球探网即时比分----球探网足球即时比分欢迎您!【唯一授权网站】湖人球探:孙悦重2014澳网奖金分配返NBA毫无疑问 4支球队有意他
网易体育8月16日报道:
正在激战的男篮亚锦赛引起了大洋彼岸NBA球队的关注。队的全职球探博伊森几天前空降天津,他此行的目的就是为了考察球员。【相关阅读:跑轰勇士乃最佳下家 防守天赋可获用武之地】
有望重返NBA赛场
在昨天晚上险胜黎巴嫩的比赛之后,博伊森接受了媒体的采访,对于已经被队裁掉的孙悦,他也透露了一些最新的情况。
在被问道孙悦被湖人裁掉的原因时,博伊森表示:“孙悦是一名很有实力的球员,它具备在NBA打球的能力。我们把他裁掉并不是觉得他没有能力,而是因为我们是一只冠军球队,而他还是个新人,在这里很难有上场时间,而这也是孙悦目前最需要的东西。我们裁掉他,他还会在其他球队找到上场时间。他毫无疑问会重返NBA。”
之前曾经传出过步行者和猛龙都对孙悦有兴趣,作为NBA的资深球探,博伊森也肯定了这一点,另外他还透露了两支球队也正在考察孙悦。一支是姚明所在的火箭,另外一支就是老尼尔森执教的勇士队。
“他们(四支球队)欣赏孙悦的球风,有身体,防守好,而且控球技术也不错。至于火箭,有姚明(笑道)就不用说了。所以在我看来,孙悦在NBA肯定是有球打的。”
博伊森今年40岁,在赛季担任过CBA吉林东北虎的助理教练,回到美国之后,专门给NBA球队做球探顾问,赛季正式加入湖人,成为球队的全职球探。他主要负责湖人队在亚太区的球探工作。
博伊森对队几名进军NBA的球员都有不少帮助,他挖掘过陈江华,正是他的关注让《纽约时报》随后给当时14岁的陈江华做了一篇长篇报道。而在易建联还效力于CBA联赛时,博伊森就专程来中国打探过。博伊森对孙悦影响更大,上赛季他强烈推荐湖人同孙悦签约。不知道再次来到中国,他是否能帮助孙悦在NBA找到一支新的球队呢?
【NBA首页】
与本文的相关文章推荐
国庆阅兵、联欢晚会、《建国大业》最受公众关注江南
只链相关的新闻站,PR>3;BR>3的请联系站长![翻译团]职业球探学校之旅:揭秘NBA球探的人生
3回复 421浏览
NBA夏季联赛期间,一名写手参加了为期2天的讲座,并且学到,作为一名职业球探,你必须爱篮球爱到深沉且不可理喻,才能从球探人生的严格试炼中生存下来。BY&&ON JULY 30, 2014为什么这么杯具呢?在一家赌场玩个10分钟,你的赌资就比苍井还空了,你穷的就剩下时间了,你还会麻木地觉得你浪费的钱太特么多了。这就素问题,因为在拉斯维加斯,一切可以称作“乐子”的大概都是吸金狂魔。而且7月中旬,沙漠外面热得能把你皮肤烤焦,所以外出神马的就表想了。所以除非你是赌棍或土豪,否则你的下场很可能是坐在边上看别人。或者是周三中午在Hooters Casino酒店玩老-虎机,还是和一个不停抽烟,看起来马上就要拜倒,只要“拜托你终结我的幸运E吧!”就把全部现金给你的80岁老头。再或者是跑去Strip(译注:拉斯维加斯中心区)几个街区之外的野鸡KTV过了一晚,同时还试图找出哪个最烦心:温啤酒、放着历史频道的标准画质电视、或是刚才1个小时唱了4次Confederate Railroad乐队“Trashy Women”的那群离婚汉。同样蛋疼的是,我在拉斯维加斯和一群比我在“”见过的废柴都更沉迷的疯子过了两天。他们也许是拉斯维加斯最脑子进水的人。你懂得,我加入的是一个叫“职业球探学校”的地方,一个由公司组织的为期2天的讲座。TPG的使命是“培养体育界明天的领导者”。球探学校也许是世界上唯一一个随便哪个粉丝掏300美金,就可以学到成为职业篮球球探的要素的地方了。高级数据的流行、数字媒体对NBA等级执教方式更广泛的报道,人们关于篮球的讨论或许比以往任何时候都更加专业了。任何自成一派的“董秋迪”都有不同程度的球探元素,但我还是决定上球探学校,看看什么才能让职业天赋评估员脱颖而出。这是TPG系统的第一年。虽然我也接触高级篮球,但我对球探的人生几乎一无所知,而且我也看不出我去的到底是个神马地方。我觉得,我即将看到的应该是一群人生比我丰富的多的人,他们大谈特谈环游世界,看篮球,让NBA球队为他们的意见付钱有多么爽。我还有点觉得,上完这个学校以后,我应该速度辞职,动用我篮球界全部的关系去谋一个球探的岗位。不过我在职业球探学校学的这么多东西里,有一点是显而易见的:NBA球探可能是世界上最烂的岗位,没有之一。我在球探学校的大多数同学都自愿破了一大笔财,飞来拉斯维加斯,听了对他们梦中的岗位的各种吐槽,离开时反而更加坚信他们要当球探。我觉得他们得去二院检查下了,我甚至连开始试图理解他们都做不到。问题在这:对于职业篮球球探,环游世界看比赛不是“你想去,想去就能去”----而是“组织要你去,不去也得去”。我以前可没有想到这个区别。我眼中的篮球球探是:去世界上最爽的地方,看NBA未来之星。实际上,干NBA国际球探,意味着搭乘红眼航班从保加利亚飞到爱沙尼亚,去看一个6尺9寸的14岁爱沙尼亚长发男,还要试图分析他7年后在联盟场均能得0.5还是2.5分。然后你要在前往土库曼斯坦的飞机上写他的报告,洗涮下,然后基本每年每天都重复干这些。如果你幸运EX,你考察的这个人或许有一天能穿上你球队的球衣。如果你幸运EX+,这个人也许会有那么1、2场得个十几分。NBA球探也分好几种,他们在球队中的角色截然不同(一会一个个说),但他们的共同点就是跑腿。所以,跑腿成了职业球探学校的一个常见话题。每天一开始都会展示一段由飞机、地铁、交通,还有关于球探要跑多少腿的统计(大约每年10万英里)组合成的视频。听课的大约有250人,讲课的包括了小牛球员人事总监Tony Ronzone、太阳总经理莱恩-麦克多纳。每个人开讲时都会不同程度地提到“你必须像爱篮球一样爱跑腿,不然这个岗位将爆了你的菊花”。他们解释在旅途中保持状态有多么难。他们说有个家庭几乎不可能。他们开玩笑说,他们经常去的城市酒店服务生就是他们的家庭。他们爆料称,他们在自家床上睡的时间有多么少。他们说,他们几个月前就必须计划好出行,才能在极度有限的预算下多看几场比赛。别的暂且不提,很明显,球探想告诉我们,他们有多少时间不在家中。我还知道了,当一名NBA球探并不意味着你可以穿上一件带有你球队队标的衣服,想去哪去哪,想看谁看谁。绝对不行。作为NBA球探,根据在球队的位置,你要干的事可是定好的。下面我们来说一说。国际球探可能球探学校里的每名球探都不同意,但以我看到的而言,国际球探是这行最坑的。他们得比其他球探跑的距离更长,得去给外国官员献菊,而且每次去别的国家,一下了飞机就得应付新的语言障碍。步行者国际球探,TPG创始人之一Pete Philo有一次曾经暗中提到,他“历经周折”才知道,他的岗位可能会毁掉他在家中的人际关系。更苦逼的是,另外一名讲课的提到了跑腿对人际关系的损害,然后还加了一句,“[Philo]太清楚了。”当时我已经情不自禁去想,Philo的人生大概是遭遇重大突变了,得有人爆他一下。坑爹的不仅是里程,还有文化冲击。Philo说,他在欧洲有上百个联系人,帮助他适应和翻译。然后他提到,他去西欧绝大多数国家都不怎么需要帮助,但“出于安全原因”,他拒绝在没人陪伴的情况下去东欧。我这两天最中意的一刻由Ronzone带来。Ronzone曾经当过国际球探,他回忆道,他曾经考察过一个。Ronzone和金正日见了面,并和他协商一份将李明勋带去NBA的“小麦协议”。显然,这位跟Ronzone说,如果球队给金家政权支付小麦,他就愿意放李明勋离开朝鲜。(译注:关于李明勋的更多介绍: )Ronzone还说,他这一生错过了无数飞机,但他完全可以肯定,他没有错过离开朝鲜那个,因为“离开那个国家的飞机就2班----周二和周五”。关于国际球探的最后一条:篮球显然已经成了全球化的运动,多名国际球员在NBA取得了巨大的成功。但联盟仍然由美国人主宰。今年只有2名国际球员入选了全明星----托尼-帕克和德克-诺维茨基----而且他们都更接近生涯的结尾而不是开始。既然知道这个,那么国际球探会不会一直在想,他们这个工作真的值得让他们付出让个人生活麻烦混乱的代价吗?我是说,人们真的需要跑遍全世界,只是为了寻找下一个凯莱洛-费申科吗?而且,即使球探真找到有明星潜力的国际球员了,他的球队就能保证摘走他吗?甚至哪怕真摘走了,球员特么能保证来NBA吗?也许会留在海外?国际球探的努力看起来比回报简直是多太多了。不过还是得说,马刺过去15年的5个总冠军也许会有不同意见。大学球探这个岗位或许就是大多数人心中所想的NBA球探。几乎每个球迷都业余客串过这一岗位。(比如说:在虎扑搜索“威金斯 帕克 恩比德”,点开每个帖子一个个看回复,然后努力忍住不要拿头撞墙。)但球探学校的人提到了几个方面,你也许没有注意到。比如说,尼克斯职业人事总监马克-休斯承认,他曾经陷入过羊群心态(译注:有点类似跟风),他的岗位最难的就是把别人做过的重做一遍。听起来真是太神奇了。羊群心态在每个体育讨论中都很突出,尤其是在网上。但我一直觉得,球探是活在自己的世界的,别人想什么,说什么,写什么,都不会对他们的看法造成影响。不过休斯不这么认为。他说,他每天的任务包括看尽可能多的关于他要考察的球员的文章,这样才能得到尽可能多的信息。他解释道,他的岗位要求他给出自己的看法,并且任何情况下都不能抄袭。但他脱离自己的道路,去吸收了那么多观点,那又怎么可能“自成一派”呢?学校的一个高潮是听职业球探描述他们怎么办事的----球探技术。他们要从球员身上找到什么?他们坐哪儿?他们是一边看比赛一边记笔记,还是只是看比赛,记住要点,之后再写报告?球探学校大多数讲课的都用的是类似的方法。他们喜欢早早抵达球馆,看谁在做赛前训练,然后位置离场边越近越好,记住所有的细节,比赛结束后写报告。有的球探还说,把考察对象放到“单独镜头”也不是什么罕见的事。也就是说,他们整个晚上就看一个人,即使那个人基本的任务就是看饮水机。休斯解释说:“当手里有球,或者防守手里有球的球员的时候,每个人都会用尽全力,因为聚光灯会打到那儿。但我还想看看聚光灯不在的时候他们会做什么。”由于大一就参选的球员越来越多,大学球探这行在过去十年已经越来越难了。这些我知道的。不过我不知道的是,自2005年以来,NBA球探已经被禁止参加高中活动了,包括夏令营和业余比赛。这使得他们只有8-9个月的时间,去做价值数百万美金,可能会影响他们球队未来10-20年的决定。难怪他们要去看所有提到考察对象的文章,还要在一场比赛中锁定一个球员了。职业人事我在TPG讲座之前都不知道还有这岗位。职业人事球探的工作是以交易或自由球员市场为目标,评估NBA和NBDL每名球员。3周前,我可能会觉得,总经理是通过看自己球队表现来决定要交易来谁或是要签谁的。这事确实有。但职业人事球探是为了补充,还有挑战他们总经理对球员的看法的。步行者职业人事总监Vance Catlin谈到了建立信誉的难度,因为他的上司对联盟大多数人的看法已经根深蒂固了。想想就能明白。如果你给管理层打***,说立陶宛有个粗又长,场均15篮板带队在U17欧锦赛夺冠,或者陶森大学有个控卫能成为稳定替补,那么他们可能只会说:“额好吧,你说什么就是什么。”但如果你说的是你对JR-史密斯或者马特-巴恩斯的看法,你很可能得到的回复是:“说点我们不知道的呗。”或者,如果你的建议和总经理对球员的看法不同,他会不会怀疑你是不是正确的选择?交流虽然不会那么戏剧化,但很容易看到,职业人事球探为什么可能会担心他们对某个球员有“非主流”看法。高级球探“我做过篮球界几乎所有你能做的工作,其中毫无疑问,高级球探是最难的,没有之一。想干这行,你必须有一点点不正常。”说这话的人是Fran Franschilla,学校主持人。他反映的是职业球探学校专家的一致感想。这是因为高级球探----这个名字是因为他们考察的是下一个对手----关注的只有战术板上的X和O。基本可以这么说,“当球探”和当高级球探的关系,就好比“上学”和拿数学PhD。这个岗位要求你花费好几个小时去***动作、研究趋势、几乎剥去一切让篮球变得好看的东西。当一般人看到一个碉堡了的空姐时,他们会惊掉下巴,捂住嘴巴,发出全是大写字母的推特。人事球探看到这个回合时,他们会说:“我们球队可以利用这个运动力,我喜欢这个人的能量。”而当高级球探看到时,他会面无表情地在记事本上写道:“一个弱侧突然出现的掩护吸引了协防球员。当这发生时,球员A在中路利用掩护突破,向球员B带球。球员B前挤后退切(译注:空手走位技巧之一。概指2号得分后卫、3号小前锋进攻球员,空手走位接应队友传球攻击技巧;技巧是先利用往禁区走路前进,在对手阻绝(deny)身体接触下,快速跑往3分线45度外接球攻击),接到球员A的打板传球,然后命中了一个2分投篮。”我仍然不是很清楚为什么会存在高级球探这玩意。我是说,我知道要准备下一个对手,我也意识到有这个必要。但大多数球队不是已经相互心知肚明了吗?雷霆真的需要派一个人跑遍全国,去看马刺或者灰熊打什么战术吗?如果他们真的不知道,那么搞清这些莫非不是教练组的责任吗?为什么他们要从街上拉人来干这事?对了,没错,的确是这样。森林狼高级球探Pat Zipfel称,许多NBA球队按场次雇佣球探。他们的想法是,与其让一名雇员每赛季看超过150场比赛(Zipfel说他去年就看了这么多),他们选择的是雇一帮人,把他们派到全国各个部分。但我的理解是,他们雇这些人并不是为了付钱让他们考察一晚神马的,就好比他们是临时教师或者别的临时工。说起临时工,Zipfel还真的透露了点什么。他面无表情地说:“所以如果你想进球探这行,又不想干全职工作,那么你可以平时当老师或者别的,然后一周有几个晚上充当地区高级球探来赚点外快。”等等,你说虾米?你该不会是跟我说,格雷格-波波维奇雇佣初中体育老师去看热火战术?NBA真有这种事?你TM逗我呢?球探学校的高潮是去UNLV校园里的Thomas & Mack中心看NBA夏季联赛比赛,然后运用我们学到的球探知识。在那里我看到,只要你知道你要看什么,高级球探的工作并非难到惨不忍睹。Zipfel在谈话中讲了几个NBA球队都会的基本战术,于是我们可以试图在比赛中认出这些战术。每个战术我都知道,但重点不在这。Zipfel解释说,当你练成纵观全场而不是只盯着皮球的时候,你在战术实施前就可以看到他们会成功了。一方面,这种经历真是倍儿爽。我已经练成了看比赛时不要只盯皮球的功夫,但我每次只能保持几个回合。像球探一样看整场比赛是一种完全不同的看球经历。另一方面,这么看球虽然感觉倍儿爽,但我感觉这也许才是干球探最不爽的。有时我喜欢看皮球----归根结底,只有有球的才能得分。有时我喜欢看拉拉队。有时我喜欢看板凳席对一次进攻的反应。有时我喜欢看小型飞艇到处飞,往观众席仍T恤。有时我还喜欢看我自己推一个6岁小孩来抢T恤。篮球比赛好看的太多了。如果只看进攻怎么打,或者对某个球员开“单独镜头”,那就好比去点***大保健,结果撸了一发就走人。(译注:原文like saying you want a Bloody Mary but then only making a glass of vodka with a stick of celery in it。Bloody Mary被称为世界上最复杂的鸡尾酒,主要用酒是伏特加,具体配方见 )回顾:当一名NBA球探,意味着每年250天在路上。意味着有家庭,或者有任何工作之外的生活基本是天方夜谭。意味着要看比你想象中更多的XJBD,还要指望某个二院射手变身美如画。或者如果你是高级球探,这意味着你要连续几个星期一秒一秒地看雄鹿比赛,以了解扎扎-帕楚利亚会在哪个角度做掩护,然后在教书的时候(因为你可是老师兼职的啊)写一份10页的报告,把报告递给迈克尔-比斯利,然后忍住在他呵呵谢绝的时候不要哭出来。意味着你要做高标准严要求,让你折寿好几年的工作。而你都得不到一句谢谢,唯一的好处就是你参加高中同学聚会的时候可以穿一件印着NBA球队队标的衬衫。但你也许在想,这些人起码钞票挣的不少吧。我要说的是,参加职业球探学校的人数已经超过了今天存在的NBA球探岗位数。我们谈论的是一个竞争超•激烈,工作超•多的岗位,而且还是一个今年收入大约50亿美金的联盟的一部分。他们日子过的肯定很舒服吧。哥这次全程都特意不谈工资是有原因的:最屎的得留着压轴。准备好了没?球探学校的专家称,NBA球探的年薪大约是65000美金。好好好,我晓得了。这比美国人收入中位数的2倍还多,也就是说,大多数人还是乐意挣这个钱的。但卧了个艹----看看挣这个钱的工作,这个数字后面最起码得再加一个0。我是说,这两天我听了NBA球探的任务还有他们的重重难关以后,除非每年能挣个30万美金,不然哥不会接受任何NBA球探的工作。顶级球探每年还是能挣个大约50万的。所以也不是暗无天日的嘛?Catlin在解释他怎么进这行时说,就这个6万5还是打了不少水分,“被平均”出来的,因为“如果你想当球探,你必须自愿免费干个几年”。是的,这就是原话,面无表情说出来的原话。那么他们为什么要干这行呢?莫非他们崇拜那些帅位如坐过山车的教练,所以才为了一个进入篮球界的岗位而不顾一切?莫非他们能从中得到愉悦一本满足?这绝不该是他们生涯的终点,对不?是什么让他们愿意干一个薪水这么低,工作要求这么高的岗位呢?一个词:热情。5个词:热情、热情、热情、热情、热情。职业球探学校每个讲课的都大谈特谈对篮球的热情,让我们不禁去想,他们是不是在给自己洗脑,说他们的谋生方式不会给我们带来杯具。但如果他们说的是真的----如果他们真的是依靠全身心的热情来度过不同种类的NBA球探带来的难关----那么我希望有一天,我对某个东西的爱能有他们对篮球的爱的一半。[ 此帖被chaunceylee13在 13:51修改 ]
照姐尽力了,堇娘又犯傻。点炮因针对,被炸是观察。茶杯纯菜鸟,诚哥被爆趴。一人丢六万,我还能说啥。最气我笨淡,赛前乱放话。上场狂送分,靠挂被暴打。什么组couple,全是路边花。普天皆膜拜,壮哉照姐大。你说她不行,你行你上啊!
翻译作品链接:
招工链接:
原文标题:My Trip to NBA Scout School
原文链接:
译者:爱泽?夜
备注:很不错的文章,又涨姿势了
照姐尽力了,堇娘又犯傻。点炮因针对,被炸是观察。茶杯纯菜鸟,诚哥被爆趴。一人丢六万,我还能说啥。最气我笨淡,赛前乱放话。上场狂送分,靠挂被暴打。什么组couple,全是路边花。普天皆膜拜,壮哉照姐大。你说她不行,你行你上啊!
你的赌资就比苍井还空了
得去给外国官员献菊
----------------------------------
要啥步行街。。。
FOX: 詹姆斯在打客场的时候会在凌晨一点或者三点的时候去客场球馆找手感!
虎扑德语译者、原创作者 ()
我喜欢这类文章,很小众,很有意思
我们都不希望自己陷入俗套,但我们大多数人都是一个俗人,那就必须要做俗人该做的事。你若是想拥有常人没有的自由,你就必须有决心去挨常人不能忍受的寂寞。
【没有无法复制的爱情,只有不可替代的恋人】
您需要登录后才可以回复,请
& 允许多选