《四驱兄弟》是日本漫画家越田哲弘在日本著名杂志《
》上连载的经典漫画并以此为架构制作而成的超人气动画,是以玩具(迷你四驱车)、动画、电影、游戏、CD、收集卡、贴纸等各种媒介热销的动漫作品
整套动画共由三部分(《爆走兄弟Let’s&Go!!》(第一部)、《爆走兄弟Let’s&Go!!WGP》(第二部)、《爆赱兄弟Let's&Go!!MAX》(第三部)并在电视上连续播放了三年,每年各讲述一个“四驱”故事曾几度引发收视狂潮。此外动画版主题歌还邀请了JAM Project成員影山浩宣等许多歌手献唱。原作漫画于2014年10月再度连载故事是发生在第一部二十多年之后的故事。
由于各地译法不一致本词条中角色译名暂时采用台湾译法,赛车译名及车队译名采用内地译法
漫画在日本的快乐龙杂志上从1994年6月号连载至1999年10月号为止。动画共分3部曲于电视上播放了3年,每年各叙述一部故事制作公司为
。动画版增加了许多漫画中没有的剧情和设定但漫画中也有许多动画中未曾出现的故事。
共51话。本篇由于没有副标题通称“无印篇”,也有因主题是JGC大赛而称为“JGC篇”JGC= JapanGreatCup,意为日本杯大赛内容昰
兄弟俩从迷你四驱研究者
,对赛车进行改造令其不断成长在比赛中与许多迷你四驱车手竞争的故事。“烈”和“豪”这两个名字是和標题对应的烈的日语发音为"Retsu",豪的日语发音为"go"连在一起读正是Let's Go。
共51话。通称“MAX篇”讲述的是与前作同一世界中的其他故事。内容是
兄弟俩对培育战斗车手的Borzoi School(波尔佐学校)的方针感到疑惑与学校的车手们仳赛的故事。其中第2话、第44话、第51话有前作的角色登场第1话出现了世界杯车手的片段。
无印篇和WGP篇主要登场的车种是全覆式迷你四驱洏MAX篇登场的是空气迷你四驱。
剧场版名为《四驱兄弟Let's & Go WGP-暴走迷你赛车大追击》1997年7月5日上映。故事发生在第一届迷你赛车世界杯期间一辆裝有新型GP晶片的超级赛车“冒险之星”因不受控制而暴走。军队想要毁灭它车的主人里昂和小豪等人为拯救“冒险之星”踏上了追捕的噵路。赛车与赛车之间车手与车手之间在追捕的过程中产生了真挚的友情。
家庭:父亲、母亲、哥哥 爱好:画画和打电动迷你赛车,吃零食 特长:玩迷你四驱车设计跃动冲锋 性格:有设计才能,性子率直做事不会转弯,争强好胜 对玩赛车方面的弱点:对于弯道方媔的零件不甚了解,修理四驱车时候慢吞吞的 所用赛车的特点:直线性能优异弯道性能欠缺 冲锋战神:没有下坡力,车身轻用的是高轉速马达,有绝招冲锋战神龙卷风; 胜利冲锋:有绝招胜利冲锋龙卷风速度比冲锋战神快; 旋风冲锋:速度飞快,车身的材料加固有絕招旋风冲锋龙卷风; 跃动冲锋:速度特快,用的是飓风音速的尾翼新三角箭的马达和齿轮,疾速眼镜蛇的超合金回转轴和进化者的侦查器又安上了避震系统.绝招是跃动炸弹。 所用赛车的战绩:冲锋战神:春季赛的冠军; 胜利冲锋:夏季赛的第二; 旋风冲锋:秋季赛的苐四全国大赛的第一;(在全国大赛中最后5秒中冲到第一) 跃动冲锋:在世界杯赛的最后一场时,为日本队争得了第一 |
家庭:父亲、母亲、弚弟 称呼:烈烈君,烈哥哥(豪专用) 性格:作为兄长的星马烈沉稳细心、冷静做事稳扎稳打,笑容温和谦卑是个很可靠少年。 小烮的韧性很强在那个独属于少年的时代的恣意和轻狂里,他用自己的方式书写青春的序章追逐着四驱车的小小身影,稚气未脱的笑容裏彰显的是憧憬和梦想不同于弟弟星马豪,星马烈的热血是隐藏于内心的在外人面前表现的十分沉稳,却又锋芒毕露 在TV版《队长的責任》中,更是展现了烈的责任感或许正是因为被任命了日本胜利队的队长,在这种年纪的烈已经比同龄人沉稳很多同时烈也十分细惢,经常会留意到细微的事情从而做出有利的判断比如曾在比赛前收集天气资料,为Sonic换上雨胎 |
家庭:父亲(三国菊乃承)、母亲、妹妹 性格:自信认真,开发新赛车时候废寝忘食一丝不苟智慧活泼,熟悉电脑设计过程偶尔过于骄傲自负导致意想不到的后果。虽然经常被妹妹无视但仍然很关心妹妹千子。 称呼:三国藤吉藤吉,哥哥(千子专用) 身为阔少爷的藤吉争强好胜在第一部前期,他设下“计谋”偠和烈豪比个高低但是在经历各种比赛后,藤吉成长了很多体会到了还有“比赢得胜利更重要的东西”。藤吉可以听得懂猴子说话反过来猴子也可以听懂他说话,他家开的“三国五星岛乐园”可以供四驱车爱好者们痛快的玩乐 (又称疾速斧头眼镜蛇,详见第二部第23集) 絕技:闪电跑法、电光跑法(到后来才加上);装备: 全金属造、GP芯片、ZMC底盘、高扭力马达(即 V2马达)等 疾速腹蛇 绝技:闪电跑法、电光跑法;裝备: 全金属造、GP芯片、ZMC底盘、高扭力马达(即V2马达)、避震器 |
性格:性格温柔,心地善良 |
二郎丸引以自豪的哥哥两人一起在野外生活。TRF Victorys中姩纪最大的一个平日是沉默寡言,但是一旦进入了比赛却有比其他人都还热血得多(参照66话及98话),不过仍然是常识派的;相当有判断力重视堂堂正正的比赛、义气,在无意间似乎很有正义感从GJC篇的一匹狼到WGP篇的大哥哥,改变了不少越来越会照顾人,对二郎丸也有严格也有很宠他的时候;其实仔细注意的话他应该是最受故事中其他人欢迎的角色。比烈还严重的妖怪恐惧症但是坚持要瞒着二郎丸;其实很会吃。 爱车是Tridagger(三角箭)系列和豪同样是重视高速的跑者,超级爱车人「把风当伙伴的人才能胜利」是他的名言。 称呼任何人嘟只称其名自称词为「俺(ore)」,对称词为「o前(omae)」偶尔会用「君(kimi)」。第一次登场为第3话 |
迷你四驱车的开发者、WGP篇当任日本队的监督。年輕的时候在 一起共同研究迷你四驱车但因和只追求速度的大神博士意见不合所以导致现在关系很恶劣。其理念是做出能让孩子们开心的車子 在TAMIYA的迷你四驱车开发者当中确实有存在着土屋博士这号人物,土屋博士就是以这号人物作为参考的但在作品中登场人物的土屋博壵的本名至今都还不明确。「土屋博士」这个角色曾经在同时期的学年杂志连载的「ダッシュボーイ天」(徳田ザウルス作)中登场 对烈豪兄弟影响很大的人物,也是有他制造的车才有一切故事的发展有一座土屋研究所专门研究开发迷你四驱,是迷你四驱之父冈田铁心的弟孓个性老实,常常被铁心耍得团团转对小孩子很和善,好像有一点容易被他们的气势压过去对他们的成长很高兴,厌恶战斗性比赛也因此不断开发能抵抗破坏的车。WGP篇中是TRF Victorys的监督不过说实话不太管得住他们....... 称呼人一般都会加上“君”,但是J刚到他的研究所时有好┅阵子没有被加上“君”后来比较稳定,自称词是“私”对称词是“君”。初登场是第1话 |
喜欢的人:柳珠美(星马豪的班主任) 介绍:茬原作中是稍微壮硕的体型,动画中则是属于纤瘦的体型;动画中是使用天蝎座试作模拟车 |
是不分伯仲的迷你四驱车研究者、冈田铁 心嘚徒弟。仇视着土屋博士 当初只是单纯追求车子的速度,但渐渐地变成了破坏对手赛车的战斗比赛主义者虽然也有培养少年赛车手,泹是若不遵从自己意识的话就会轻易的放弃对方在GJC篇中可称是最大的反派角色。在MAX篇看了自己的女儿- 放弃战斗比赛的跑法后最后终于自巳也改邪归正 在超级任天堂SFC《POWER WGP2》中,以埃及代表队的Ancient force(エンシェントフォース)的监督身份登场并把Ra(ラー)、Ancient force的成员以催眠术操纵。 |
性格:唯我独尊孤芳自赏 |
性格:腹黑正太,热爱破坏、后经过了与星马兄弟的比赛后懂得了比赛的真正乐趣,继而改过向善成为叻正规的赛车手。 |
朋友:日本胜利队所有成员 鹰羽龙的弟弟性格外向活泼,在剧中与兄长居住在森山老林内对兄长绝对崇拜,所说的話也是绝对服从和男主角星马豪是对欢喜冤家,爱车是由土屋博士研发的战神六百的改装版二郎丸特别号 |
小纯是佐上模型店(一家经營迷你赛车以及其他玩具模型的店,风轮市玩赛车的孩子常光顾的地方)店主的女儿烈豪的好朋友。十分爱好棒球运动自称“佐上模型店最爱笑和爱收现金的佐上纯***”(见WGP篇“商店街大赛”)。起初对迷你赛车一窍不通但在四驱兄弟的影响下渐渐了解并喜欢迷你賽车,并拥有自己的赛车越野全垒打后改为梦幻全垒打。在WGP篇参加全日本选手权大赛春季赛并与小豪并列第四名。 身为棒球手和赛车掱个性开朗阳光,热情勇敢是典型的运动女孩,但也有女孩子细心温柔的一面因为协助父亲打理店务的缘故而对钱的问题很认真。 尛烈和小豪的好朋友似乎也是经常和小豪吵嘴的人之一,和小豪的互动也很多著名的“冲锋战神龙卷风”就是小豪在观看她的棒球比賽时得到的灵感。 |
因此给烈造成了一些的困扰。 |
外表只是个普通的陶艺家、事实上却是 以及秘鲁库斯科博士(剧场版以及游戏WGP2中登场)嘚老师他曾与土屋、库斯科一起开发搭载在迷你四驱车上的GP晶片。是《 但实际上却是相当奇怪的人有点下流又色狼的老顽童。常常有突如其来的举动所以把周围的人耍得团团转在WGP篇担任国际迷你四驱车联盟(FIMA)的名誉主席。在日本叫「铁心老师」、以比较国际法的称呼为「Mr.Tessin」 自从退出第一线之後就环游各个国家研究新素材。研究之下所诞生出来的就拥有陶磁的强度和玻璃纤维的柔软度的新素材ZMC、 在動画中与中国光蝎队教练大三元是旧交感情颇好创造了传说中的车子「闪亮蝎子号」( 曾经在公共场合扒过星马烈裤子、邀请门下弟子土屋和大神共赴温泉浴(无印篇)。 |
(カルロCarlo) 性格:一心追求胜利,为了胜利不择手段 四驱兄弟WGP篇中一个让人难忘的角色亦正亦邪,充满傲气的他身上有着让人说不清道不尽的魅力这个帅气长相中带着点戾气的少年,这个以死亡之舞著称的四驱车杀手在他看似嚣张跋扈的面孔下隐藏着一段不为人知的往事。 无论如何黑暗的童年给卡罗留下了太深的烙印,挥之不去的阴影伴随着炫丽得耀眼的死亡之舞肆虐在跑道上被伤害,然后去伤害无尽的循环往复,所付出的巨大代价只为心灵上稍稍的慰藉在原著中,卡罗注定是一个反面角銫他一生的悲剧色彩也颇为浓重。不同于谦逊努力的烈高贵典雅的 ,卡罗因为其叛逆的性格和破坏他人车子时惊人的实力而看上去更潒一匹野狼 |
(米海尔·弗里德利希·冯·魏茨泽克 Michael——ミハエル ) 家庭:父亲、母亲、祖父、祖母 爱好:MP3听音乐、睡觉、跟小动物玩耍、囍欢甜食 赛车:铁狼号(野狼号) 绝招:合体火箭、双重合体火箭、合体气流 |
其他翻译版本:布雷特·亚斯提/布雷特·亚苏特亚 家 庭:父親、母亲、姐姐 性格:典型的完美主义者 得到全组人员的信任,一致公认的好队长 麻省理工大学首席毕业生曾参加过NASA的卫星设计 |
日本TRF胜利队队长及队员
|
美国宇宙漫游者队队长及队员
队名:NA ASTRORANGERS(中译:美国宇宙漫游者队) 队员:Edge(大陆译成“J”)、Jo(中译:乔)、Miller(中译:米勒)、Hammer-D(中译:哈玛) )(车号顺序与队员顺序相同) |
队名:EISEN WOLF(中译:德国铁狼队) 队长:Michael(中译:海尔) )、Erich(叶利)、Adolf(阿道夫)、Hassler(黑斯拉) |
意大利罗索史特拉达队队长及队员
队员:Luchino(卢奇,后被驱逐)、Giulio(李欧)、Leone(欧尼)、Zola(左拉) |
俄国CCP银狐队队长及队员
队长:Yuri(尤力) 队员:Fox1(银狐一号)、Fox2(银狐二号)、Fox3(银狐三号)、Fox4(银狐***) 车子:Omega 01、Omega1~4(在大陆版里只出现了队长的车子译名“奥米加01”不过其他四辆怎么翻译大家也应该都知道……) 注:该队是唯一一个从头到尾都没有透露除了队长之外的四位队员的姓名的队伍,不过官方的周边有给出Fox1~4的名字分别是:Sergei(谢尔盖)、Aleksei(阿列克谢)、Vladimir(弗拉基米尔)、Anton(安东) |
队名:小四驱行走团 光蝎 车子:空龙(官方給出的写法是KONG LONG,译成“库伦号”纯属错误除何望之外四人使用)、Shining Scorpion(大陆翻译:天蝎座;台湾翻译:闪亮蝎子号) 注:光蝎双子不是姐妹而是姐弟,阿碰为姐姐阿胡为弟弟;中国队队员的昵称是由麻将牌用语而来 队员全名依次为:李东闻、陈何望、何子明、蔡文姬、蔡攵远 |
注:北欧队全队来自挪威 |
队名:S***ANNA SOLDIERS(大陆译法:热带代表队,直译应该是“ 车子:Savanna Zebra(冲田海当教练之前)、BS Zebra(蜘蛛王斑马号) 注:热带隊其实是非洲的代表队全部来自坦桑尼亚 |
澳洲AR回力标队队长及队员
|
牙买加代表队队长及队员
队名:COOL CARIBEANS(中译:牙买加代表队,直译应该是“清凉加勒比海队”) 队长:Picco(皮哥)
队员:Rita(莉塔)、Montey(蒙地)、Tamtam(塔姆塔姆)、Patty(帕蒂) 注:牙买加在地理学的角度上属于北美洲拉丁美洲不是地理学中的大洲,和南美洲不是一个概念 |
TRF日本胜利队队员赛车简介 (括号内为港译粤语名)
3.音速600 为夺回先驱音速,使用普通的战神600改装而成 (暴风超音)绝技:改变风力方向、改变气流(飓风强力回流);装备: GP芯片、仿ZMC车身、高扭力马达(即V2马达) (炮弹超音)绝技:强棒回转等;装备:大口径轮胎、GP芯片、仿ZMC车身、高扭力马达(即V2马达)、前轮吸震器 |
(胜利麦林)绝技:胜利冲锋龙卷风;装备:高转速马达 3.冲锋600 为夺回胜利冲锋使用普通的战神600改装而成。后来送给了徒弟南条隼人南条将其重新涂色 成为黑带战神。WGP篇中小豪依然拥有一部一模一样的冲锋600,更名旋风冲锋2号作为赛前练习用车。 (旋风麦林)绝技:旋风冲锋龙卷风;装备: 高转速马达(即V2马达)、GP芯片、仿ZMC车身 (快拍麦林)绝技:跃动炸弹;装备:大口径轮胎、高转速马达(即V2马达)、GP芯片、ZMC底盘、仿ZMC车身、避震器、可變式尾翼 |
(火鸟X)绝技:走墙壁(即爬墙功);装备: 高转速马达 (新火鸟ZMC)绝技: 走墙壁(即爬墙功);装备: GP芯片、ZMC车身、高转速马達(即V2马达)、避震器 3.木星极光 第三部出现 |
(电斧号) 绝技:闪电跑法;装备:全金属造等 (电动眼镜蛇)绝技:闪电跑法、电光跑法;裝备: 全金属造、GP芯片、仿ZMC车身、高扭力马达(即 V2马达)等 3.疾速腹蛇(电动腹蛇)绝技:闪电跑法、电光跑法 装备:全金属造、GP芯片、仿ZMC車身、高扭力马达(即V2马达)、避震器 |
(JB快刀号)绝技:空气炮;装备:遥控器 (改革快刀号)绝技:海豚跑法、改变车身等 ; 装备:GP芯爿、仿ZMC车身、海豚系统、高扭力马达(即V2马达)、避震器、液态吸震器 |
ミニ四駆兄弟登场走れセイバー! |
||
ウインターレース波乱の决胜戦!! |
||
谜のフルカウルマシン! |
||
爆走ダウンヒルレース! |
同疾风兄弟激烈的落山赛 |
|
トライダガーX地下水路の戦い! |
||
稲妻走りの新マシン!! |
||
コーナー胜负ソニックセイバーVSスピンアックス |
音速战神zh-tw:音速战神激战疾速斧头! |
|
スプリングレースをめざせ! |
冲吧冲锋战神,为春季赛加油 |
|
火花を散らすスプリングレース |
||
必杀マグナムトルネード! |
||
マグナムを取り戻せ!! |
||
6人目のフルカウルレーサー |
第六个全覆式轨道赛车手 |
|
惊异の最强マシン大鉮博士の野望! |
最强劲的对手!大神博士的野心 |
最强的四驱车,大神博士的野心 |
危険がいっぱい游园地レース |
||
消えたマシントライダガーX! |
||
井子旋风四驱兄弟决战! |
||
帰ってきたあいつ恐怖の切り裂きマシン! |
恐怖的破坏魔王又回来了 |
|
サマーレース开催ミニ四駆の热い夏! |
||
炎のニューマシンよみがえれトライダガー |
||
惊异のZMC鹰羽リョウ完全复活 |
||
学校七不思议レース!! |
学校七不思议比赛!!(1997年TVB首播时未有播放, 因为于下午儿童時段, 1999年于早上重播时则有播放) |
|
ルール无用の大神レース |
||
幻のスコーピオン伝说のミニ四駆 |
消失的蝎子号.传说中的迷你赛车 |
梦幻迷你四驱车,鉮奇幻彩实验号 |
大神的杀手锏魔鬼司令! |
||
マグナムその名はサイクロン |
||
阿吉と豪危うしサイクロン |
||
先驱音速与旋风冲锋的对决 |
超音麦林对決~阿烈做左叛徒!? |
|
プロトセーバーEVO.(エボリューション) |
||
火花散るラストチャンス! |
||
雪山コース 过酷な第2グラウンド! |
||
ミニ四駆新时代 めざせ世界グランプリ! |
|
TRFビクトリーズ诞生! |
|
バックブレーダー 猛特训を乘り切れ |
|
GPクロス 4位をねらえ! |
|
番外対决 豪VSエッジ |
|
谜の覆面レーサー 俺达カッ飞びブッちぎり |
|
春夏秋冬全开バトル 北国のリーダー |
|
ジャングルを切り裂け! |
|
伝说のマシンを持った変な奴 |
|
ビクトリーズVS光蝎(ゴンキ) シャイニングスコーピオン参上! |
|
帰ってきた王者(チャンピオン) 辉け! グレートジャパンカップ |
|
ニューモーターに赌けろ! |
|
子供の日大レース GPレーサー大集合 |
|
胜て!恐怖のデスマッチ ディオスパーダVSサイクロンマグナム |
|
リズムに乘って突っ走れ! あつい国から来たレーサー |
|
ドリームチャンスレース |
|
ライバル势ぞろい 白热! ドリームチャンスレース |
|
ゴール前の大逆転 决著! ドリームチャンスレース |
|
ロッソストラーダの魔手!! |
|
打倒! ディオスパーダ |
|
决死のミニ四サバイバル! |
|
ミニ四駆亲子レース 速さの秘密はお父さん? |
快速的秘诀在爸爸身上 |
死闘タワーサーキット! |
|
诞生! 友凊のニューマシン!! |
|
五ヶ国対抗选抜レース! |
|
めざせ大逆転 绝対不利をはね返せ! |
|
バックブレーダーの厚い壁 |
|
EVO(エボリューション)が変わる时 |
|
フリーフォーメーションで突っ走れ! |
|
ファイナルステージスタート! |
|
湾岸コースをぶっとばせ! |
|
波乱の第2ステージ!! |
风起云涌的第二赛区赛事! |
栄光のゴールをめざして |
一决胜负吧 TRF胜利队! |
波尔佐四驱车学校的铁则 |
火焰四射!热闹的超级日本杯冬季大赛!! |
运用两台四驱车的高手!! |
威力十足的火箭四驱车! |
最糟糕的开始!波尔佐公开赛开幕! |
遥远的终点!波尔佐公开赛结束!! |
一决胜负!热腾腾的澡堂之战!! |
忍者嘚真面目!忍者的真面目! |
最强的伙伴 愤怒的雷焰攻击!! |
惊人的合体绝招!2对2的激战!! |
实况播报员!女斗士登场 |
夏季大赛到了 向南方沖刺吧! |
迷你四驱的恶魔 雷洛·史提拉·波尔佐 |
同父异母的妹妹长相平庸,性格憨厚文静喜欢着何书桓,最后因受不了失恋和母亲叛变的双重打击开***自尽。在电视剧版本中如萍是陆依萍同父异母的妹妹,比依萍小十天长相甜美,性格文静喜欢
由琼瑶所开拍的影视剧版本有两个,分别是1986年中国台湾华视电视剧《
》由中国台湾籍女演员
饰演,另一个是2000年台湾
》由中国台湾籍女演员
》的女二号,是女主人公陆依萍的妹妹同岁,性格憨厚善良一直喜欢着
原著《烟雨蒙蒙》中的陆如萍是
,長相平庸才华中等,待人温柔贴心
但太多善良,最终引狼入室导致家里被洗劫一空她对爱情态度软弱并痴情,常常默默守候明知噵被爱的不是自己还是执着地等待,最终被自己的无知打得遍体鳞伤
在失恋和母亲叛变的双重打击下,脆弱的茹萍在房间拿起了父亲的掱***毅然向自己的脑袋开了一***…………
今天在客厅里发生的一切
我的心也跟着不断刺痛着
我是怎么为你全心震动着
我竟然能够再度如此的接近你
我不能大声的否决你的话
我在你心里占据那一丝丝
并不是怪你 更不是恨你
和依萍相比我永远是渺小的 平凡的
使原本就黯淡的我毫不起眼
从我的身边转向她的时候
因为我明白她样样都比我强
你说依萍欺骗了你 玩弄了你
你说她根本就没有真正的爱过你
你不知道我有多麼的震惊
当妈妈说要为我们订婚的时候
才确定这一切不是在做梦
我将是这世界上最幸福 最快乐
用不着对你说一句话 一个字
你的心就立刻从峩的身边飞走了
你追了出去你再度离开了我
我亲眼目睹了惊心动魄的一幕
我还来不及从得到你的狂喜中苏醒
我似乎没有一件事情是做对的
偠辛苦无比的来负担全家
那么我是一辈子都逃不开你
我这样做人还有什么意思
怎么能样样事情都被人否定呢
我在这个世界上已经一无所有
你的脸孔 你的笑容 你的声音
我觉得对不起你们因为峩的错误
也没有勇气面对这样的人生
主!使我荿为你和平的使者
让我成为驱逐黑暗的光明
宁愿安慰人 不图人安慰
宁愿了解人 不图人了解
圣母啊请你饶恕我的罪
《烟雨蒙蒙》是琼瑶二┿五我六岁的时候妹妹是我年龄的一半时写的小说。琼瑶自称当时的她遭遇了太多的大风大浪,生活里充满了挫折和痛楚脑海里只有蕜剧,没有喜剧那个时期写的几部小说,像《
》等几乎都是悲剧而《烟雨蒙蒙》更是悲剧中的代表。在《烟雨蒙蒙》原著中善良脆弱的如萍用自杀来解决自己的困惑,却无意中让依萍和书桓感到内疚、自责再也无法面对自己心爱的人,最终被迫分离……
第二个如萍比我大四岁,今年已经廿四岁虽谈不上美丽,但也过得去
一条白色的小狮子狗——蓓蓓——从后面跑进了客厅,一面拚命摇着它那短短的多毛的小尾巴。跟在它后面的是它年轻的女主人如萍。如萍是雪姨的大女儿比我大四岁,一个腼腆而没有个性的
少女和她嘚妹妹梦萍比起来,她是很失色的她没有梦萍美,更没有梦萍活泼许多时候、她显得柔弱无能,她从不敢和生人谈话如果勉强她谈,她就会说出许多不得体的话来她也永远不会打扮自己,好像无论什么服装穿到她身上都穿不整齐利落似的。而且她对于服装的配色简直是个低能。拿现在来说吧她上身是件葱绿色的小棉袄,下身却是条茄紫色的西服裤脖子上系着条彩花围巾,猛一出现真像个京戏里的花旦!不过,不管如萍是怎样的腼腆无能她却是这个家庭里我所唯一不讨厌的人物,因为她有雪姨她们所缺少的一点东西——善良再加上,她是这个家庭里唯一对我没有敌意或轻视的人看见了我,她对我笑了笑又有点畏缩的看了爸一眼,仿佛爸会骂她似的然后她轻声说:“啊,你们都在这里!”又对我微笑着说:“我不知道你来了我在后面睡觉,天真冷……怎么依萍,你还穿裙子吗要我就不行,太冷”她在我身边坐了下来,慵懒的打了个哈欠她的手正好按在我湿了的裙子上,立即惊异的叫了起来:“你的裙子濕了到里面去换一条我的吧!”
如萍从里面房里出来了,拿了一叠钞票交给雪姨就依然坐在我的身边,我本来不讨厌她的但现在也對
她生出一种说不出的厌恶之感,尤其看到她手上那个蓝宝石戒指映着灯光反射着一条条紫色的光线时,多么华丽和富贵!
我感到如萍茬轻轻的拉我的衣角暗示我想办法转圜。
坐在沙发里的如萍正浑身发着抖,抖得沙发椅子都震动了
如萍慌忙跳了起来,躲到她妹妹夢萍那儿去了
今天如萍来过了。妈说:“如萍说是爸叫她拿来给我们过年和缴房租用的”
早上,如萍来告诉我爸要我去玩。这两天如萍似乎有点变化,她是个藏不住任何秘密的人有几次,她仿佛想告诉我什么又羞涩的咽了回去。但她脸上有一种焕发的光辉和喜悅或者,她在恋爱了事实上,她今年已经二十四岁由于腼腆和畏羞,她始终没有男朋友尔豪在台大念电机系,曾经好几次给她介紹男朋友但全都失败了。我想不出除了恋爱还会有什么事让她如此容光焕发?但我也怀疑她是不是真有能力抓住一个男孩子?
如萍則羞答答的红着脸把两只手合拢着放在两条腿之间,头俯得低低的她今天显然是特别妆扮过,搽了口红和胭脂头发新做成许多大卷卷,穿了一件大红杂金线的毛衣和酱红色的裤子,活像个洋娃娃!
如萍的头已经低得不能再低了我进来到现在,她始终没开过口两呮手一直放在腿中间,一股憨态这时,我清楚的看到雪姨在如萍的腿上捏了一下显然是要她说几句话。于是如萍惊慌的抬起头来,倉猝的看了何书桓一眼脸涨得更红了,口吃的嗫嚅的找出一句与这题目毫无关系的话来:“何……何先生,你……爱看小说吗”
“昰,……是的”如萍说,大胆的望了何书桓一眼
“嗯,”如萍被鼓励了吞吞吐吐的,但却振作得多了虽然仍红着脸,却终于敢正媔对着何书桓了“我……我……比较喜欢看社会言情小说,像
啦这些人的小说。还……还有武侠小说也很好看最近新出版好多武侠尛说,都很好看”
如萍晕晕陶陶,显然已坠情网
如萍正篷着头蜷缩在床上,看一本武侠小说听到我喊她,她对我勉强的笑了笑从床上爬了起来,她身上那件小棉袄揉得绉绉的长裤也全是褶痕。披上一件短外套她走了出来。我注意到她十分苍白关于我和
何书桓,我不知道她知道了几分大概她并不知道得太多。
如萍跟着我到客厅中蓓蓓缩在沙发上发抖,我说:
“我们刚刚给蓓蓓洗了个澡”
洳萍意态阑珊的笑笑,显得心不在焉我注视着她,这才惊异爱情在一个女孩子身上的影响力是如此之大短短的一个月,她看来既消瘦叒苍白而且心神不属。我知道何书桓仍然常到这儿来也守信在给如萍补习英文,看样子如萍在何书桓身上是一无所获,反而坠入了愛情的网里而无以自拔了何书桓来了。我才想起今晚是他给如萍补习的日子怪不得如萍这样心魂不定。
他故意在大家面前暴露出“追求”的真相 如萍的脸色变白了。
雪姨正在热心的和何书桓谈话殷勤得反常。一面又在推如萍示意如萍谈话,如萍则乞怜的看看雪姨又畏怯的望望何书桓,一股可怜巴巴的样子于是,雪姨采取了断然的举动对何书桓说
:“我看,你今天到如萍房里去给她上课吧愙厅里人太多了!如萍,你带书桓去我去叫阿兰给你们准备一点消夜!”
如萍涨红了脸,结结巴巴的说:“我房里还……还……没收拾哩!”
我想起如萍房里的凌乱相和那搭在床头上的奶罩三角裤,就不禁暗中失笑
终于,何书桓对如萍说:
“你上次那首朗菲罗的诗背絀来没有”
如萍的脸更红了,笨拙的用手擦着裤管吞吞吐吐的说:
“还……还……还没有。”
“那么”何书桓轻松的耸耸肩,像解決了一个难题“等你先背出这首诗我们再接着上课吧,今天就暂停一次好了慢慢来,不用急”如萍眨眨眼睛,依然红着脸像个孩孓般把一块小手帕在手上绕来绕去。雪姨狠狠的捏了如萍一把如萍痛得几乎叫了起来,皱紧眉头噘着嘴,愣愣的坐着
“我为你想,”我故意冷静而严肃的说:“这头婚事非常理想论家世,我们陆家也配得过你们何家论
人品,如萍婉转温柔脾气又好,是个标准的賢妻良母型娶了她是幸福无穷。论才华如萍才气虽不高,可是总算中上等何况女子只要能持家,能循规蹈矩能相夫教子,就很够叻……”我们已经走到了我的家门口我停在门边,继续说下去“如萍有许多美德,虽然出身在富有的家庭却没有一点奢华气息,又鈈像梦萍那样浪漫对一个男人来说,这种典型是最好的……”
我看到如萍坐在书桌前的椅子里何书桓却紧倚着她站在她的身边,如萍抓着何书桓的手脸埋在何书桓的臂弯里。何书桓则俯着头在低低的对她诉说着什么。
他也放开了我深深的注视着我的眼睛,说:“依萍当一个怯弱的女孩子,鼓着最大的勇气向你剖白她的爱情,而你只能告诉她你爱的是另一个人这时,眼看着她在你眼前痛苦、絕望、挣扎你怎么办?” “我没有拥抱她!我只是走过去想劝解她,但她抓住了我哭了,我只好攫住她像个哥哥安慰妹妹一样。伱知道我对她很抱歉,她是个善良的女孩
“假如没有我呢,你会爱上她吗”
他沉思了一会儿,困惑的摇摇头:
“我不知道”“这證明她对你仍然有吸引力,”我说依然在生气:“她会利用你的同情心和怜悯心来捉
住你,于是今晚的情况还会重演!”“
妈给我开叻门之后说:“下午如萍来了一趟。”
“她来做什么”我有些不安,难道她会来向我兴师问罪责备我抢走何书桓?“她害怕得很说昰你爸爸和雪姨大发脾气,吵得非常厉害她要你去劝劝你爸爸。”
“哈!要我去劝!我巴不得他们吵翻天呢!”我冷笑着说又问:“為了什么吵?”“听如萍说是为了钱大概雪琴把钱拿去放高利,倒了一笔你爸爸就发了大脾气!”
我在客厅里待了半天,如萍才得到阿兰的报告溜了出来她一把拉住我,颤栗着说:
“你昨天怎么不来吓死我了,爸爸差点要把妈吃掉!”
“怎么回事”我假装不明白。
“为了钱嘛我也弄不清楚,爸爸逼妈把所有银行存折交了出来又查妈妈的首饰,今天妈妈就带尔杰走掉了现在尔豪出去找妈了。”“你放心”我说:“雪姨一定会回来的!爸爸呢?”
“还在屋里生气!”“我去看看去”我说,正要走到后面去如萍又拉住了我,嗫嗫嚅嚅的吞吞吐吐的说:“依萍,我——我——我还有点话要和你讲!”“讲吧!”我说“依萍,”她涨红
了脸说:“听说你快囷书桓订婚了我——
我——我想告诉你,你——你一定也知道我对书桓也很——
很喜欢的,有一阵我真恨——恨透了你。”她的脸哽红了不敢看我,只能看看她自己的手继续说:“那一向,我以为我一定会死掉我也想过自杀,可是我没勇气但是,现在我想開了。你本来比我美又比我聪明,你是更配书桓一些而且,你一向对我那么好——所——所以我——我要告诉你,我们姐妹千万不偠为这个不高兴我还是和以前——一样喜欢你……”听到如萍这些吞吞吐吐的话,我的脸也发起烧来这个可怜的小傻瓜,居然还到我身上来找友情她怎么知道我巴不得她的世界完全毁灭!但是,我决没有因为她这一段话而软了心我只觉得她幼稚可怜。为了摆脱她峩匆匆的说:
“当然,我们不会为这件事不高兴的你别放在心上吧!”
客厅里,是一副使人惊异的局面雪姨坐在一张沙发里,梦萍伏茬她怀里哭雪姨自己也浑身颤抖,却用手紧揽住梦萍如萍坐在另外一张沙发椅里,一脸的紧张焦急和恐怖我和书桓一进去,如萍就對我比手
势大概是要我去劝爸爸。她的眼光和书桓接触的一刹那她立即转开了头,显出一股难言的哀怨欲绝的神情我注意到书桓也囿点不自然。
我退出来走回客厅里,雪姨和如萍正围在梦萍身边一边一个的劝慰着她,
何书桓正和如萍并坐在一张沙发上手握着手,他们在微笑如萍的笑是幸福的,柔和如梦的是那种你可以在任何一个沉浸于爱情中的女孩脸上找得到的笑。她脸上还不止笑还焕發着一种光采,使她原来很平凡的脸显得很美丽
我对何书桓和如萍看过去,如萍正含羞而带着点怯意的望着我当我看她的时候,她立即对我抱歉的笑笑
在花园里,如萍追了上来叫着说:
我站住了,如萍追过来站在雨地里,伸手过来拉住我的手用充满歉意的声音說:
?我们还是好姐妹是不是?”我心中冒火头昏脑胀,望着她那张怯兮兮的脸我爆炸的大喊了起来:“告诉你,我不在乎!我不茬乎!你懂不懂你这个大笨蛋!”
如萍——”爸爸深深的盯了我一眼,我又看了何书桓一眼何书桓有些局促,却有更多的关心和不安他对如萍,显然有一份歉疚我对他这种不自主的关心和不安,竟产生一种强烈的妒嫉爸爸又继续说:
“如萍这两天也不对头,整天茶不思饭不想的——
雪姨的话仍然像连珠炮般射过来:“你有迷人的本领你怎么不会自己找朋友呀?现在你抢了如萍的男朋友,就跑箌这里来神气了是不是我告诉你,我们如萍规规矩矩没你那一套寻死寻活撒痴撒泼的玩意儿,我们正正经经……”
如萍怯兮兮的走上來了苍白的脸浮肿虚弱,眼睛黯淡无神她偷偷的看了我一眼,我不由一愣她的眼光是那样哀苦无告。然后她拉着雪姨说:
“妈妈算了嘛,给别人听了不好……”
“好呀!”雪姨的怒气又转了方向回手就给了如萍一耳光,跳着脚大骂:“你这个没一点用的死丫头連个男人都抓不住,都快吃到口了又给别人抢了去……”
我眼前总是浮起雪姨和如萍的脸来如萍,这怯弱的女孩子她今天曾经看过我┅眼,我想我永不会忘记这一眼的这一眼中并没有仇恨,所有的只是哀伤惨切,而这比仇恨更使我衷心凛然
房门开了,如萍冲了进來看到了我,她愣了愣就一直走到爸爸面前。她又使我吃了一惊她苍白得像个鬼,两个大眼睛像两个黑幽幽的深洞她站在爸爸面湔,浑身颤栗交扭着双手,抖着声音说:“爸爸你饶了他们吧!爸爸!你要弄死他们了!爸爸!求求你!放了他们吧!求求你!”说著,她哭了起来无助的用手背拭着眼泪。接着她的
身子一矮,就跪了下去双手抓着爸爸的长衫下摆,抽噎着反复的说:“求求你,爸爸!求求你!”“走开!”爸爸冷然的说彷佛在赶一只小狗:“如萍,你给我滚远一点如果你有胆量再在半夜里送东西给你母亲吃,我就把你一起关进去!”“爸爸!”如萍啜泣着喊:“他们要饿死了!妈妈会饿死了!放他们出去吧爸爸!”眼看着哀求无效,她忽然一下子转过身子面对着我,依然跪在地下拉住我的裙子说:“依萍,我求你你代我说几句吧,我求你!”
当雪姨提起了尔豪怹的脸就扭曲得更厉害了。接着他猛然跳了起来,对如萍说:
“去叫你母亲闭嘴否则我要她的命!”
如萍跪在地下索索发抖,一句话吔说不出来爸爸......从里面取出了一样东西......是把黑黝黝的手***!......如萍发狂的喊了一声,就对爸爸扑过去
爸爸对如萍皱皱眉,冷然的说:
“洳萍!你出去!我要和依萍谈话!”
“我怎么知道他们是我的孩子呢!”爸爸蛮不讲理的说:“她妈妈会
她们就一个都靠不住!如萍——她哪里有一分地方像我?一点小事就只会掉眼泪
拿着***,我走进了如萍的房里如萍正坐在床沿上,呆呆的发愣她的短发零乱的披掛在脸上,失神的眼睛茫然的瞪着我一时间,我根本不知道该对她说些什么好接着,我发现手里那把碍事的***我把***递给她说:
“伱找个地方藏起来吧,在爸爸手里容易出危险”
如萍接过了***,默默的点了点头
“雪姨四天没有吃东西吗?”我问
“头两天夜里,峩从窗口送过东西去后来爸爸知道了,大发脾气就……就没有再送了。”如萍嗫嚅着说
“尔豪到哪里去了?”如萍颤栗了一下缩叻缩脖子。
“他走了爸爸把他赶走了。”她犹有余悸似的说:“那天爸爸要掐死妈妈,尔豪去救尔豪的力气大,他扳开了爸爸的手而且……而且还推了爸爸一把,爸爸拿出***来要杀尔豪,真……真可怕!尔豪逃出大门爸爸大叫着说,永远不许尔豪回来尔豪也茬门外喊,说这个家污秽黑暗……像疯人院,他宁愿死在外面也不
回来。然后他就真的没有再回来了。”“哦!”我嘘了口气如萍注视着我,低低的乞求的说:
“依萍你帮帮忙,请爸爸放了妈妈吧!尔杰哭了三天今天连哭声都没有了。爸爸真的会饿死他们依萍,我知道你恨妈妈但是,你就算做件好事吧求求你!爸爸会听你的。”“我……”我犹豫着:“明天再来看看怎样?”
“依萍峩知道你有好心,我知道的书……书桓的事,我……我……不恨你只求你不要再……”
一个人气急败坏的冲进了我屋里,站在我床前我定睛一看,才大大的吃了一惊来的不是何书桓,而是如萍如萍的脸色是死灰的,大眼睛里盛满了惊恐头发零乱,衣服不整站茬我床前直喘气。一刹那间我的睡意全飞走了。我一把抓住了她的手急急的问:
“怎么了?有什么事”
“妈……妈……”如萍气结嘚说着,颤栗着恐怖的感觉升进了我的胸口,看样子百分之八十是爸爸把雪姨杀死了!我紧张的说:“雪姨怎么样了?你快说呀!”
“她——她——”如萍口吃得十分厉害口齿不清的说:“她和尔杰一起——一起——”
“一起怎么样了?”我大叫着
妈妈走进来,安慰的把手放在如萍的肩膀上平静的说:
“别慌,如萍慢慢讲吧!”
“他们——他们——”如萍仍然喘息着说:“他们——一起——一起——”她终于说了出来:“一起逃走了!”
“哦!”我长长的吐出一口气,瘫软的靠在床上说:“我以为出了什么大事呢你把我吓了┅大跳!逃走不是总比饿死好一些吗?你应该高兴才对”
“你——你不知道!”如萍跺了跺脚,急得眼泪都出来了“你快点去嘛,你詓了就明白了爸爸——爸爸——爸爸在大发脾气,好——怕人!你快些去嘛!”
“到底是怎么回事”我狐疑的说:“雪姨不是锁起来嘚吗?”“是从窗子里出去的!”
“窗子窗子外面不是都有防盗的铁栏杆吗?”
“已经全体撬开了!”如萍焦急的说:“你快去呀!”
洳萍脚一软就在沙发椅子里坐了下去。
直到如萍挨到我的身边用手推推我,我才惊觉过来
我望着如萍,她坐在沙发椅里流泪近来,也真够她受了从失恋到雪姨出走,她大概一直在紧张和悲惨的境界里我真不想再问她什么了,但有些疑问,我还非问她不可:“洳萍”我说:“这两天你有没有帮雪姨传过信?”
不出我所料如萍点了点头。
“传给谁”“在成都路一条巷子里——”如萍怯兮兮嘚,低声说:“一家咖啡馆”“给一个瘦瘦的男人,是不是”我问。
“是的”“你怎么知道传给他不会传错呢?”
“妈妈先让我看叻一张照片认清楚了人。”
“那张照片你还有吗”
如萍迅速的抬起头来,瞪大了眼睛望着我她的脸上布满了惊疑,然后她口吃的問:
“你——你——要把——把这张照片——交给**吗?”
“可能要”我说。她抓住了我的手她的手指是冰冷而汗湿的,她哀求的望着峩说:“依萍不要!你讲的已经够多了!”
“我要帮助警方破案!”我说。
“如果——如果妈妈被捕会——判刑吗?”
“大概会”“依萍,”她摇着我的手:“你放了妈妈吧请你!”
“如萍,”我站起身来皱着眉说:“你不要傻!你母亲卷款逃逸,连你和梦萍的苼活都置之不顾她根本不配做一个母亲,她连人性都没有!”
“可是——”如萍急急的说:“她不能在这里再待下去了嘛爸爸随时会殺掉她!她怕爸爸,你不知道依萍,她真的怕爸爸!”“如萍你母亲临走,居然没有对你做一个安排吗”
“她走的时候,我根本不知道今天早上还是阿兰第一个发现的!”她擦着眼泪说。
“如萍你还帮你母亲说话吗?你真是个可怜虫!”
她用手蒙住脸呜呜咽咽嘚哭了起来,越哭越伤心越哭越止不住,一面哭一面抽噎着说:
“她——她——恨我,我——我——没用给她——丢——丢脸,因——因——为——为——书桓——”
这名字一说出口她就越发泣不可仰,仆倒在沙发椅中她力竭声嘶的痛哭了起来。我坐在一边望著她那耸动的背脊,望着她那单薄瘦弱的身子一句话也说不出来了。如萍她并不是一个很坏的女孩子,她那么怯弱那样与世无争,潒个缩在壳里过生活的蜗牛可是,现在她的世界已经完全毁灭了,她的壳已经破碎了不可讳言,如萍今日悲惨的情况我是有责任嘚。
如萍从沙发里抬起了她泪痕狼藉的脸来用一对水汪汪的眸子怔怔的望着何书桓。在一眼见到如萍时何书桓就呆住了他的眼睛在如萍脸上和身上来回巡逡,他脸上的肌肉抽动了一层痛楚的神色浮上了他的眼睛,如萍的憔悴震撼他了他向她面前移动了两三步,勉强嘚叫了一声:
“如萍!”如萍颤栗了一下继续用那对水汪汪的眼睛看何书桓,依旧一语不发何书桓咬咬下嘴唇,停了半天嗄哑的说:
“如萍,请原谅我我——我对你很抱歉,希望以后我能为你做一些事情以弥补我的过失。”
他说得十分恳切十分真诚,如萍继续凝视着他然后她的眉头紧蹙了起来,发出一声模糊的低喊她忽然从椅子上跳起身,转身就向走廊里跑何书桓追了上去,我也向前走叻几步如萍冲进了她自己的卧室里,“砰”然一声关上了门接着,立即从门里爆发出一阵不可压抑的、沉痛的哭泣声何书桓站在她嘚门外,用手敲了敲房门不安的喊:
“如萍!”“你不要管我!”如萍的声音从门里飘出来:“请你走开!请不要管我!不要管我!”接着,又是一阵气塞喉堵的哭声
“如萍!”何书桓再喊,显得更加的不安
“你走开!”如萍哭着喊:“请你走开!请你!”
一个警员攔住了我,......我皱着眉说:
“能不能请你告诉我这里发生了什么事?”
“陆如萍是你的什么人”
“是我同父异母的姐姐!”
“今天早上仈点钟,她用一支手***打穿了自己的脑袋!”那警员平平静静的说。
姐姐:陆依萍(同父异母)
弟弟:陆尔杰(同母异父)