慈英×臣シリ?ブ -はなやかな哀情disc2 track3 - 宝物が集まって - 主播电台 - 网易云音乐
慈英×臣シリ?ブ -はなやかな哀情disc2 track3
宝物が集まって 第596期
播放：91次
介绍： Track 03
小山臣：（幡中家的起居室一片狼藉。虽然好不容易逮捕了所有人，但矮桌翻倒了，酒瓶破了，有一部分墙面甚至破了个洞。）
丸山浩三：辛苦你了，***先生。那些笨蛋，终于出来闹事了。
小山臣：谢谢您的合作。多亏了您，才能逮捕所有人。（正如慈英所预料，奈美子小jie的小叔子文昭和他的狐朋狗友，为了赌博的输赢而大吵特吵，...
介绍： Track 03
小山臣：（幡中家的起居室一片狼藉。虽然好不容易逮捕了所有人，但矮桌翻倒了，酒瓶破了，有一部分墙面甚至破了个洞。）
丸山浩三：辛苦你了，***先生。那些笨蛋，终于出来闹事了。
小山臣：谢谢您的合作。多亏了您，才能逮捕所有人。（正如慈英所预料，奈美子小jie的小叔子文昭和他的狐朋狗友，为了赌博的输赢而大吵特吵，把父亲也卷入其中，引发了大斗殴。）
丸山浩三：那些家伙，之后会怎样？
小山臣：县警已经安排押运车，但还需要两个小时才能到达。
丸山浩三：我们暂时在这里看守吧。不过***先生，没想到你看起来那么瘦，却很强悍呐！哈哈哈，佩服佩服！
小山臣：哈哈，要说这个，浩三先生你也是……啊，好痛。
丸山浩三：啊～嘴角破了，在流血啊，裂了这么大个口子。
秀岛慈英：这个伤口是怎么回事啊！
小山臣：咦？慈英，你怎么会在这里？
秀岛慈英：什么怎么不怎么的！你的脸是怎么回事？
小山臣：痛！……怎么回事？这是工作啊。伤得那么严重吗？
丸山浩三：***先生，这里交给我们吧，你的伤，快去处理一下吧。老师，帮他包扎一下吧。
秀岛慈英：好的，我们走了。
小山臣：咦？那个……
丸山浩三：我们会看着他们，直到县警来的，放心吧。去吧去吧。
小山臣：喂……喂，我自己会帮自己包扎的。
秀岛慈英：请不要动。
小山臣：（距离上一次来慈英的家，已经有一个多月了。但是，在我有时间感慨之前，慈英已经把我带到他的画室，一脸怒气地开始帮我包扎了起来。）痛，痛，痛……啊，那个……谢谢你帮我包扎伤口。
秀岛慈英：你，真是不可思议呢。
小山臣：为什么？我说了什么奇怪的话吗？
秀岛慈英：不，不是这个意思。只是，呃……你和我，曾经是恋人吧？
小山臣：是啊。怎么了？你还是无法相信自己曾经的恋人是个男人？
秀岛慈英：不不不，不是的。嗯……因为小山你，对我的态度一直没变。
小山臣：嗯？什么意思？
秀岛慈英：被我忘记的人，大部分都很生气。那个……其实……我接到了一个叫做和惠的小jie给我打来的***。
小山臣：哈？和惠？为什么啊？
秀岛慈英：她说，因为我伤害了你。
小山臣：那家伙，真是多管闲事……
秀岛慈英：从我失忆之后，照映哥啊，还有很多人都质问我，责备我。只有小山你没有生气。
小山臣：这是因为，对着病人横眉竖眼也没有意思啊。
秀岛慈英：如果是恋人的话，应该第一个就来责备我啊。可你为什么不生气呢？
小山臣：呃……你想我生气吗？
秀岛慈英：我不是这个意思……
小山臣：那么，是什么意思？
秀岛慈英：什么意思？这正是我想知道的啊。
小山臣：（慈英困惑的脸，和七年前的重叠了。那个时候，我自顾不暇，没能注意到慈英是那么拼命。现在也是一样。因为被他忘却而受到打击，没能去体谅慈英真正的痛苦。）这么说吧，我呢，只要是不关乎感情，大多数事情都是可以原谅的。
秀岛慈英：比如说？
小山臣：呵……比如肉体交易。
秀岛慈英：……
小山臣：（吓到了？也是呢。在这里的慈英，不是那个愿意接受我所有的过去，爱着我的慈英了。承认吧，这才是现实。）但是，一旦有感情介入就不行了。对方稍微有点动摇，我就会很伤心，就会无法原谅。
秀岛慈英：动摇？
小山臣：对我的感情。
秀岛慈英：这是因为，你有过这样的经历？
小山臣：（还是不懂吗。心意渐行渐远呢。即便如此，至少现在他没有拒绝我。仅凭这一点，就还有一丝希望，我就能得到救赎。）慈英，我想做件事情可以吗？
秀岛慈英：什么呢？
小山臣：嗯……我想摸摸你。
秀岛慈英：啊……你这是……干什么啊？
小山臣：不讨厌的话，就不要动。我啊，今天被人打，有点累了，对不起，我想你安慰我。
秀岛慈英：但是，我……
小山臣：你不需要做任何事情。慈英，把你借给我一会儿。
秀岛慈英：小山？
小山臣：我还有一个要求。抱歉，能不能……不要那样叫我。
秀岛慈英：那样……？
小山臣：不要叫我小山。
秀岛慈英：……
小山臣：被男人紧紧抱着，感觉很恶心吧，对不起。我，没事的。
秀岛慈英：什么？
小山臣：你，无论今后会得出什么样的结论，我都没事的。喂，慈英，不要再倔强了，快回东京吧。
秀岛慈英：咦？
小山臣：你待在这个村子的理由，是为了陪在调职的我身边，仅此而已。但是，现在这个理由已经不存在了。所以，你到需要你的地方去吧。
秀岛慈英：是不是因为我不是以前的我，所以你打算放弃我了？
小山臣：不是的。你每次倒下都是因为在尝试想起关于我的事情吧？
秀岛慈英：这个……
小山臣：如果你继续待在这个村子，总归会跟我有所牵扯吧，可能又会发作再次倒下。那个时候，如果没有人在你身边，又再撞到头的话，那可能就不是失忆那么简单了。所以，我们就这样断了吧。
秀岛慈英：你，真的愿意这样吗？
小山臣：你愿意的话，我也愿意啊。
秀岛慈英：你，真的是叫人猜不透。
小山臣：呵……你以前也这样说过我呢。
网易云音乐多端下载
同步歌单，随时畅听320k好音乐
网易公司版权所有(C)
杭州网易雷火科技有限公司运营：1年3月前听过
1年8月前听过
2年1月前听过
画家の秀?慈英は、初めての?展に失?し?心のまま?れた先で、刑事の小山臣と出会う。??な容姿に似合わず乱暴な口をきく臣と会うたびに心を?われていく慈英だったが、この感情が何なのかはわからない。ある日、偶然目?した事件のせいで狙われ怪我をした慈英に、臣は思わず迫るのだが……!?
推荐Bangumi Music Ranked:--
"しなやかな?情" 讨论板
慈英臣系列的抓都很俗套，虽然很俗套但是（因为出多了）所以也很温馨，这点还是很棒的
没时我很沉默求DRAMA《慈英×臣やすらかな夜のための寓话》、《はなやかな哀情》的翻译？！大感谢！_百度知道