在几天前任天堂宣布称SEGA名下沙盒游戏大作《如龙1&2HD》合辑将会登陆任天堂的新主机Wii U后，考虑到这款作品此前已经正式登陆了PS3平台，所以很自然的，有闲的蛋疼的玩家将Wii U版的游戏拿来同PS3作对比，结论嘛，大家自己看吧！

    《如龙1&2HD》合辑之Wii U版预计在今年8月8日问世。按照官方的说法，《如龙1&2HD》合辑之Wii U版将会带有一些独占特性，包括使用Wii U那招牌的大屏触控手柄GamePad来查看角色属性以及游戏地图等。

首先我谨代表蒹葭汉化组和497电玩对每一位支持我们的玩家表示由衷的感谢，根据玩家捐助的情况，日后蒹葭汉化组的PS3汉化资源只提供给内部会员（捐助过，真正支持蒹葭汉化组的玩家），不再对外，或是以众筹的形式来决定是否再单独开启汉化项目。

蒹葭汉化组支付宝账号：

以下是蒹葭汉化组《如龙5：圆梦者》汉化补丁使用说明方法，如果大家有不明白的地方，欢迎在本帖下留言，我们将及时对本帖进行补充

“蒹葭如龙5圆梦者汉化补丁”压缩包内含有以下文件及文件夹：

《如龙5：圆梦者》具体汉化内容及***步骤如下：

首先需要玩家预先进入并***过《如龙5：圆梦者》的游戏资料，内置***，不要外置，如果没有***，请先启动游戏***资料（）。

一、本汉化补丁基于官方1.08补丁制作，已经打过官方1.08补丁的可以忽略这一步，未打过补丁的请先***官方补丁。也即压缩包内附带的JP0177-BLJM60489_00-GAMEVER0108WEEK8-A-PE.pkg文件，复制到U盘根目录进行***即可。（）

二、将汉化补丁内的文件夹解压到U盘中（U盘磁盘格式必须为FAT32格式，并检查剩余容量大小，预计本补丁有2-3G），然后插入PS3并进入MM管理器文件夹操作界面（按L1切换MM操作界面）。

三、现在开始配图，请各位玩家仔细对照***和覆盖对应文件：

顺便一提，MM复制文件夹的时候一定会出现“目标已存在同名文件夹，是否覆盖”，出现这个提示的时候确认之后的操作才算是覆盖成功。

6、最后进行检查上述文件或文件夹的修改日期是否已经更新（图中的文件修改日期均为2015年2月7日星期六）

确认全部操作正确后，回到PS3系统“游戏”→“管理保存数据（PS3）”删除已储存过的如龙5文件（注意位置，不要删错），然后重新启动PS3，再进入游戏。（）

《如龙5：圆梦者》汉化补丁说明

本补丁汉化程度大约为85%，包含主线及支线汉化（war.par），部分系统文本汉化（EBOOT.BIN）。
视频文本部分（aut***件夹），商店道具汉化（war.par）。

限于人力及本游戏庞大的文本量问题，本次汉化补丁未能及时汉化的文本有：

邮件文本，小游戏文本。
主角移动时周围路人弹出的浮动窗口文本。
游戏左下角的地名文本。
战斗时右下角的敌方角色名文本。
设定界面处的任务说明文本。
可能还会有未在此说明中提到的文本。

《如龙5：圆梦者》汉化补丁使用重要注意事项

游戏途中请时常注意存档！尤其是在与路人对话的时候！
因为本游戏剧本文件采用了SEGA厂商的日文罗马音校验，如果校验未通过，则会在对话时立刻死机！
虽然已经尽力重构脚本，也测试过了诸多路人对话，但不保证一定全部顺利。
所以请各位玩家一定注意！此BUG将尽力更换算法解决。途中若出现意外死机请玩家尽量回避死机点，实在无法通过的时候请替换原版war.par（万恶的SEGA），谢谢大家！（技术表示给这SEGA跪了）