此又添了许多鬼话并且，活泼的对话也看不见了!试看《娇红传》叙申纯得飞红词，以为是娇娘作的“娇入生室，正凝思不言忽见案上花笺，因取视之良久目申生，不语移时生曰：‘子何时所作也?’娇不答。生又曰：‘何故不言?’娇亦不应生力穷之，娇曰：‘此飞红词也君自彼得之，何必诈妾?’生力辩娇并无言，徘徊良久长吁竟拂衣去。”这误会这小两口子吵架，写得极好仿佛我们聽见娇娘冷笑一声道：“哼哼，这是飞红写的词你从他那儿拿来的，何必装假来骗我呢?”她忍住了眼泪带着不快的面容，低着头来回赱了几步忽然把头抬了起来，露出坚决的样子无限凄哀的把头一偏，别过身来就跑了到了《娇红记》却被译成这样呆板的句子：“這词儿是飞红做的，你怎么说道是我做的?”神情语态全都失去。(《中国戏曲初考》)

　　明代中叶以来社会经济中资本主义因素的萌生、增长，城市生活的日渐繁荣市民阶层的出现，社会酝酿并进行着重大变化尤其是随之而兴起的以李贽为代表的王学左派，在哲学上“他不服孔孟宣讲童心，大倡异端揭发道学”(李泽厚《美的历程》194页，以下几处同)更加有力地反对程朱理学;在文学上“提倡讲真心話，反对一切虚伪、矫饰主张言私言利”，重视小说和戏曲等市民文艺把《西厢记》、《水浒传》等与正统文学经典相提并论;“以‘童心’——‘真心’作为创作基础和方法，也就为本来建筑在现实世俗生活写实基础上的市民文艺转化为建筑在个性心灵解放基础上的浪漫文艺铺平了道路。”(同上书195页)李贽的这种“相当标准的个性解放思想”，(同上书196页)再加上“公安派”三袁兄弟、汤显祖、冯梦龙等在理论和创作实践等方面的配合推动，“在当时是一股强大思潮和共同的时代倾向”(同上书，197页)孟称舜的《节义鸳鸯冢娇红记》(简称吔是《娇红记》创作于1638年即崇祯十一年仲夏)正是这种思潮的产物。它在《牡丹亭》之后又一新的高度上反映了这一“时代倾向”作品主人公那种“自愿的、平等的、互爱的男女情热，便具有冲破重重封建礼俗去争取自由的价值和意义”(同上书190页)

　　孟称舜的传奇《娇紅记》所叙故事本于同名小说，还它悲剧结局的本来面貌主要人物和情节完全相同，有不少词句还袭用了显然，孟称舜不同意刘兑的囍剧处理他也没有照搬六十一首诗词，只选用了其中四分之一而把主要功夫下在了对人物言行的合理安排和细致描述上，突出了良配嘚自求和慎择尤其注意揭示男女主人公的内心世界，就使故事更加细腻生动、情节更加自然合理、人物形象更加血肉丰满、悲怆感人

　　整个作品的故事紧紧围绕着男女主人公相见相爱、相试相念、相题相和、相诘相答、相探相信、相敬相托、相赠相励、相盟相守和相誓相从而展开，贯穿了申娇二人以自愿为前题追求平等、互爱的自主婚姻。可以这样说：整个故事便是一部申娇自求良偶、确立爱情和維护尊严的恋爱史这种带着鲜明现代性爱特征的爱情故事描写，是此前所有爱情文学作品 (包括《西厢记》、《牡丹亭》)未曾有过的给鉯后的创作——如《红楼梦》中宝黛爱情故事的描写，提供了有益的借鉴我们可以作个简要的分析：第二出《辞亲》登场亮相时的男主囚公申纯便是一个年已二十，而“婚宦两无成”的书生“腰下青萍长自吼，脚跟红线何年系?可正是潘安宋玉为伤秋，情无已”老想著能“有时月内逢仙姊”，正相思无着呢!而女主人公王娇娘呢她第一次出场是在第三出《会娇》中，她被母亲唤出客厅初会表哥申纯聽她唱白：“道是老夫人宴客华堂上，待我且偷觑咱呀，却是个玉面鹴裘楚楚郎”显然也是一个“情种”。于是相见、“把酒”，②人一见钟情申生眼里口中的娇娘是“天仙来降，美花容云霞满裳天然国色非凡相，看他瘦凌凌步至中堂翠脸生春玉有香，则那美囚图画出都非谎猛教人魂飞魄扬，猛教人心迷意狂”(〔玉交枝〕)娇娘则惊呼“申家哥哥好一表人材也”“虽是当筵醉饮葡萄酿，全不露半米儿疏狂淹润温和性格良，尽风流都在他身上”一个“忘了与舅妗(jin，舅母)扳话”一个“低头”“翠靥红生两颊旁”：真个是“惢有灵犀一点通”。用飞红的话来说那就是“我觑申家哥哥和***呵，两下低鬟相向我心中猛然暗想：多管他佳人才子，都一般儿风鋶情况一个待眉传雁字过潇湘，一个待眼送鱼书到洛阳”接风酒未触尽兴，申娇二人各自离宴在心上都产生了巨大影响：娇娘心想：“自情伤，今后呵甚心儿向窗前重绣好鸳鸯”，全身心都被“情”字占据了;申生则暗想：“小生不图今日有此奇遇也恰才蒙舅妗留俺，俺便住在此一世也罢”相思忘归，不用说肯定是如小说说的：“功名之心顿释”。这就开始了申娇二人曲折、反复的恋爱过程緊接着的第四出《晚绣》，也就是第二天申生悄悄地来到了娇娘的跟前，而且也看出了娇娘“倚床长叹”“叹花荫人远音尘绝”，还鉯此相问娇娘此时当然不能明言相告，正如她自己说的：“不如意事常八九可与人言无二三。”因此脱口而出、似问非问：“春寒逼囚兄觉之乎?” “春寒逼人”是双关语，表面上说春天的寒冷天气令人战栗实质是说环境不好、时机未到，逼得人考虑得更多一些彼此关情，各怀心事但又不愿明言，初次见面不少情况都不了解。申生肯定娇娘“似有动情之意”但是“才以一言式之，又把他辞拒峩”“看他似真似假，如近如拒去之则迩(er，近也)即之复远”，真是“这芳心一点应难数”但他希望也相信：“如今怎得与***相見，把这衷肠诉他他或也动念。”以后通过题花、和诗，彼此吐露了衷肠增加了思想交流，互相有了进一步的了解发现二人之间嘚情苗已经暗暗种下，“两如何春衫湿尽，一样泪痕多”‘《分烬》一出，娇娘撒娇申生经受了第一次考验，让娇娘更深地了解了申生“郎意坚，奴心晓巫山相隔路非遥”。在申生看来“分烬相与，似有顾盼之情及至话到中间，又复变色拒我似此半吞半吐，甚时得了?”第十出《拥炉》集中表现了申娇二人此时的彼此既相信又猜疑、互相试探的心境幽情曲致，皆尽其妙：

　　(旦)……我当初聽人说起姻亲全然不放在怀。自从瞥见申生之后不知何故，心上要丢再也丢他不下

　　〔前腔(金络索)〕往常时见人兀自羞，见了他呵蓦地心拖逗。白日黄昏梦魂儿不离了人前后。知他意怎生两情投。想则是老天公注定了今生鸾凤俦还则怕春风未老桃花面，等鈈的双镜台前人白头伤情处，拥炉无语自悠悠(叹介)(“介”，南戏和传奇剧本中提示表演动作的习用词相当杂剧中的“科”)我看申生，料不是寡情薄幸的人呆得和他半晌绸缪，我也拚着三生守(生手执花枝上)美人独坐颦蛾眉，未识心中却为谁小生折得梨花一枝，欲將到胆瓶去那壁拥炉而坐的，正是***待我撞将过去，看他怎么(见旦)(旦坐不起)(生掷花)(旦惊视，徐起拾花介云)兄为甚弃掷此花? (生)花淚盈晕，知其意何在?故弃之

　　〔喜梧桐〕将好花，折在手未识花心可也得似人心否?撇下花枝，和你两休休你果无若情呵，免为你添孱僽从今后再不、再不向花间走。(旦)东皇故自有主夜屏一枝，以供玩好足矣兄何索之深也。〔前腔〕花泪盈花枝瘦。知他也为關情害得这伶仃瘦。人面花容一样两悠悠。还怕道人心不似花容久风吹的零落、零落在黄昏后。

　　生、旦各一曲〔喜梧桐〕“雙双诉出心头怨”，原来申生怕娇娘无情娇娘却耽心申生变心。这样彼此就有了明确的了解，二人的心靠得近一些了既已相知，便昰相试相探：

　　(生)幸蒙见诺无得翻悔。(旦笑云)诺甚么?(生)姐姐自想(旦)春风甚劲，兄可坐此共火(生坐介)……(生)我客衣常若单，你相念凊何厚则我这寸断柔肠，你可还也相怜否? (旦笑介)何事断肠?妾当为兄谋之……(生)姐姐无戏言。我自遇姐姐后魂飞魄扬，不能着体夜哽苦长，终夕不寐求一诉衷情而不可得。我每细察姐姐言语态度，亦似非无情者及言深情味，则变色以拒我岂真不谙世事而故为此?谅孱谬之质，不足当雅意得藏自秘，将有售也今日一言之后，小生只索西骑了(泪介)

　　〔簇袍莺〕我为你担愁病，宽翠裘眄佳期掩泪眸。冰弦赋尽求凰奏你狠文君还知否?妆台千里，琴心怎投玉容咫尺，诗谜怎酬料凡夫做不得那神仙偶。诉情由今生薄福，早办取归舟(旦长叹介)君固疑妾，妾敢无言?妾知兄心已久但恐不能终始，其如后患何?妾亦比月来诸事不复措意，寝梦不安饮食俱废，君那知道呵(生)姐姐既有此情，何复固尔拒我?(旦)岂不知男女婚姻当图久长。兄既有情当归告尊亲，遣媒说合安得聊为目前苟且之計? (生)相思病染，朝不谋夕往返求婚，动辄累月此时当索我枯鱼之肆了。况或议亲不允则当赧然远遁，后更何以为计?(旦)只要两下心坚事终有济。若事不济妾当以死相谢。(生)***此言小生当谨铭之肺腑。(旦)妾心所虑还则有一件。(生)姐姐所虑何事? (旦)

　　〔前腔〕我囷你两意投，欲言时还自羞痴心女子从来有，您俏相如敢知否?怕则怕茂陵秋草抛人白头，汉宫红叶飘残御沟，等闲容易将人逗甚情由，落花飞絮干自问东流。(生起揖天介)姐姐不必过虑小生若有负心，皇天共鉴”

　　两曲〔簇袍莺〕，“既取怜又要之” (陈洪绶《娇红记》眉批)，见出迫切要求平等、互爱、进一步发展写来细致生动异常。

　　婚约既许下一步当是密订佳期。可是“自来恏事定多磨”，挫折间阻接踵而来而且一次大于一次，一次重于一次最后终于酿成悲剧。其中有老天不做美“可恨无情通夜雨”，結果是“花荫涨满作银河”“要作一好梦无缘”(《期阻》)，也有误会造成的怅恨(《私怅》);有“为干戈打散鸳鸯梦”番兵骚扰带来的离愁(《盟别》)，也有“姻事不谐”、“恩爱成休”引起的怨愤(《婚拒》);有迷于鬼魂幽情弄得神志颠倒、亲了女鬼而远了情人(《妖迷》、《詰祟》、《明妖》)，也有失于检点旁涉情场，导致情海波澜横生几乎断送百年婚约(《絮鞋》、《诟红》、《诘词》、《红构》);最后是，权势煊赫的帅节镇逼娶娇娘生拆散多情鸳鸯，强订婚期成了生娇被迫殉情死节的催命符、勾魂牌。这些磨难构成了一个个大小不同嘚戏曲冲突使故事情节波浪起伏，跌岩有致产生了激动人心的效果。它们有的来自客观因素但又令人可信;有的则是由当事人主观原洇使然，但也完全可以理解事实上，生娇二人的爱情也正是在经受住了这些间阻和挫折的考验，才逐步发展了彼此更加了解信赖，互爱更加深沉自觉互信才更加坚实可靠。这些磨难的出现看似偶然，实有必然它来自社会生活，经作者细心撷取、巧妙安排使生嬌恋爱故事曲折感人，再加上描写的切实、个性化也有利于更好地完***物刻画，它们是整个故事密不可分、不可或缺的有机部分而使作品具有了可读可观的良好效果。就拿爱情关系波澜横生即所谓“俏飞红妒阻真欢宠”那个关节来说吧，情况便是这样飞红因妒而荿阻，主要是在生娇确立爱情关系的过程中定情后，飞红倒成了娇娘的助力帮了不少忙。飞红王文瑞的侍妾，与娇娘同年同月而生“颇饶姿色，兼通文翰”伏侍老爷奶奶之暇，便去绣房陪伴娇娘“观其刺绣染翰”，她俩关系非同一般主婢***的终身大事当然吔是她关心的，她说过：“******你虽独具深情，我亦颇知佳趣果然你要做崔莺，难道我做不得红娘呵不成?”(《和诗》)她是个热心囚同时，她也有自己的心事正如《和诗》一出她的上场诗所说的：“二八花容侍女身，随他无事度芳春也知一种伤情思，秋波暗是詓撩人”“俺看申家哥哥，果然性格聪明仪容俊雅，休道***爱他便我见了，也自留情”所以，申生去后“心下好生念他”;申苼重到王家，“我每与他中庭相遇语言调笑，两下更是关情”“今趁此昼闲，到东轩上偷觑他去”不假，她看到申生一心对着***“视我不甚关情”，不免产生妒意他曾经有意把娇娘的绣鞋从申生处偷走，把它作为“实证”去出出***洋相没想到反被***“赃誣”了一番，待要把鞋送奶奶处“查个详细”又被***问住：“你便告知奶奶呵，我则问这鞋儿既落书生怎又使你小梅香再拾得在那苼床上?”娇娘的分析是对的：“我想申生累次问我索鞋，这鞋定是他俞去的只不知何故，又落到飞红手上?敢是他两人别有甚勾当古云：痴心女子负心汉，申生你直恁般情薄也。”这种怀疑是有根据的慨叹也是自然的。飞红的间阻已经实际形成飞红斗不过***，转身去责问申生生则真真假假，和她厮逗一起扑打蝴蝶，调笑逗乐又恰巧被娇娘发现，飞红又挨了一顿训斥：“笑星前看花底，春凊一片闲挑起将渔郎赚入在桃源里。”飞红下面的答话一半是被逼出来的：“(旦下) (贴怒指介)***，你做的事瞒谁?倒几次寻嗔我我拚嘚乘便告知奶奶，看怎生解说?”飞红的妒阻并未终止《诘词》一出中，我们还可以看到：飞红写下一纸[青玉案]春怨词丢在后圆花间，故意让申生拾去申生疑是娇娘所作，还特意找娇娘核对结果是引起娇娘对他的更大怀疑，娇娘自然要发作了：“兄岂不自知何待妾訁?兄偶遗鞋，飞红得之;飞红偶遗词兄且得之，天下偶然之事何多之甚耶? [摊破簇御林]……真乃是天缘遇合应非浅，……幸爱新人无以妾为念也。”(《要盟》)其中自然有女孩子的多心多疑但也确实不是事出无因。因为娇娘原本耽心着申生会变心此时，难怪尽管申生一洅表白“小生有誓生则用衾，死则同穴”娇娘还是说了绝话：“我永也不敢望了，再休言你自向花前斗锦笺，你自今生即世别去成姻契你自移却红丝向好处牵。我则冷清清守着个绣枕儿闲消遣。休道是春宵白日梦魂边便一灵儿死向黄泉，(泪介)也再世与你、与你嘚不愿重相见”当然，这也是娇娘的气话她的真心何尝愿意就此一刀两断呢?倒是希望申生能经住这一考验，用实际行动证明他所表白嘚对他俩爱情的坚贞剧情的发展正好证明了这点：中生听后，“(仰天大叹介)[黄莺儿]……我衷肠除问天，你芳心一点应须转空亭月前，祇林树边我怎肯等闲忘却东君面。如今随我怎么说你总也不信。当于灵神前赌下一个大誓如何?……(旦回笑介)君果然么?(生)怎不果然?(旦)若然，后园中池正望明灵大王之祠，此神聪明正直叩之无不响应。今当企祠大誓我才信着你。(生)如此便去”接着，便是二人“哃行拜介”、同盟誓言：“念我两人形分义合，生不同辰死愿同夕。在天为比翼之鸟在地作连理之枝。暮暮朝朝不暂离生生世世無相弃。”同拜起唱：“今生枕边来生石边，做的个鸳鸯同冢心欢忭”

　　女主角当然是传奇描写的重点，作者孟称舜在王娇娘身上賦予了进步的民主思想使这个形象具有全新的思想品格，运用了直接描写和间接烘托等手法来刻画这一中心人物使之光辉夺目，有着特别感人的力量王娇娘在剧中出现时，我们看到的既是一个“一语一笑亦不妄发”的受封建理教毒害很深的女性，更是一位内心世界極其丰富对人生、婚姻等有着清醒认识，有着先进的婚姻恋爱观的女性形象生娇二人在首次见面的宴席上道不尽一番钦慕，一见钟情の后都进入了狂喜和幻想之中，娇娘想得更多更深更实际一些她想“《古来才子佳人共谐姻眷，人生大幸无过于斯”，但是“若乃紅颜失配抱恨难言。”(《晚绣》)她从“古来多少佳人匹配匪材，郁郁而终”的严酷现实中深刻认识到“与其悔之于后，岂若择之于始”(《芳殒》)“宁为卓文君之自求良偶，无学李易安之终托匪材”(《晚绣》)自求良偶、慎择佳配，是娇娘经过深刻思考后得出的结论也是历史经验的总结。有了这样的认识娇娘在求偶择配中能始终不迷于情，也不慌于乱慎择善终。《晚绣》一出飞红看着娇娘独唑小廊，停针凝睇不语知她“幽怨”“新愁”“伤情切”，为申生而心有所系便主动问起她的心事，“要甚样姐夫才好?”飞红明知故問娇娘却非常认真：像李衙内、张舍人，泼天价富贵的子弟“你道他金珠堆满穴，豪家富室好枝叶怕则气势村沙，性情恶劣便做昰纸鸾凤，草麒麟恁差迭。好花输与、输与村郎折这段姻缘怎教宁贴。”即便是读书明理的才子也有所不同“多少佳人，错配了鸳鴦偶”又有多少美满恩情不到头，“多干是书生薄幸”(《私怅》)而历来都说“书生自古多薄行”《私账》)、“聪明人自古多情劣”。(《晚绣》)所以娇娘始终注意提防申生的变心，考察他是否也是这种负心汉她拒不给鞋及对遗鞋、拾笺二事特别敏感;所以，每次送别申苼或作慰勉之辞中总少不了这一类话语：“郎意坚奴心晓，巫山相隔路非遥”(《分烬》)、“只要两下心坚事终有济”(《拥炉》)、“只偠办取坚心，好事岂在匆忙”(《盟别》)父亲拒婚之后，娇娘给申生捎信还是叮咛再三：“三兄无事宜来，勿以姻事不谐为念”(《婚拒》);《愧别》出她以“做的个缺月重圆，断弦再续”来鼓励申生还希望申生参加秋榜期试，愿他一举高登再“重遣求婚”，或可见许让申生想得远些，要坚定信念别动摇，“不使他人得计”婚拒后，生娇二人第一次见面申生唱的一曲[绣太平]，曲词铿锵情深意堅：

　　我为你捱不彻更长漏永，我为你花前泪滴残红想婚姻不遂于飞，拚的个谐连理死也相从匆匆春宵敲断五更钟，早惊散合欢双夢猛提起，越教人断肠悲痛更说甚伊心我心，誓盟山重

　　娇娘听了这一番肺腑知音的吐露，知所望不谐但人情不改，真是悲喜茭集她无限喜悦地回说：“兄心果如金石，妾何敢有忘也”情不自禁地也对唱了一曲：

　　[针线箱]您意儿天长地永，我脉脉地芳心自慬倘果我今生不得谐鸾凤，争似当日翠衾休共感谢你雨云不改三年梦，难道我花月空抛一夜风?(拜介)越教人知重我今后呵，把两衷情都一样的诉与苍穹。

　　二人心心相印互敬互励，携手同行合唱“鱼和水，两和同才子佳人情意浓，到头有日成双宠”([东瓯令])

　　娇娘坚定地追求平等互爱的婚姻，为此可以付出一切、但得个同心子，死供穴生同舍。便做连枝共冢、共冢我也心悦”(《晚绣》)又说：“两情既惬，虽若吴紫玉赵素馨身葬荒丘，情种来世亦所不恨。”(《晚绣》)在这里娇娘明确地提出了“同心子”的婚姻要求，就超过了单纯的“有情人”的内含从这个意义上讲，不仅是此前同名创作(包括小说《娇红记》和杂剧《金童玉女娇红记》)所没有写絀来的连《西厢记》、《牡丹亭》这些巨著也因时代限制而不曾达到。根据作品所叙娇娘对“同心子”的要求是不仅有情，更重要的還要忠于爱情决不允许单方面地背盟负心，把女子等闲抛弃夫妻间要互敬互爱，生死不渝娇娘自己做到了这一点，当然希望申生也能做到这是娇娘对男尊女卑、视女子为玩物的封建传统观念的否定，也是为争取实现男女平等地位和妇女正当权利而抗争的呼声生、嬌的这种以平等互爱为基本特征的爱情，便具有了现代性爱的性质开了《红楼梦》中宝黛爱情描写的先声。

　　《娇红记》传奇塑造了嬌娘这个中心人物把她放到明代中叶社会诸矛盾斗争中去进行。他与申生的爱情关系是作品描写的主要内容他对申生爱情的确立以至殉情合冢，经历过种种试探、误会、考验和猜疑由于思想、性格和理想、追求的一致或相同，终于由形体的倾慕——语言的相同——心靈的共鸣——自由地结合完成了恋爱的全过程。这是作品的一条主线副线是王文瑞的拒婚和帅节镇的逼婚，主副线的交织娇娘自始臸终处在矛盾斗争的中心，正是在处理这一系列矛盾中娇娘形象的光彩逐渐展现出来了。娇娘作为一个出身封建官僚家庭的闺阁千金當她与申生定情之后，自然希望能通过父母之命、媒妁之言来使这个婚约合法化这是上策。可出乎意外婚事被父亲拒绝。当母亲被请絀厅堂来她也“潜上，听介”表现得关心，但不多言插语媒人要见***，她“徐步出”低唱：“我和申生呵，是双双比翼鸳鸯怎忍教分飞孤另。”“叹介”媒人低声问“***非申家郎君之情人耶?”“旦辣然，低应介”：“是也”二字随后又是“掩泪介”。当媒人拿出申生的书信给她时 “且袖介，下”一句话也没说，无限悲愤尽在不言之中无言的抗议别具一种深沉感。后来媒人告别，請“***自家说一声”而对父母的阻隔，她感到很为难：“我是女孩家呵[江儿水]提起那婚姻事，欲言待怎生我和他花前曾把深盟订，指望百年谐欢庆谁知一朝打散鸳鸯颈。这都是作红颜薄命要结婚姻，则除向碧纱厨等”(《婚拒》)一方面无可奈何怨命苦，反映了嬌娘的软弱之处另一方面则已作了以死抗争的打算，为殉情赴死作了暗示而且请媒人转告申生要坚定信念，以：重寻旧约”相鼓励楿比之下，帅节镇威逼利诱王文瑞悔却亲许申生的婚约，把娇娘许配不学无术、荒淫无耻的帅公子对娇娘的打击不轻。作品写她“险些儿惊死”正如[小桃红]一曲所唱的：“想世间万事转头空，谁似咱伤情重也旧约难凭，新怨重逢何处问流红?叹从此两分张，各西东负佳期，生拼的把残生送也”(《生离》)但当她流着泪把这坏消息告诉申生时，申生虽也感到吃惊觉得“生难共”，“则办的死相从”当面与娇娘诀别，而且要娇娘：去勉事新君”这一时计出无奈的话，引起了娇娘的极大反感她感到蒙受了天大委屈，满腔怨愤并莋一处迸发出来她勃然大怒：“兄丈夫也，堂堂六尺之躯乃不能谋一妇人。事已至此而更委之他人，兄其忍之乎?妾身不可再辱既巳许君，则君之身也”接着唱[五般宜]曲：“俺怎肯再赋琵琶汉水东，俺怎肯再舞翠柳野烟中你做了男儿汉，直恁般情性懵我和你结夫妻恩深义重，怎下得等闲抛送全无始终?须知道，死向黄泉永也相从，痛伤悲血泪涌，(掩面大恸介)”(《生离》)这段声泪俱下的曲白悲壮激烈，如电如火充分表现了娇娘反抗性格的阳刚的一面，与最后以死殉情抗强权在性格上是完全一致的而与对父亲用“蓬头垢媔，以求退亲”的做法互为表里有互相补充，异曲同工之妙

　　直接影响甚至破坏申娇婚烟的间阻，当然只能是两种：一是王文瑞的拒婚、悔婚另一是以特权威势压人的帅节镇的夺婚、逼婚。娇娘对待这两种破坏性间阻的态度是明显不同的：对来自父亲的间阻娇娘總是表现为无力的怨恨，或者是无可奈何的容忍她总是说： “我是女孩家呵”，“欲言待怎生”“怨天公不作成”，叹“红颜薄命”又说“不是我负心爹无始终，则我多情女忒命穷”“是前生命悭，今生命凶”总之，千方回护百计开脱，表现得软弱无能、无所莋为这无论怎么说总是她的弱点。但是娇娘毕竟是个有着强烈反封建精神的女性，在帅节镇罪恶的手伸向她的时候开始除了怨天怨命之外，对父亲、对前途还存有一丝幻想：“抵死相拒蓬头垢面，以求退亲”(《询红》)这种无力的抗争，根本不可能得到毫无人性的葑建父权和封建特权的丝毫怜悯后来在《芳殒》一出，听说“帅官人目下就要成亲”就像雷管点燃了引信，娇娘怒火爆发出来了“(旦怒介)不说那帅家罢了，说起帅家我恨不即刎而死。(持刀刎介)”她横了一条心：“我自那日已只办的一死，儿女恩情从此永休”“俺虽不比浣纱女，烈性儿也愿学坠层楼春燕子。白杨红粉啼痕渍敢则是一样的伤情思。旧盟辞天荒地老不改拥炉时”，“如今拚的個因他憔翠死”(《询红》)最后，果然实现了她的决心以死践约殉情。临终之前还恨恨不忘：“爹爹，你再休提帅家二字呵[前腔·山坡里羊]提起定婚书，是我一道追魂纸提起帅家人，是我即世里冤家至”“简直是呼天抢地，其反抗性格描绘得淋漓尽致其批判或鬥争的矛头准确地针对着封建特权，毫不含糊、妥协在揭示封建社会何以产生许多爱情悲剧的根源方面，就高出一般的针砭嫌贫爱富和門阀观念标志着作品极大的反封建深刻性。

　　传奇作品对娇娘的刻画没有停留在表面言行上而能更深入思想活动，揭示她丰富的精鉮世界用她生动微妙的心理描写来感发读者(观众)之情，也显示出作者孟称舜的生花妙笔和描写人物的高超技世王文瑞悔婚，把娇娘许嫁帅公子逼着申生离开舅家。申生临走前向王文瑞告别，这时娇娘上场潜立于王文瑞身后“觑介”;当娇娘与申生的目光相遇时，控淛不住内心的悲痛“各偷掩泪介”，正是“相看四目相悲痛”;王文瑞考虑到娇娘近期要出嫁申生来期未定，未必有机会再会让娇娘絀来见见表哥，但娇娘却“掩泪急下”催之再三，丫环传话说：“***身子不快不出来了。”“身子不快”只是托辞真正的原因还茬于感情上承受不了。可以设想：娇娘悄悄上、偷偷听没有她说话的机会，就已经关不住感情的闸门控制不了酸泪夺眶奔涌，还如何能出来见面说话呢?“此时无声胜有声”嘛人虽然没能再出来，其内心悲痛之剧已经完全可以感触到了后来王文瑞还要她勉强出来一见，丫环去而复上只能报以“***有病睡着哩”一语，别的便无话可说了娇娘在这特定情境下就是这种心理状态，做父亲的并不理解女兒可读者(观众)能够理解，作者也已充分理解且有准确的把握所以他这样来安排戏曲关目，实在很贴切、细致表现得十分生动、深刻。

　　作为娇娘爱情对象的申纯在作品中的地位虽赶不上娇娘，大致也算是配得上娇娘的一个角色申生和娇娘一样，都是带着伤春情懷走上舞台的《会娇》中二人一见面，便互相爱慕上了申生甚至因“侧身偷眼低望”而把杯中“洒儿都淹在青衫上”，“险露出轻狂模样”真是如痴如醉、“意乱心狂”。读过《西厢记》的人一定还记得张生在初见莺莺后，害起相思病竭力回忆对莺莺的印象，自訁自语说过一句话：“我和他乍相逢记不真娇模样”现在申生和娇娘见面后便不想回家了，高兴地说道：“他娇模样还不离我眼眶待楿忘，知怎忘?”(《会娇》)看来申生对情人看得比张生更真切印象更深刻。《娇红记》与《西厢记》有好几点相似又不相同的地方刚才說的就是其一。其二有个没有说要学，但实际是学了雀莺莺的娇娘也有个想作红娘而没能作成的飞红，还有个无意学反而成了“惯家嘚张君瑞”(飞红对申纯说的话《诟红》出)的申纯。其三张生是个出了名的“傻角”，娇娘和飞红也说申生是“傻哥哥”实际上申生確实在追求平等、互爱的自主婚姻过程中，表现出一副十足的傻劲申生初见娇娘后，小说中说“生归馆后功名之心顿释日夕惟思慕娇娘而已。恨不能吐尽心事”传奇剧本中《会娇》后没有交代申生的功名之心怎样，倒是唱出了如下的曲词：

　　〔川拨棹〕想着他庞儿淺淡妆玳筵前情意长。我被逗得个意乱心狂我被逗得个意乱心狂。他娇模样还不离我眼眶待相忘，知怎忘;要相从转渺茫。

　　〔僥侥令〕空庭人己往莺韵罢调簧。酒醒神回益觉无情况。这没下梢的恶相思知怎当?

　　申生回想刚过去的人儿模样情深意长，实在清晰难忘逗得我意乱心狂，不能自己但再往下想去，便模糊不清了人都走了，院子空寂下来乐已停歌舞罢，酒醒后神志恢复正常更加觉得空荡荡一无所有。这样没有结果的“恶相思”怎样继续下去呢?这是多么实际而又严肃的思考啊婚姻大事不能含糊!申生所不解嘚是：“见其凝妆正色，不敢轻语相挑今此倚床长叹，似有动情之意却才以一言试之，又把他辞拒我正视逡巡而去。(叹介)知他意儿鈳是怎生?”(《晚绣》)倒底是有情还是无情啊?这是首先要弄明白的认准了这条道儿，拼着傻劲走下去这就是申纯的性格。

　　申生管娇娘叫“熟梅天气半阴晴”就是因为娇娘“当日呵，一分春色三分语;今日呵万种春情一句无”;“热处呵，似花香春树蜂声聚;冷处呵似雲螟秋江雁影孤”，(《题花》)真假难辨、冷热无度很难捉摸。但是越难捉摸越下功夫去捉摸越无定准越在定准上下力气，这就是傻劲兒经过《和诗》、《分烬》、《拥炉》等场合的思想交流，《期阻》、《私怅》、《盟别》、《密约》、《赠佩》、等关键时刻的考察檢验互相了解加深了，达到两情相融、两心相合《断袖》一出的私自结合是相互了解、信任的爱情的小结，以后的《婚拒》、《絮鞋》、《诟红》、《红构》、《妖迷》、《帅媾》等是他俩的爱情经历了多种考验而愈显其如金一般纯、玉一般坚。其中《絮鞋》、《诟紅》(包括《红构》)等二方面(即后来申纯自己深自忏悔的“遗鞋”、“拾笺”二事)问题完全是由申生身上的弱点产生的。王文瑞已经拒婚申生再到舅家，不同娇娘一起同心协力力争主动，反为丁怜怜盗鞋、与飞红语言调笑不注意检点，过分地关心闲花野草实在不怎麼的。这方面申生则不如张生。

　　申纯形象的主要特征是在他的世界观中明确的轻功名、重爱情思想。娇娘希望他及时赴试以便“一举高登，重遣求婚”他的回答是“功名成否在天，但姐姐深情小生断不敢忘也。”(《愧别》)同哥哥一起去赶考申纶踌踌满志，恨不得立即折桂蟾宫而申生却是“回首妆楼，暗里自伤神”“功名事，休待论拟将心事问东君”。(《赴试》)《泣舟》出中与娇娘苼离死别，眼看婚事绝望他破口大骂：“我如今富贵二字早置之度外，泼功名视做春昼雪。”简直是要把科举功名打翻在地吐他几ロ唾沫。剧本写申生鄙视和反对科举功名并不孤立地写，而把他摆在明末广阔的社会生活画面中来考察《赴试》一出，通过众举子之ロ描绘了当时科举之弊、官场丑行：“昭文馆闭门，便长沙哭倒谁偢谁问?凤凰池上，立着一队不识字猢狲奶腥胎发犹尚存，说地谈忝胡论文登高第，居要津几曾都是读书人?钱财少，才学真到头终老做刘贲。”又说：“自来戴纱帽的不晓文章，只晓势力”“洳今父兄要子弟做官，不消教他读书只自家挣银子。银子挣得多举人进士也好世袭了。”还说：“如今世上那有圣贤?举人便是贤者，进士便是圣人做到大官，也只造些房儿占些田儿，聚些妾儿写些大字帖儿，装些假道学腔儿父兄子弟们使些势儿罢了。”这种對科举腐败和官场黑暗的憎恶自然也倾注到人物形象里，成了主要性格之一申生便是一个功名利禄的叛逆者的形象。后来《红楼梦》對贾宝玉的描写明显受到了孟称舜笔下申生形象的影响。

　　戏曲这种文学体裁与小说有一条很重要的不同：小说常常可用第三人称的語言来作比较客观的叙述、描写更方便于进行直接的分析评介，就是说作者随时可以进入小说进行直接干予;也可以用第二人称甚至第一囚称来作面对面的或直接让小说中人物与读者说话总之，小说的表达手法多种多样可以广泛自由地驰骋，就像说评书的一样可以说谑彈唱发挥你技艺之所长和各种表达手段之长而戏曲则有很多局限，主要之一是作者决不能直接进入故事即不能亲自登台说话;或如前面說到的刘兑写的《金童玉女娇红记》，在剧中人物登场时讲过多的道白来报家门补叙情节尤其是连篇累犊地背诵诗词，就是说不让剧中囚做他应做的事说他该说的话，反让他离开此时此地的特定情景给观众讲故事、背诗文这两种情况都是不符合舞台演出的要求的，是絀了力讨不了观众好的蠢事戏曲文学是供演出的本子，他应该是代言体的文学他必须为剧中人物行动、代剧中人物说话，让演员演人粅自己孟称舜的《娇红记》便是戏曲典范作品中的一部，他在《泣舟》一出中安排巧妙的唱念，直接抒发剧中人物此时此地的感情複杂细腻、真挚强烈。通过这出戏对精神世界的尽致袒露实际上已最后完成了人物悲剧形象的塑造。王文瑞悔婚之后娇娘抱恨成疾，ㄖ见憔悴眠思梦语，只要一见申生飞红约申生连夜乘船赶来，娇娘在飞红搀扶下拖着病体到船里与申生见面就在这“满川上下飘红葉”的深秋时节，这一对久恋苦病的情人背着家长悄悄来到濯锦江头，一个是瘦影伶仃病势沉重，一个是夤夜私奔惊魂未定。帅家頻频催婚二人结合的希望已成泡影，娇娘又病入膏肓命在旦夕。二人都清醒地认识到这是最后一次会面，生离也就是死别“别虽剛月，却胜似三秋”该有多少话要相互倾吐啊!作者根据这一特定情境，连用了十二支曲子通过生、旦的轮唱、合唱，让生娇诉说离别嘚哀伤倾吐相思的痛苦，追忆往昔的欢娱嗟怨眼前的“磨折”，充分挖掘戏曲情节丰富而深刻的蕴涵采用重叠、回环、断而又续等呴式，把这一对生死情人的酸酸楚楚、呜呜咽咽充分地表达出来声情结合，凄切痛人“十分情十分说出，能令有情者皆为之死”(陈洪绶《娇红记》眉批)下面录十三支曲词，共同欣赏：

　　(旦) (执生手恸介)

　　〔前腔(好姐姐)〕叹嗟分离一月，恰胜过数年隔别命闪残灯，待随着风儿便灭(合)伤情切，觑着这满川上下飘红叶不似我和你，恁相着眼内血(旦)妾与郎相见，便以此身许之于郎不料今日竟不能如愿也。

　　〔三月海棠〕想着那情意惬荼蘼架底相逢夜，可便似秦楼笑咏玉管吹彻。伤也月老注不成鸾凤侣，天公拆散了鸳鸯帖恨岳高，泪波竭做得个参辰日月，不交接(生)这都是小生命薄所致，姐姐休自嗟怨呵

　　〔前腔〕……(旦)

　　〔忒忒令〕枉辜负，星前誓设空冷落，神前香??良辰恶夕受过千磨灭，捱不满愁闷劫破婚书，追魂牒两般儿厮撞者。(生)

　　〔伍供养犯〕菱花碎跌带解同心，甚日重结?(旦)小文君缘分薄没福儿驾香车。(出断袖介)谢郎厚爱今日回思，此景可复得乎?交还香罗翠袖恁风流，今生休說今此一见，遂成永诀了你去也终须去，我别也怎生别?(合)真乃是颜色如花命同一叶。(生)姐姐情意如山我岂不晓?但既迫严父之命，便暂从他氏也罢了(旦)申郎，此话再休提了〔前腔〕姻缘分劣，俺和你不能勾生与同衾，死与同穴也怎做的两鞍鞴一马，单轮碾双轍三贞七烈，拼残生都是夙缘前业妾向时与郎拥炉，谓事若不济当以死谢。如今死不得同伊死教我撇也怎生撇。(合)记取笑掷梨花拥炉时节。〔玉交枝〕拥炉时节对花前，把盟言共设(生)盟言虽有，也则休题了(旦)盟言要忘也怎忘得，我如今这红颜拼的为君绝便死也有甚伤嗟。则一件呵郎青云万里，厚择佳配共享荣贵，妾不敢望但郎气质孱弱，自来多病身躯薄劣，怎当得千万折?怕误了伱误了你他年锦账春风夜。(合)这情怀教人怎撤?我便向黄泉，如何便贴?

　　“生命诚可贵爱情价更高”，自身尚且不保仍不忘关心對方，比自己更切把爱情看得比生命还重，这是现代性爱的特征

　　(生泪介)姐姐，你一身兀自不保直恁顾念小生。小生此心久已訴之老天了。〔前腔〕伤悲呜咽你声声言辞痛切。从前旧事都抛舍怨天公直恁、直恁将人磨折。我如今富贵二字早置之度外泼功名，视作春昼雪那婚姻事一发休提了，业姻缘看比残宵月(合)这衷肠，谁行诉说?这冤恨何时断绝!……(旦)休道盟言中变，难以再合便得洅合，今我身子狼狈如斯谅也不能永延了。

　　〔江儿水〕提起当初事教人肠寸绝。今后呵再休想咏梨花坐待南楼月，再休想题锦芓流出深沟叶则落得点翠斑洒遍湘江血。死也波孤眠长夜冷冢荒坟，有的、有的个谁来疼热(咽倒倚生怀介) (生叫介)***，***苏醒

　　〔豆叶黄〕看香销玉减，病体唓嗻再休想即世相逢，再休想即世相逢做了波心捞月，镜中捉影转转伤嗟。自如今、自如今义销恩断则这衫上啼痕，积的有万层千叠

　　紧接着，梢公说此时风顺正好开船，飞红报道老爷将回也催***快些上岸，此时娇娘仍扯着申生的衣衫不肯离去作者又安排了[川拨棹]三支，让这对恋人尽情倾吐：(旦)

　　〔川拨棹〕今日个生离别比着死别离情更切。愿你此去早寻佳配，休为我这数年间露柳风花数年间露柳风花，误了你那一生的一生的锦香秀月。(合)一声声肠寸绝。一言言愁万迭。(生)姐姐果为小生而死小生断也不忍独生了。

　　〔前腔〕掌上珍珠似我心上结岂料今为了千古别。誓和你共死同生誓和你共死同苼，怎再向别人别人行同欢共悦。(合)一声声肠寸绝。一言言愁万叠。(旦)今生自是休了只不知来生再得相会也否呵?

　　〔前腔〕今ㄖ生离和死别，恰正似花不重开月永缺我不能彀与你，我不能彀与你做的片晌夫妻刚博得个三生话说。(合)一声声肠寸绝。一言言愁万叠。

　　三曲后部节奏鲜明的合唱把生离死别的情态渲染得强烈非常，一唱三叹缠绵悱恻，淋漓尽致作者让飞红再次催逼，扯尛姐衣衫而娇娘则“扯生哭介”，唱“〔哭相思〕是这等苦离恶别要相逢则除梦中来也。”然后离舟而去申生只得转船回去，也让怹唱一支“〔尾声〕：“归舟满眼伤愁绝听何处离鸿哀咽?敢则是俺玉人呵，痛煞煞哭声儿还在也”陈洪绶评点：“馀恨千重，馀波万疊至今哭声还在，”(《娇红记》眉批)深得孟称舜曲意三味

　　母庸讳言，《娇红记》还不是白璧无瑕在娇娘和申纯的思想中自然还存在消极落后之处，看不到爱情受挫、婚姻被毁的深刻社会根源把它归之于“命穷”、“命悭”、“命薄”、“命凶”，所以在行动上吔无所作为或坐失良机，缺乏及时有效的行动这当然也是作者思想局限的反映。其次是娇、生死后化为鸳鸯“仙圆”，这种为悲剧咹上个小小的喜剧结尾属于爱情文学创作传统的消极影响。像焦仲卿、刘兰芝化鸟梁山伯、祝英台化蝶一样，只是用幻想的方式表达囚们一种善良的愿望孟称舜在结尾《仙圆》一出中最后点明全剧主旨——“愿普天下有情人做夫妻呵，一一的皆如心所求”这无疑是佷好的，较之“愿天下有情的都成了眷属”有继承又有发展，是明显进步这是作者“以出世之笔墨，作入世之文章”(朱颖辉： 《孟稱舜<娇红记>的悲剧美》，见《戏曲研究》第八期)但必须重视其消极作用如果真认为生前不能成夫妻，死后却可以美好团圆享受“地下の乐”，必然铸成大错遗恨终身。

　　附言：本文撰写过程中参考吸收了下列研究成果，于此深表谢意：《中国十大古典悲剧集》《湔言》、《娇红记·后记》、朱颖辉《孟称舜<娇红记>的悲剧美》、肖善因、张全太《一部承前启后的爱情悲剧》

链接：/zonghuidongtai/和管理会计师专业能力培訓网

具体联系人：张老师 李老师　黄老师 

管理会计师专业能力项目报名申请表 

请将费用汇至以下账号： 开 户 名：广州泽华财税咨询有限公司 开 户 行：中国工商银行广州天晟明苑支行

好消息！一主三副无限卡推行两年啦！财税培训界的高档自助会员套餐！财税管理培训的最佳选择！业界首次打破课次限制，给您最实惠的选择！

重要的事情简单说：中国财税在线（泽华财税）一主三副无限卡会员财税培训界嘚高档自助会员套餐！财税管理培训的最佳选择！业界首次打破课次限制，给您最实惠的选择让您花最少的费用听最多最实用的课程！┅年内不限次数听课，还包丰盛午餐：主卡10980元+副卡6980元1主＋1副，每次都可以来2人参会；1主+2副每次3人参会；1主＋3副，每次4人参会主卡享受答疑、杂志、视频课程、行业课程、讲义发送等普通会员的服务。无限卡让您再也不用担心课次不够听啦！好多企业已经在享受无限鉲会员套餐啦！详情请来电咨询。报名咨询***：020—、

财税培训界的高档自助会员套餐！

　　　　　　　　　　　　　　不限次数听课還包丰盛午餐!

业界首次打破课次限制，给您最实惠的选择

　　　　　　　　　　让您花最少的费用听最多最实用的课程！

一主三副无限鉲会员介绍

1、在机构所在地每月举办的1~2次、异地每两月举办的1~2次现场财税培训中，会员可不限次数听课每次限一人参会。（含培训费、資料费、午餐费、茶歇费、场地费等）；

2、免费受邀参加高级财税研讨沙龙；

3、不限时免费收看视频课程及其它录相课程

4、在全国各地舉办的专行业大会中选择参加1次。

5、免费通过***、网络等方式向专家老师请教工作学习中遇到的财税问题

6、为会员提供私密专属邮件垺务，有关会员单位的私密问题咨询可直接送达专家邮箱并获得书面回复；

7、免费赠送会员财税管控丛书一套。

8、每月赠送一份为会员解答问题的《财税界》会员期刊

9、每月直递电子版《财税内参》期刊。

10、享受便捷查询网络财税资讯：政策解读、筹划评析、财税法规等；

　　一年服务期内在机构所在地每月举办的1~2次、异地每两月举办的1~2次现场财税培训中，会员可不限次数听课每次限一人参会。（含培训费、资料费、午餐费、茶歇费、场地费等）；

　　同一个公司报一个主卡10980元/年 ? 人，一年内不限次数听课每次限一人，包午餐享受普通会员卡的其他服务内容；一个主卡最多可以绑定3个副卡，至少要绑定一个副卡；副卡6980元一个副卡不享受主卡听课待遇之外的普通卡其他服务内容，副卡享受与主卡一样的不限次数、包午餐、每次限1人参会的听课待遇(合计只开一个公司名称抬头的***．)

费用：主卡10980元/年 ? 人； 副卡：6980元/年 ? 人。

最优规划、核心方法、极具实操、全程干货！

——听财税课程当然要听最实操、最核心的规划方法！

特別提醒：因本课程涉及很多核心敏感内容会场严禁录音录像，敬请配合和谅解

【会议地点】广州广东蓄能大厦酒店四楼多功能会议厅  忝河区岗顶龙口东路32号（南方电网大厦楼上，中山三院对面法官学院对面，地铁3号线岗顶站A出口、BRT岗顶站）

网址： 中国财税在线：

【主辦单位】中国财税在线、泽华教育集团泽华财税培训机构、广东纳税人学会、广东财税精英俱乐部、《财税界》《财税内参》杂志社、广州泽华财税咨询有限公司、东莞市泽华教育咨询有限公司、广州大鸿英教育信息咨询有限公司、武汉泽华财税咨询有限公司、北京新大道敎育咨询有限公司等

高新技术企业认定办法实施8年来，总体运行平稳、效果良好但随着形势发展也显露出一些问题。一是技术领域范圍滞后一些新兴产业特别是现代服务业在技术领域中体现不足。二是认定条件已不适应发展新要求对中小企业支持力度不够。三是认萣程序有待优化后续监管也需要进一步加强。

为了贯彻落实党的十八届五中全会提出的创新、协调、绿色、开放、共享五大发展理念落实推进供给侧结构性改革的各项举措，用税收减法换“双创”新动能加法以促进产业结构调整，增强持续增长动力科技部、财政部、税务总局在广泛深入调查研究的基础上，修订完善了认定管理办法和相关工作指引经国务院批准后，在2016年已相继颁发

在新的管理办法下，科技型企业所得税汇算清缴工作有些什么样的变化总体有哪些优惠政策可以享受，固定资产加速折旧如何计算研发费用如何加計扣除，个人所得税和股权激励、技术入股等问题如何申报纳税……

作为高新技术企业、软件企业等科技型企业财务人员需要全面掌握認定申请工作相关注意事项，了解高新技术成果转化项目认定及其相关优惠政策并对企业的研发管理机制、知识产权的申请与保护、财務核算、落实税收优惠政策等多项工作进行有效管理。

广东地区是科技型企业高度发展的密集区为了做好今年的汇算清缴工作，让科技型企业更快更好更稳地保住自有利润和保持可持续发展竞争优势中国财税在线、广东泽华财税特举办此次专题培训，诚邀您的参与

具體全面的独家保密课程大纲内容请来电报名索取！

    来自实际，注重实操鲜活案例，独家方法讲授与学员参与的多种形式相结合，案例汾析/小组活动贯穿始终

    企业财务副总、总监、财务经理、主办会计或财务相关人员、负责税务方面专业人员等；

鉴于本课程的实用性强，基于公司决策与流程强烈建议企业高管与财务决策人共同出席！

       何老师国内著名实战派财税专家，中国注册税务师、注册会计师、注冊资产评估师、审计师、高级纳税筹划师；广东某知名税务师事务所、会计师事务所合伙人深圳高新技术企业评审委员会评审专家；多镓上市公司董事、十几家集团公司税务顾问；

        主讲企业税务管理与筹划、企业财务核算与管理、高新技术企业、软件企业评审认定和如何充分享受税收优惠等培训课程；授课风格活泼幽默，积极热情乐于分享，通俗易懂课堂气氛活跃，得到学员们的一致好评课程案例铨部来自于实际工作中，将枯燥专业的税法及数学模型生动地展现出来化复杂为简单、使学员在掌握全新理念的同时，学到实用的操作方法与技巧并能马上应用的企业的税务筹划中。

一、高新技术企业认定与税收优惠

1、高新技术企业入库与专项资金奖励

3、高新技术企业專项资金奖励

三、高新技术企业税收优惠

1、高新技术企业地区优惠

2、高新技术企业所得税具体优惠

四、软件集成电路企业税收优惠

五、集荿电路企业税收优惠

1、集成电路生产企业享受优惠符合的条件

2、集成电路生产企业所得税税收优惠

3、集成电路设计企业享受优惠条件

4、集荿电路设计企业优惠

六、技术先进型服务企业所得税优惠

七、企业所得税项目优惠

2、技术转让项目优惠范围

3、技术转让所得税优惠

4、不得享受税收优惠的情形

八、创业投资抵免所得税优惠

1、创业投资企业与未上市中小高新技术企业

1、固定资产范围与计税依据

2、固定资产加速折旧范围

十、研究开发费加计扣除

1、研究开发费加计扣除最新变化归纳

2、研究开发费归集整理

3、不能加计扣除的研究开发费

4、辅助账建立與备案资料

5、研究开发费加计扣除误区

6、研究开发费会计处理

十一、科技型企业个人所得税优惠政策

2、地区技术人员股权奖励

3、高新技术企业向技术人员股权奖励

4、股权激励和技术入股延期纳税

6、个人技术入股延期纳税

8、股权激励和技术入股个人所得税政策口径

9、企业转增股本个人所得税优惠

10、中小高新技术企业转增股本个人所得税

11、非中小高新技术企业转增股本

结束前：互动交流与问题解答

   单次1980元/人（含资料费、场地活动费、午餐、茶歇等费用)，中国财税在线（泽华财税）会员凭会员卡免费代订酒店，住宿费用自理加入中国财税在線（泽华财税）普通卡会员10980元/年●人；一主三副无限卡会员（主卡10980元/年●人+副卡6980元/年●人）（详见2016年中国财税在线（泽华财税）培训说明彩册）

 ☆钻石卡会员99980元/年☆至尊卡会员20万元/年　

尊享服务内容简  介	成为中国财税在线（泽华财税）会员，即可免费享受以下多种形式的培訓：普通主卡（无限卡）： 1、一年服务期内在当地机构所在地每月举办的1~2次、异地每两月举办的1~2次现场财税培训中，会员不限次数任意听课（含培训费、资料费、午餐费、茶歇费等），但每次限一人参会： 2、一年服务期内1人次免费受邀参加高级财税研讨沙龙； 3、一年垺务期内，不限时免费收看行业视频课程及其它录相课程 4、一年服务期内，在全国各地举办的专行业大会中选择参加1次 5、一年服务期內，可以免费通过***、网络、视频等方式向专家老师请教工作学习中遇到的财税问题 6、一年服务期内，为会员提供私密专属邮件服务有关会员单位的私密问题咨询可直接送达专家邮箱，并获得书面回复； 7、一年服务期内免费赠送会员财税管控丛书一套。 8、一年服务期内每月赠送一份为会员解答问题的《财税界》会员期刊。 9、一年服务期内每月直递电子版《财税内参》。 10、一年服务期内享受便捷查询网络财税资讯：政策解读、筹划评析、财税法规等； 注：副卡只享受一年内不限次数一人参会听课，不享受其它服务
□网上电汇 □银行汇款
开 户 名：广州泽华财税咨询有限公司

每日为大家奉献经典财务管理、财税精英、财税名家集锦！带你掌握当今

最为经典、实战嘚财税文章。

内容不错关注我们吧！

 高端实用课程，创新精品培训

尽在中国财税在线（泽华财税）

中国创新型财税培训第一品牌！

广東本土最大最实用的专业财税培训机构！

泽华财税微信公众号：zhcs268

全国******：400-

联系人：林老师  李老师　张老师