用英语翻译一个有魔力的世界注名男孩
宝宝知道提示您：回答为网友贡献，仅供参考。
宝宝知道提示您：回答为网友贡献，仅供参考。
这张《圣戦のイベリア》是Sound Horizon的新作，于今天发售。
本CD是Sound Horizon第一次涉及现实历史的作品，背景是中世纪的西班牙；作者撷取了历史中的几个片断，营造出他自己的故事。
本CD曲目中涉及的外语非常复杂，现在仍有几句台词无法判明含义，在歌词中用“xxxx”表示；此外，部分未在歌词本中标注的日/英文旁白，也依然有可商榷的余地。这些台词一俟判明，译者会即时更新。<br>
欢迎转载，但转载须保留本段
残酷的“永恒”——这苦涩的毒药，既然有喝下它的觉悟，就一起生存吧
残酷的“永恒”——这苦涩的毒药，既然我已决定喝下它，就一起生存吧
风在那片土地上 带着“统治者”(王者)不断前进
但在刹那的瞬间之中 一切全都了无踪影
将没有被历史欺骗的 战火的叙事诗(歌)咏唱吧
败者倒在地上 鲜花多少次地凋散
在牢笼中被 千千的孤独侵蚀
将他那腐坏的身躯 解放的绯色“火焰”(光辉)
时间在那土地上 推着“观察者”(风车)不停回旋
将那刹那的光辉握住 季节流逝不留影踪
将那历史没有讲述的 战乱的叙事诗(歌)咏唱吧
灰烬回归地上 鲜花多少次地盛开
在牢笼外有 千千的苦难折磨
将他那腐坏的身躯 解放的绯色“火焰”(光辉)
美丽的夜之女儿(Layla)，你所爱着的一切，都与你的手臂错过
在泪流成河之前，先用接吻来立下誓言
美丽的夜之女儿(Layla)，你所希望的一切，都被你的手臂失落
在悲伤的时代和绝望的神情前，难道只能无力地哀叹？请你告诉我***——
时光流逝 在太过漫长的黑暗之中
连名字都已遗忘 直到看见了你的火焰(光辉) 直到被你呼唤
危害你的一切 都由我的手臂击败
直到鲜血奔流成宽广的河川 所有这一切才会落定尘埃
美丽的夜之女儿(Layla)，你所憎恨的一切，都由我的手臂毁灭
那是异教徒？ 是同胞？ 抑或是“圣战”(斗争)本身？
残酷ナ『永远』トイウ苦イ毒ヲ、喰らう覚悟が在るならば、共ニ生キヨウ
残酷な『永远』という苦い毒を、喰ラウ覚悟を决めたから、共ニ生キヨウ
风は彼の地に 《支配者》(おうじゃ)を运び続けたが
刹那の瞬きの间に 谁もが皆立ち去った
歴史が骗らざる 戦火の叙事诗(うた)を咏いましょう
败は大地に倒れ 几度も花を散らす
千の孤独が 蚀む槛の中から
朽ちゆく其の身を 解き放った绯き《焔》(ひかり)
时は彼の地に 《観测者》(ふうしゃ)を廻し続けたが
刹那の辉きを手に 季节は唯过ぎ去った
歴史が语らざる 戦涡の叙情诗(うた)を咏いましょう
灰は大地に环り 几度も花を咲かす
千の责苦が 苛む槛の外へと
朽ちゆく其の身を 解き放った绯き《焔》(ひかり)
《美シキ夜ノ娘》(Layla)、君ガ爱スモノ全テ、其ノ腕ヲスリ抜ケル
流レル《雫》(ナミダ)が、河ニナル前ニ、契约(チカイ)ノ接吻(クチヅケ)ヲ
《美シキ夜ノ娘》(Layla)、君ガ望ムモノ全テ、其ノ腕ヲ振リ払ウ
哀シイ时代ト谛メ颜デ、无力ニ叹クノカ？ 君ニ今、敢エテ问オウ——
时间ニ直キ去リニサレタ、长过ギル暗ノ中デ
名前サエ忘レテイタ、君ノ《焔》(ヒカリ)见ル迄ハ、君ガ呼ンデクレル迄ハ——
君ヲ害スモノ全テ、此ノ腕デ退ケヨウ
流レル《滴》(チシオ)が、河ニナル迄ニ、全テヲ终ワラセヨウ
《美シキ夜ノ娘》(Layla)、君ガ憎ムモノ全テ、此ノ腕デ灭ボソウ
其レハ异教徒カ？ 同胞カ？ 其レトモ『圣戦』(アラソイ)其レ自体カ？
君ニ今、敢エテ问オウ——
LZ记得感谢玖羽大啊~SH的歌词都是大大翻的……另外注意版权~笑~
可选中1个或多个下面的关键词，搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。
中文：请容许我小小的骄傲，因为有你这样的依靠。
中文：我只是一朵向日葵，等待属于我的唯一的阳光。
中文：我们都是“远视眼”，模糊了离我们最近的幸福。
中文：我们都太年轻，很多事都还不了解，别把错爱当恩宠。
中文：温柔要有，但不是妥协，我要在安静中，不慌不忙的坚强。
中文：人生的大部份时间里，承诺同义词是束缚，奈何我们向往束缚。
中文：重要的人越来越少，留下来的人越来越重要。
中文：每天只有逞强着，才会活得比你们想象中的坚强。
中文：我的世界，你不在乎；你的世界，我被驱逐。
中文：宁愿一个人在雨中奔跑，也不愿投入你那虚伪的怀抱。
中文：给了你很多自由，可能我的守候让你更有离开的理由。
中文：生活不是等着暴风雨过去，而是学会在风雨中跳舞。
中文：因为短暂，不记得每一个细节，每一个情绪。
中文：时间的路是单程车，从来不卖返程票。
中文：泪流的很落魄，是因为你从不懂我的选择！
我的世界不允许你的消失,不管结局是否完美.
爱情是一个精心设计的谎言
承诺常常很像蝴蝶,美丽的飞盘旋然后不见
凋谢是真实的 盛开只是一种过去
为什么幸福总是擦肩而过,偶尔想你的时候….就让….回忆来陪我.
爱情…在指缝间承诺 指缝….在爱情下交缠.
如果你为着错过夕阳而哭泣，那么你就要错群星了
感受梦的火焰，感觉飞舞瞬间，当一切浪漫遥远，永恒依然
没有谁对不起谁,只有谁不懂得珍惜谁.
永远不是一种距离,而是一种决定。
在回忆里继续梦幻不如在地狱里等待天堂
哪里有真爱存在，哪里就有奇迹。
爱情就像一只蝴蝶，它喜欢飞到哪里，就把欢乐带到哪里。
假如每次想起你我都会得到一朵鲜花，那么我将永远在花丛中徜徉。
有了你，我迷失了自我。失去你，我多么希望自己再度迷失。
每一个沐浴在爱河中的人都是诗人。
看看我的眼睛，你会发现你对我而言意味着什么。
距离使两颗心靠得更近。
我需要他，正如我需要呼吸空气。
如果没有相等的爱，那就让我爱多一些吧。
爱是长在我们心里的藤蔓。
爱情是生活最好的提神剂。
有了你，黑暗不再是黑暗。
如果没有人爱我们，我们也就不会再爱自己了。
治疗爱的创伤唯有加倍地去爱。
如果爱不疯狂就不是爱了。
爱情就像月亮，不增则减。
灵魂不能没有爱而存在。
在爱人眼里，一千里的旅程不过一里。
爱比大衣更能驱走寒冷。
没有了爱，地球便成了坟墓。
尽管还不曾离开，我已对你朝思暮想！
我会想你，在漫漫长路的每一步。
热烈的爱情是不可抑制的渴望。
在这个世界上，男人最珍贵的财产就是一个女人的心。
没有你的日子就像一本没有书页的书。
爱很难投入，但一旦投入，便更难走出。
爱是一盏永不昏暗的明灯。
愿你的爱乘着飞翔的白鸽，展翅高飞。
两颗相爱的心之间不需要言语。
在这世上珍贵的东西总是罕有，所以这世上只有一个你。
通往爱人家里的路总不会漫长。
为何好女孩总喜欢坏男孩？
和你在一起就像在一个清爽的早晨漫步。
对于世界，你可能只是一个人，但对于某个人，你却是整个世界。
哪里有爱，哪里就有希望。
你不会因为美丽去爱一个女人，但她却会因为你的爱而变得美丽。
爱是永恒的，外表可能改变，但本质永远不变。
爱情不是数着日子过去，它让每个日子都变得有意义。
拥有你美丽的爱情，太阳就永远明媚。
爱情是一方织巾，用自然编织，用幻想点缀。
哪怕是最小的茅舍，对一对恋人来说都有足够的空间。
爱情的话语全在双眼之中。
恋爱中，干傻事总是让人感到十分美妙。
什么也瞒不过恋人的眼睛。
爱所祈求的唯一礼物就是爱。
真挚恋爱过的心永不忘却。
爱情的炽热胜过千万团的火。
你嫣然的微笑是我每日享受到的魅力。
你的吻还在我的唇上发烫，从此我的日子变得如此美丽。
相爱的心息息相通，无需用言语倾诉。
不求情意绵绵，但求天长地久。
对你最初的印象，久久难以忘怀。
第一次听到你对我说"我爱你"，我的世界一瞬间鲜花绽开。
请告诉我你是我的。岁岁年年，我都属于你，永远永远。
爱情是无形燃烧的火焰。
我们生气争执时，爱的双唇把它们吻得无影无踪，我的心也顿觉甜蜜。
不知道什么是忧伤，就不会真正感激幸福。
只要我一想起你，亲爱的人，所有的失落和遗憾烟消云散
每一个美好的事物背后都有一个悲剧
但你凝视着深渊，深渊也在回望着你。
如果你想离开我，没关系。只是不要说什么你爱我。
life with smile. 终于，还是长大了。勇敢生活，微笑面对。
生活最沉重的负担不是工作，而是无聊。
微笑是两个人之间最短的距离。
我的世界不允许你的消失,不管结局是否完美.
在人生的旅途中并没有车站，也没有一个能够一老永逸的地方。生活的真正乐趣在于旅行的过程，而车站不过是个梦。
我觉得口语学习主要取决于外教资质.好.坏，我学习的天下在线口语,意格英语就强调学习效果，如果你没有太多时间，又不希望浪费太多时间在学习英语上面的话，那么其实你可以试看看这种在线英语学习方式，从学习效果来说是非常好的，不过上课前和任课老师沟通下再决定。The worst way to miss someone is to be sitting right
这6个英文句子看似简单，但你能有几句可以翻译对呢？
误译：她充分地享用了蛋糕和啤酒。
原意：她尽享了人生乐趣。
这里 cakes and ale 意为“人生乐事”，出自莎士比亚著作《第十二夜》。
误译：我爸爸让我不要叫他名字。
原意：我爸爸叫我不要骂他。
误译：他拿着帽子去找老师。
原意：他毕恭毕敬地去找老师。
cap in hand 是毕恭毕敬的意思，切记不要机械翻译哦！
忧虑对于有九条命的猫来说不利。
误译：抓住我做那件事!
原意：我决不干那样的事!
误译：我想给她5000美元用来买鸡饲料。
原意：我觉得5000美元对她来说是小钱儿。