您好， []|
你微博了吗《武林外传》一句话小故事
都说现在是信息爆炸的时代，《()》也一样，各种活动各种消息各种奖励，想要成为一名优秀的江湖人，任何信息都是不能错过的，但是怎样才能让自己变得轻松一点呢？或许还不知道“微博”是何物？想要玩转武林，一“博”在手，别无所求。在武林官方微博，不但能斩获最新的武林动态，不但能遇到N多志同道合的江湖侠友，最重要的是，参加官方微博定期举办的各种活动，还有不菲的元宝、礼物可以拿，这样的好事儿怎能错过？快加入“微生物”的行列吧，成为武林微生活的一员！《武林外传》官方腾讯微博 惊喜不断，快乐无限，让你畅游在美妙的武林穿越生活中，这就是《武林外传》！《武林外传》腾讯微博 “寻宝网”官方网址： 看电影啦！《武林外传》六扇门视频站开放 武林电台给你乐趣 收听节目赢元宝mms:///wlwz?cccode=cc1350网通三区 虎啸4月29日 新服开启电信三区 凤舞九天4月8日 新服开启永久免费的喜剧《武林外传》“完美密码保护”服务已经全线开启，为确保您的账号安全，推荐您使用免费赠送的“完美密码保护”服务。Q版3D武侠旗舰之作 最恶搞的喜剧网游
推荐微博：
[责任编辑：addiegeng]
(请登录发言，并遵守)
如果你对游戏频道有任何意见或建议，请到交流平台反馈。【】
单机游戏全球网游每日要闻
Copyright & 1998 - 2016 Tencent. All Rights Reserved老白经常来一句叫什么康桑米达music什么的，好像是这样的，前面那个康桑米达是什么意思啊？还望赐教！
楼主发言：1次 发图：0张 | 更多
　　第一次坐沙发，可是回答不了楼主问题......同样困惑中
　　是我猜里面老吴经常说的,是COME
SOME OF MUSIC的翻译吧,大概
　　听上去倒像吴宗宪的口头禅
　　应该是韩语，好像是准备，或开始的意思。在机场广播里听到过的。
　　难道是运用的吴宗宪的娱乐节目的典故？
　　那个康桑米达是韩语，谢谢的意思，全文就是谢谢，音乐
　　ms是句韩语
　　不是“谢谢”吗？　　
我一直认为是韩语“谢谢”诶~
　　不是的，就是老吴在我猜里说的那个　　COME SOME OF MUSIC的中文翻译　　　　
　　是韩语。。。。
　　不解，看众人评论。
　　我好象看人有解释吴的那句是come some album of music
　　老白说的是康桑阿米达MUSIC，就是韩语“谢谢MUSIC”。
　　我记得以前宪哥再节目中也说过，很多人质疑他说得COME SOME OF MUSIC不符合英语语法，不过宪哥得英语烂是众所周知的，而且他脸皮也够厚，所以也一直这么说下来了
　　就是宪哥过去经常说的词,不过后来被人k后 就很少听到了
　　韩语吧,&情书&里有说过
　　应该是吴宗宪的　　否则与这部戏的套路不符　　这部戏本来就是用一些为人熟知的典故（比如广告、歌曲、名人名言之类的）作为包袱来搞笑　　如果是来自朝鲜话的话，估计没几个人熟悉
　　作者：杀死你没商量　回复日期：　19:46:31　
　　　　就是宪哥过去经常说的词,不过后来被人k后 就很少听到了　　＝＝＝＝＝　　为什么被k？
　　老吴前几年的口头语　　现在不说了　　　　
　　武林外传用的是老吴的，但老吴本身这句话里就包含了韩语...
　　明显是宪哥的口头禅
　　韩语，“谢谢”的意思，我看韩剧的时候发现的
　　宪哥的破英语，come some music
　　我也一直很疑惑　　包括我的很多朋友
　　现在知道了
　　呵呵，就是韩语谢谢的意思，第一次听他说，差点喷饭。
　　晕，现在这个问题基本有了一点共识，就是是运用的吴宗宪的典故，但是到底是英语还是韩语就有争议的。　　其实关于这个电视剧我还有很多类似的疑问的，因为我是南方人，对北方的一些方言不是特别了解，比如最典型的一个就是　　
芙蓉：你是个寡妇 　　　　　　　掌柜：你是个瓜子。。。。。。。。。。。。。。。。　　我不知道瓜子在北方方言里面有什么特殊含义没有，反正好多人说这句好笑，我就不觉得。
　　无厘头表演 我喜欢
　　陕西话里“瓜”和“哈”就是傻的意思。瓜子就是傻子，哈怂、瓜皮就傻X。
　　老板娘说的瓜子就是傻子的意思　　　　这是陕西话
　　宪哥常用这句哈哈
　　我记得是　　come some of the music
　　comes up the music ?
　　老吴在我猜,我猜,我猜猜猜中经常使用这一句,不过略有变形.
　　应该是老吴的　　说是韩语的是韩剧看多的　　说是老吴的是我猜看多了，不过我觉得是老吴的
　　come some music.
　　瓜子？傻子？！
　　情书里面的,姜壶冬经常用的,情书这个节目大家很熟悉啊
　　老吴的我猜我猜我猜猜猜嘛..
　　不是谢谢的意思吧
　　陕西关中方言里瓜子就是傻子的意思...
　　瓜皮！就是瓜子！就是傻子的意思！
　　是韩语,就是谢谢的意思　　
　　应该是老吴的我猜里的吧。　　　　come some up music
　　是韩语。我们公司的韩国人说过
　　谨慎并坚定地说是朝鲜族语言（与韩语此词相同）的“谢谢”，并有如下理由：　　一：老白是东北人，东北的吉林省延吉地区为朝鲜族聚居区，同时整个东北都有朝鲜族同胞居住生活　　二：老白的台词语调明显是朝鲜同胞的发音和语调，与各种风格和水平的英文发音不同，如果没有接触到朝鲜语，有些朋友推断为英文看起来很符合逻辑的，还有剧中已经有秀才多次大量英文台词，正常不该再给老白安排英文台词。　　三：在包大仁要逼娶掌柜的故事中一集中老白说：他叫金石榴，他咋不叫金苹果呢？咋不叫金达莱呢？马上老白：“康桑米达music！”唱阿里郎。金达莱和阿里郎都是朝鲜族给人们的明显代表。　　
　　寡妇和瓜子听上去蛮押韵的　　　　事事这么解释就不好笑了
　　瓜子有傻子的意思
　　是韩语里面“谢谢”的意思
　　特别是那个“米达”，貌似是典型的韩语句末语气词，因为看那些人说韩语结尾总要加上这两个音，上面有些人列举的英语词组里貌似没有“米达”这个音吧。所以应该能肯定是韩语里的“谢谢”。
　　作者：前线轨道　回复日期：　16:37:56　
　　　　是我猜里面老吴经常说的,是COME SOME OF MUSIC的翻译吧,大概　　---------------------------------------------------　　you are right
　　COME SOME OF MUSIC，康桑阿米达，差的远了点吧？难道吴宗宪英文发音这么烂？　　还是觉得韩语的“谢谢”比较接近，遇到韩国人就用中文发音读“康桑阿米达”，保证人家能明白。
　　韩语啦~~~