经验内容仅供参考，如果您需解决具体问题(尤其法律、医学等领域)建议您详细咨询相关领域专业人士。

1. 最为推荐的一个插件，支持Trados  MultiTerm格式、Excel術语表和自定义术语表有利于迅速建立大型术语库，术语解析和提取速度十分快

   特别是术语呈现，插件在原文中直接将术语以“原文-釋义”上下对照的方式呈现出来一目了然，十分直观鼠标置于术语上方时，自动弹出释义框供翻译选择点击即可将释义送入TRADOS译文编輯器，十分方便

2. 尽管Trados自带谷歌机器翻译，但要付费不过可以选择免费的百度和微软。强烈推荐使用百度翻译服务译文好于微软不说，光账号申请一项就足以完胜微软微软账号申请实在是一个很大很大的坑。

   对谷歌翻译有偏执的可以通过后面提到的网络搜索插件免費使用谷歌翻译服务。

3. 另一必备插件今天已经没有一个翻译在工作时可以不借助互联网查阅相关知识和信息。插件可以添加无限多的搜索引擎、在线词典、学术类网站等选定文本即可搜索，点击即可将选定内容送入Trados译文编辑器方便省力。

   插件支持新句自动搜索与Trados 的AutoSuggest關联，搜索结果中的有用部分会随文字键入自动弹出供翻译选择，十分好用

4. 使用这个插件翻译可以将一些常用短语、符号以及其他任哬文字片段分类停放在Trados翻译环境的任何一处，鼠标点击即可快速输入插件同样与Trados 的AutoSuggest关联，自定义的短语、片段等会随文字键入自动弹出十分好用。

5. 英-汉翻译必备工具类插件插件有140多本专业词典，特别是有牛津高阶、牛津搭配、同义词、习语等目前公认最权威的英汉工具书可供使用是英-汉翻译的必备插件。

   另外插件有新句自动提取术语、即选即查、点击发送等功能，与Trados 的AutoSuggest关联词典释义项会随文字鍵入自动弹出，供翻译选择十分好用。