登陆名密码社区团购
用纪录片这种形式与世界对话
来源:映象网-东方今报
　　河南电视台副总编辑鲁沛君
　　尽管已经回到郑州好几天时间，但鲁沛君还是沉浸在心里的那件高兴事中。
　　11月18日，身为河南电视台副总编辑的他，前往北京参加了首届纪录片提案大会并出任评委。会议上，河南电视台提交的两件纪录片提案双双入围，让他自豪并兴奋着。近日，东方今报记者对鲁沛君进行了专访，通过他的言谈话语深刻地感受到河南纪录片近年来所取得的长足进步。
　　□东方今报记者 李昌/文 记者 李杨/图
　　鲁沛君对河南电视台的两件提案信心满满，他表示：“两件提案都在做到‘讲好中国故事’，我们准备用纪录片这种最好的形式与世界对话！”而对于河南电视台纪录片的明天，鲁沛君心中充满了美好的期许。
　　◎跟世界对话的最好形式
　　11月18日至19日，由中央电视台举办的首届中国国际纪录片提案大会在北京举行。作为一个纪录片专业平台，中国国际纪录片提案大会采用国际纪录片行业通行的提案与评估模式，帮助纪录片工作者与国际电视媒体实现交流沟通，并推动彼此合作。
　　作为迄今为止国内规模最大、国际化程度最高、专业化理念最强的纪录片提案活动，本次大会共收到来自世界各地的提案405件。而此次大会的评审团也十分“国际化”，由18位外籍评委和10位中国评委组成，鲁沛君就是其中唯一一位河南评委。
　　作为评委，老鲁的职责就是发问，向世界各地的纪录片从业者询问提案的立意、投资等诸多问题。他发现，这些作品不仅主创阵容强大，所涉及的题材也相当广泛，大自然、生活、人文、音乐……各种类型一应俱全。尽管竞争激烈，但鲁沛君对河南电视台的两件提案信心满满，他表示：“两件提案都在做到‘讲好中国故事’，我们准备用纪录片这种最好的形式与世界对话！”
　　◎河南电视台两提案入围
　　让鲁沛君信心满满的两件纪录片提案分别是《冠军梦》和《一个农民的城市梦》。其中，《冠军梦》将视线对准河南农村某县一所经常代表中国18岁以下女足参加国际赛事的女足学校。而《一个农民的城市梦》则聚焦河南濮阳西辛庄能人李连成，先富起来的他不仅带动全村人民共同致富，还突发奇想要建立中国第一个“乡级市”。
　　尽管题材有些“偏”，但两件提案却在提案大会上大放异彩：不仅双双成为入围提案，其中《一个农民的城市梦》更是成功入选国内十佳提案（本次大会分别评出国内十佳提案及国外十佳提案）。
　　此外，河南电视台的两件纪录片提案也引起了国内外媒体的高度关注，不仅中央电视台将会为两个入围提案投资，许多感兴趣的国际评委也主动询问“投资缺口”----中国国际提案大会竟然成为河南电视台的两个纪录片提案的“商品订货会”。
　　◎如何“讲好中国故事”
　　能够用纪录片这种形式跟世界对话，并且还取得了这么好的效果，鲁沛君心里乐开了花。
　　那么，为什么咱河南的纪录片提案能够在中国国际提案大会上如此受欢迎？对此，鲁沛君认为，这与近两年河南电视台在纪录片创作上的成就有着密切关系。
　　他回忆说，今年7月，中国纪录片制作联盟成立大会在郑州举行。会上，河南电视台与央视纪录频道共同拟定了《海外少林》、《东京梦华》、《殷商之光》、《我和红旗渠》、《天时》等五大系列纪录片选题。
　　而经过一系列开放办台的举措后，河南电视台的纪录片从业人员的个人能力也得到了迅速提升。此次入围的两个提案，就是河南电视台纪录片工作室的董伦峰、朱永涛两人自己确定选题，自下而上选送，最终成功入围的。
　　鲁沛君总结，两件提案做到了“讲好中国故事”：选题具有原创性、唯一性和传奇性，注重叙事过程中的戏剧情节，摄制者与拍摄对象同欢乐共痛苦，并深挖题材的“最大公约数”，找到了“真善美”、“正能量”等与世界相通的语言。“正因为如此，我们的纪录片提案才备受评委，尤其是外籍评委们的关注。”鲁沛君说：“他们甚至迫不及待地询问什么时候才能出片！”
　　会议花絮
　　谈及此次大会的参会情况，鲁沛君也显得十分兴奋。
　　他告诉记者，这场“纪录片盛会”上不仅座无虚席，许多慕名而来的纪录片从业者甚至站着也要参会。
　　“为方便不同国籍的人之间交流，全体与会人员都戴着‘同传耳麦’，”鲁沛君说，“中国人、外国人大家一起讨论、一起欢笑，当时的场面特别有意思。”
　　当然，会议确实让人深受启发。比如《云之南》的主创菲尔?阿格兰以“捕捉采访对象眼中的光”为中心，发表的见解，就颇能引起与会者的共鸣。精彩激烈的讨论，让为期两天的大会屡屡“拖堂”。
　　回来以后很多天，鲁沛君激动的心情都没能平复。他表示，由于中国百姓在元旦春节这段时间最容易发生故事，所以河南电视台两部入围的纪录片预计将会在年底开拍。而对于河南电视台纪录片的明天，鲁沛君心中充满了美好的期许。
责编：刘天娇“2016***与世界对话”前，我们和“党”聊了聊
　　还有一天，“2016中国***与世界对话会”就要在重庆开幕了。观察者网的人马已经到会场踩过点了。会场长这样 ，两个字，大气。　　要知道，这里可是要招待300多位中外参会代表的，含糊不得。　　前两天，我们盘点了这次“对话会”和往届不同的地方，大家纷纷在文末表达了“喜悦”，仔细看过文章的读者还提出了一些真（dou）诚（bi）的问题。　　鉴于“对话会”主办方的开明态度，我们决定抢在“党与世界对话”之前，和“党”聊聊。没想到，人家很快答应了。中联部新闻办公室的有关工作人员接受了我们的采访。　　也许关心“对话会”的你已经看过了一些报道，但我们保证，这篇绝对问出了你想问但无从问起的问题。　　观察者网：这次会议的主题是“全球经济治理：政党的主张和作为”，为什么选择了这样的议题？　　答：选择这个主题，是想从政党角度提出全球经济治理创新建议。通过坦诚对话，发挥政党的政治引领作用，取得共识，推动全球经济治理创新。　　观察者网:以往的“对话会”主要邀请的是政要和学者，这次为什么还请了企业家，包括民企老板？　　答：往届“对话会”的主题宏观上偏政治，主要邀请政界和学界代表。这次议题既是政治议题也是经济议题，包容性更强，一线的企业家来参会，既“有的说”——从微观角度分享经济治理创新带给企业的红利，也“有的悟”——从更大格局思考谋划企业的发展和布局。　　观察者网:我们看到这次请了李彦宏、刘强东，没请马云，读者表示“信息量很大”啊？　　答:观察者网的读者脑洞确实大，不过大家莫多想，我们确实还想多请几位互联网新兴业态的大佬们，但是很多大佬们的档期还是排的很满的，大家想看马云，下次我们早下手。　　观察者网:企业在受到邀请时，是怎样的态度？　　答：在看到这个主题后，企业都挺感兴趣的，他们觉得从政党的角度看全球经济治理创新，这个角度很独特，企业也很好奇参加党举办的国际会议到底是一种什么体验，所以相关企业的公关团队也积极与我们进行了多次沟通，询问了很多细节。　　观察者网:与会人员将会在重庆参观出席怎样的活动？会比过去更务实吗？　　答：参会代表会去参观重庆规划馆、三峡馆、看反映重庆经济治理创新的短片、和重庆经济管理部门的一线官员座谈，我们还策划了邀请代表们“走进重庆市委大院”的活动。从内容上看，应该说是内容更加丰富，形式更加灵活。　　观察者网:这次会议200多名外方代表，有许多非洲国家甚至南太平洋岛国的政要，邀请他们的初衷是什么？　　答：全球经济治理应该是开放的，我们希望广纳良言，充分听取多样化的建议和诉求，鼓励各国各地区都能积极参与和融入。通过这些积极主动的举措，还可以防止对话机制封闭化、避免国际规则碎片化，更好地体现开放共享原则。　　观察者网：读者反映，这样的会议很能体现***的自信，如果能早几年举办会更好。您怎么看？　　答：应该说时机很重要。国际上从来没有像今天这样关注中国、关注中国***。越来越多西方的政要、媒体、学者都意识到了解研究中国***就是抓住了了解中国发展奥秘的钥匙。现在办这种会，可能更加恰逢其时，更符合国际信息传播的“供求平衡”。　　观察者网：这是第三届“对话会”，当初是怎么想到办这样一个会的？　　答：这个问题跟上一个问题有关联性。大家想了解关于中国***的信息，但渠道有限，我们能够提供关于党的权威信息，但缺少平台，这样问题就简单啦——有需，有供，那就一拍即合，赶紧开拓渠道、搭建平台。　　观察者网：这是观察者网第三次参与报道“对话会”，感觉主办方对媒体的姿态越来越开放。　　答：历届“对话会”上，党面向世界开放开明、包容自信的态度同样适用于面对前来报道会议的各位媒体朋友。这一次，我们会更加努力，服务好各位参会的媒体朋友们。　　后记：正如上文所说，我们不是第一次旁听“***与世界对话”。在这里，多次听到一个“旋转门”的比喻：将“世界”请进门，把中国声音传出去。此刻，我们刚刚落脚山城，很多人心里还有许多疑问。但愿在会议结束时，其中的不少疑团已经解开。
正文已结束，您可以按alt+4进行评论
责任编辑：观察者网 | 责任编辑
扫一扫，用手机看新闻！
用微信扫描还可以
分享至好友和朋友圈
Copyright & 1998 - 2016 Tencent. All Rights Reserved中国青年与世界对话 - 北京您早 - 腾讯视频
登录之后可以领V币换礼品喔~
专辑总数据（共51个视频）
今日播放量：4
总播放量：4.5万
通用代码支持视频在iPhone/iPad/Android上播放
扫码分享到微信
3秒极速下载,无广告,最高清！
扫描二维码随身看视频
立即下载腾讯视频APP
请根据您的设备选择下载版本
简介：《北京您早》1991年7月开播，是国内开播最早的一档早间电视新闻节目。它力求突出首都都市化生活的特点。在每次一小时的节目时间里，突破地域限制，荟萃国际、国内、本市多种新闻，快节奏、大信息地向观众播报，为京城提供一道最早的新闻大餐，以实现自己“昨天的新闻我们报道最全，今天的新闻我们最早发现，新的一天从《北京您早》开始”的传播理念。
class="btn_next "
r-on="{click: onNext}"
r-show="{page 
新闻热播榜
?5,434,770
?4,111,574
?2,850,225
?2,644,348
?2,412,278
?5,579,521
?5,434,770
?4,666,509
?4,387,329
?4,112,305
?2,237,512
?1,039,691中国文化与世界对话
当前位置：
中国文化与世界对话
来源：今日中国
作者：唐元恺
　　不久前，当从事黄金饰品贸易已10多年的吴其山看到联合国教科文组织发布的一份最新统计报告，感到既高兴又意外。因为，此报告称，中国已取代美国成为文化产品最大出口国。
　　这份由联合国教科文组织数据研究院(UIS)所做的题为《文化贸易全球化：文化消费的转变--文化产品与服务的国际流动》的报告分析指出，中国成为文化产品的最大出口国，其次是美国----2013年，中国的文化产品出口总值达60.1亿美元，比美国的27.9亿美元高出一倍多。
&&& 中国成为文化产品最大出口国
　　吴其山注意到报告这样的提法，艺术和工艺品正在上升进入贸易额最大的10大文化产品之列，“这主要是受到黄金饰品的影响和得益于它的畅销。”2013年，全球黄金饰品贸易额超过1000亿美元，中国、美国作为黄金饰品的最大出口国，出口额分别为320亿美元和107亿美元。
大型民族芭蕾舞剧《梁山伯与祝英台》以风靡世界的小提琴协奏曲《梁祝》为主旋律，将众多美的意象与中国古典特色完美结合起来
　　从产业门类上看，中国对外文化贸易主要包括新闻出版类(实物产品、数字产品、版权输出等)、广播影视类(影、视等)、文化艺术类(杂技、戏曲、歌舞、武术等演艺项目)、视觉艺术品(工艺品等)、新型媒介(游戏机等)、乐器和综合服务类，后者包括网络文化、文化相关会展、广告宣传等服务内容，是文化产业中增速最快的部分，也是目前中国市场化、国际化程度最高的文化产品，国际竞争力相对较强，已成为中国文化产业“走出去”的领头羊。
　　联合国教科文组织的报告显示，尽管受全球经济衰退影响，且大批电影和音乐消费者转向网络相关服务，但年间文化产品的贸易额还是翻了一番。报告说，音乐、电影和报纸等产品正在逐渐成为文化服务的一部分，但受到数字化制作程序的巨大冲击，这些产品的销售通常以网络订阅的形式为主。音乐和电影的录制品贸易在10年中分别下降27%和88%。尽管包括报纸在内的印刷制品贸易也出现下降，但书籍作为重要的文化产品，在一些地区同期增长了20%。
　　吴其山曾因黄金与饰品而与图书出版界打过交道，2016年2月他到西班牙出差，恰逢首届“中国图书展”在马德里举行。“《金瓶梅》等西班牙文版本的中国文学著作吸引了很多当地读者。还有新版本的《易经》发布。”吴其山了解到，此次书展售出了不少中国的古典、现代小说。他查阅资料，在联合国教科文组织那份报告所截止的2013年，中国新闻出版研究院在京发布《2013新闻出版产业分析报告》显示，中国的出版物出口已突破1亿美元，版权输出品种比例继续提升。
　　由于工作关系经常出国的吴其山明显感到，“走出去”的中国文化项目正日益增多，“国内资本‘走出去’的现象时有发生。”喜爱西班牙足球甲级联赛的他发现，在影视、体育均有涉猎的中国万达集团，将马德里竞技足球俱乐部20%股份纳入囊中，这也是中国企业首次投资欧洲顶级足球俱乐部。
　　依据国务院发展研究中心办公厅副主任来有为研究员、张晓路助理研究员的文章，中国文化、体育和娱乐业对外直接投资净额从2007年的510万美元增至2013年的31085万美元，增幅达到61倍。“从国际经验来看，一个国家文化产业的‘走出去’不仅可以改善本国的对外贸易结构，促进本国产业结构的转型和升级，同时对于提升本国文化的影响力、辐射力，增强本国的国际竞争力都具有重要意义。”来研究员表示。
　　国家扶持
　　文化贸易曾是中国海外贸易的短板。大量的国际文化交流是以友好活动而非商业行为而存在的。有关方面甚至长期把文化产业作为一种公共服务事业，强调意识形态属性和民族性，却忽视其商品性。到了2003年，国家文化部设立专职机构，以推动文化产品与服务通过商业途径“走出去”。近年来，中国政府更是出台了一系列鼓励和支持文化产品及服务出口的优惠政策。2006年，文化部、商务部和国家新闻出版总局、新闻出版总署(现国家新闻出版广电总局)共同制定了《文化产品和服务出口指导目录》，之后还通过中央财政向出口业绩优秀的文化单位提供资金支持。2009年，文化部正式成立了对外文化贸易处……
　　这些年，文化体制改革渐趋深化。2013年，出版、发行、电影、电视剧、广电传输和一般国有文艺院团、非时政类报刊出版单位等经营性文化单位转企改制全面完成，重塑了一大批合格的文化市场主体，一大批国有或国有控股文化企业实现了从依靠“输血”向自我“造血”的转变，发展活力和市场竞争力增强。与此同时，非公有制文化市场主体在文化体制改革中也走上了“快车道”。相关部委在市场开拓、技术创新、海关通关等方面对文化出口企业给予了支持。北京、上海、深圳等地积极建设国家对外文化贸易基地或“试验田”，完善对外文化贸易体系。
　　2014年3月，国务院发布《关于加快发展对外文化贸易的意见》，被认为“标志着对外文化贸易被提升到国家战略的高度”。今年3月17日，中国《国民经济和社会发展第十三个五年规划纲要》发布，文化贸易正式进入了国家战略规划。在“提高文化开放水平”一章中，这个《纲要》明确提出“加大中外人文交流力度，创新对外传播、文化交流、文化贸易方式”，为对外文化贸易发展开辟新节点，提供新动能。
　　文化对话
　　虽说“做生意”，但很多行业人士更愿意把对外文化贸易的主要目的目标看作是文明共享与文化对话。
　　“文化走出去最重要的是实现对话。”中国美术馆馆长、中国美术家协会副主席吴为山认为，只有在本民族文化传统的基础上，创造出反映时代风貌的作品，到国际亮相，才会产生对话。“我们要有这个自信，通过创造中国独有的文化作品，到世界上进行展示，最终实现文化的对话。”
　　文化产品的出口并不像一般货物出口那样“物美价廉”即可。不少人很想让自己的文化产品“走出去”，却往往“走不进去”，如很多电影，“出去”后往往仅被猎奇几天，也就“出海几日游”，虽然其中有国内票房“过亿”的，却常常在国外“失意”。
　　“‘走出去’并非机械移植的行为，而是一个交流与对话的过程，这个过程顺利展开的前提是价值观之中存有的共识。”南京大学新闻传播学院教授丁和根表示，应该在文化传播的过程中，最大程度地寻求共识，建立起中华文化与西方文化交流的平台。《经济日报》金晶则认为，尊重市场和观众的选择，是文化走出去的一条“铁律”，“把脉市场的关键,在于观众对内容和故事了解与认同的程度。”
　　一个例子被津津乐道：知名的上海芭蕾舞团在美国巡演时，推出欧洲古典芭蕾《仙女》和中国民族芭蕾《梁祝》这两部戏，原以为古典芭蕾更容易被当地市场所接受，结果，没想到在最终售出的32场演出中，《梁祝》占到28场。
　　《梁祝》讲述的故事类似于西方的《罗密欧与朱丽叶》，所体现的又是人类共同美好的情感、爱情，尽管土生土长在中国，但“芭蕾化”后能够让国外观众理解与接受。一直致力于为中国优秀文化走出去铺路架桥的“国家队”----中国对外文化集团公司的董事长张宇认为，这样“叫好又叫座”、负载着中国人价值观的文化产品，正是当下文化贸易和市场所需要的。
　　“把国外的优秀文化引进来，这是我们几十年来一直在做的，也会坚持做下去。但现在更难的是，如何把我们优秀的文化推出去，让全世界的人认可它，接受它，进而热爱它，这是我自觉身负的重任和使命。”张宇说。
　　在中央财经大学文化经济研究院院长魏鹏举教授眼里，文化“走出去”涉及到不同价值观、不同生活方式之间的交流，文化企业走向国际市场时容易出现“水土不服”的问题，“从这一点上看，资本走出去可以为文化企业、文化产品走出去探路。”
　　正如其言，随着中国影视传媒、游戏动漫、旅游户外等行业板块发展活力涌现，相应文化资本到境外投资的步伐日渐加速。专业人士预计，未来2至3年中国文化企业将会迎来海外并购的热潮。
　　“中国文化贸易的进一步升级顺应了全球文化贸易发展大趋势，必须抓好这5年的‘机遇期’。”上海社会科学院文化产业研究中心主任花建说，文化贸易的灵魂是理念和内容，蕴含人类理想之光和现代智慧，中国发展对外文化贸易必将在文化上有新的展现和表达。“随着世界格局的变化，中国培育外向型文化企业、文化跨国公司将迎来最佳窗口期，科技、智慧含量高，世界适应强的企业和产品会获得更大发展。”
友情链接：
||||||||||||||||||||||||What's Happened!
What’s New?
Applications
Dialogue with the World
China Alliance of Campus International Societies
　　中国青年报社、中国高校传媒联盟携手全国42所高校于2012年12月在北京共同发起成立中国高校国际交流社团联谊会，92家高校国际交流社团成为首批会员。外交部、全国青联、全国学联、欧美同学会、中国人民外交学会、国家留学基金委、中国对外友好合作服务中心以及北京市东城区人民政府等多家单位为联谊会的支持单位。
中国高校国际交流社团联谊会简介
Media Websites
Government Websites