拓拔饕餮(玛丽)
雷剑，就是几千W杜卡特那把，游戏里的名称是翻译为卡拉博格游戏中，卡拉博格的前最后持有人是徒安王子，什么？你不知道徒安王子是谁？！快快去复习G11~！卡拉德波加-Caladbolg（螺旋剑）　　卡拉德波加（Caladbolg），凯尔特神话（Celtic mythology）阿尔斯特传说中的英雄弗格斯·马克·罗伊（Fergus Mac Roich）所持的一把魔剑，传说中这把剑寄宿着天雷的强大力量，意为“坚固的雷电“或”雷电般的一击 “。&&&&卡拉德波加（Caladbolg），凯尔特神话中的英雄弗格斯·马克·罗伊（Fergus Mac Roich）的佩剑，在著名的史诗《库里牛争夺战记》（The Tain）中，他曾手持此剑轰掉阿尔斯特三座大山的山头，传说这把剑只有握在这位富有争议的前阿尔斯特英雄手里，才能发挥它真正的力量。一些威尔士的传说故事中，此剑被认为是亚瑟王传说中圣剑”Excalibur“的原型剑之一。 =730) window.open('/attachment/Mon__.jpg');" onload="if(this.width>'730')this.width='730';" > 弗格斯·马克·罗伊的故事由于篇幅较长，这里就不贴了，喜欢的朋友喜欢自行百度一下。然后是提尔滨，提尔滨在游戏里没有太多的描述，也没有相关的持有者，而游戏中的描述也仅仅只是战火时期所出现的魔剑提尔锋（Tyrfing）：&& 提尔锋是北欧神话中的魔剑，也翻译作“斩裂剑”，有“Ripper”之意，即斩裂、撕裂。它是一把出鞘就得吸血，虽然会带给持有者大量荣光，但也会使持有者陷入毁灭的魔剑。&& && 提尔锋出现在古书《古埃达》和《赫瓦拉尔传说》中，相传是主神奥丁的后裔斯瓦弗尔拉梅王让侏儒打造了此剑。斯瓦弗尔拉梅王以杀掉侏儒作为威胁，要求杜华林和杜林打造出一把“用黄金铸造剑柄和腰带，无坚不摧，百发百中的神剑”。被威胁的侏儒虽然不甘愿地将剑完成，但也在剑上下了诅咒：“只要出鞘就必带走生命，而且迟早会使持有者步向灭亡。”&& 提尔锋是双手剑，有双面刃，剑刃是铁铸，但绝对不会锈蚀。剑柄是黄金铸造，镶有宝石，刻有卢文字，也许就是诅咒的咒文。据说只要没有血的喂养，提尔锋就会伤主，使主人“绝嗣、衰败、内斗”。&& 斯瓦弗尔拉梅王得到此剑后，在众多战役中都获得了胜利。后来一名叫亚伦格林的狂战士攻打斯瓦弗尔拉梅王，王拔出提尔锋应战，但剑却砍中对手的盾牌而从手中滑落，亚伦格林拔出插在地上的剑反将斯瓦弗尔拉梅王杀掉。侏儒的诅咒也得以应验，从此提尔锋便成为了人人惧怕的魔剑，在提尔锋的历代持有者中只有女扮男装的女战士赫华勒得以从诅咒中逃脱。其实从上面可以看出，原本提尔滨在游戏中的设定相对于现在来说还是更合理的，原设定是D血状态时攻击力上升，而目前已经改为了复活后短时间内攻击力上升，虽然是出于游戏平衡所作的修改，但现在来看，感觉对于道具本身的故事就有点失色了。最后关于游戏中的伯雷纳克顺带一提：贯雷***·布里欧纳克 Brionac&&&&&&布里欧纳克（Brionac），也称“轰击五星”。凯尔特神话（Celtic mythology）中光与太阳之神鲁格·麦克·埃索伦（Lugh mac Ethlenn）所持有达努神族（Tuatha Dé Danann）的著名魔***。布里欧纳克（Brionac），太阳之神鲁格·麦克·埃索伦（Lugh mac Ethlenn）所持有的秘宝魔***“轰击五星”。&& 这把***是鲁格所持意为“贯穿”的魔***，是一支象征其本身力量的光之神***。这把***不管面对多遥远的敌人，都可放射出死亡的光芒。同时也是达努神族（Tuatha Dé Danann）的四件秘宝之一。Brionac是一把活着的魔***，它时刻渴望着鲜血，只有浸泡在罂粟制成的安眠药水中才能平息下来。&& 当战斗临近时，不管多么遥远的地方，只要鲁格能看到，它就会发出咆哮和闪光自动从皮带中挣脱出来飞向敌阵，纵情杀戮从不疲倦。根据另外的描述，这把***在面对敌人会发出5道不同轨迹的光芒和闪电，”轰击五星”因此得名。&& 相传这把***是凯尔特神话中达努神族（Tuatha Dé Danann）四大秘宝之一，达努神族之王Nuada赠与光之神鲁格的神***。鲁格就是用这把***杀死了巨人族弗莫尔（Fomoire）的国王，邪眼魔王巴罗尔（Balor）。&& 传说中，诸神的武器正是象征其神格力量的物品。鲁格所持有的布里欧纳克，代表他的力量——太阳之光以及天空的闪电。&& 布里欧纳克的形状不是普通的***，而是如同渔夫的渔叉或是农夫的钉耙一般，有着尖突。掷出此***时，***尖会化作五道光芒，分别攻击不同的敌人。因此，这枝***被取了一个叫“长臂”的别称。正因为其攻击距离，让再遥远的敌人都无处遁逃。自动追踪敌人这点与鲁格的佩剑”应答者“佛拉格拉克（Fragarach）颇为相似 ，但不同的是，佛拉格拉克可以凭借自己的意识往返攻击敌人，但布里欧纳克则需要鲁格口诵“Ibar”等字语控制***的去返。所以，这真的不是剑，而是***。或者我们应该称呼为神***更为合适，虽然游戏里是双手剑没错啦~值得一提的是，台服对于神剑的翻译是直接采用布里欧纳克，并没有作更改。当然虽然总觉得用回原名好像更好，但是，既然我们没有旋风摆莲腿、跺脚、锄田、导电拳击之类的，还是很好的吧~[ 此帖被风邪烈在 13:28重新编辑 ]
=650) window.open('http://e./album/s%3D550%3Bq%3D90%3Bc%3Dxiangce%2C100%2C100/sign=fb4bd725da/8c3f34a694ee56e736d12f2e956f.jpg?referer=858b8ff23b3ded325&x=.jpg');" onload="if(this.width>'650')this.width='650';if(this.height>'150')this.height='150';" >
(洛之墓)(于)(伊文)
Re:无意中发现了雷剑和提尔滨的神话原型于是科普一下
前最后持有人好像不太对。。把神***叫牙签忽然觉得有点儿对不起它 =L=
=650) window.open('/bmiddle/005ZIjx5jw1eqkplg5ypbg308c03lmxh.gif');" onload="if(this.width>'650')this.width='650';if(this.height>'150')this.height='150';" >
小学生(愛麗莎)
Re:无意中发现了雷剑和提尔滨的神话原型于是科普一下
被红A拿来射的螺旋剑
Ｙ币:+1(风邪烈) 答对了！
=650) window.open('/tupianshangchuan/64/x-.jpg');" onload="if(this.width>'650')this.width='650';if(this.height>'150')this.height='150';" >
禁忌的假寐(玛丽)
Re:无意中发现了雷剑和提尔滨的神话原型于是科普一下
港台翻译外来语 ，一般倾向于直接音译&& 比如 海飞丝&&headshoulders&&音译海伦仙度丝&& 通常港澳台的人一般就习惯&&汉英夹杂着说，在大陆看来就是感觉不是很那啥大陆普遍翻译成本土化的意思，&&或者文艺2B一点11区直接就是 片假名写外来语===我来补个图 =730) window.open('/attachment/Mon__f140c83fa4a6ba.jpg');" onload="if(this.width>'730')this.width='730';" >
楼主留言：= =伊波拉病毒就是个好例子....
果然我还是喜欢エクスカリバー这样的感觉
=650) window.open('/mw690/621b9e36gw1eoqnp4up9cj208p0ewwg0.jpg');" onload="if(this.width>'650')this.width='650';if(this.height>'150')this.height='150';" >
Re:无意中发现了雷剑和提尔滨的神话原型于是科普一下
牙签哈哈哈。。
墨染夜桜(蕾拉)
最爱看考据贴
回转企鹅毛(玛丽)
Re:无意中发现了雷剑和提尔滨的神话原型于是科普一下
风大对这个原来也感兴趣啊
从力量和权能的所有黑暗的灵魂开始，通向灿烂的寂灭
风冽(玛丽)
Re:无意中发现了雷剑和提尔滨的神话原型于是科普一下
红A还真是啥都能复制。。
无月0(玛丽)
Re:无意中发现了雷剑和提尔滨的神话原型于是科普一下
牙签叫习惯了……
星空矢(鲁拉里)
Re:无意中发现了雷剑和提尔滨的神话原型于是科普一下
牙签是AP剑 传说中的神器
后会难期 以为凄恨 别甚殷勤
&|- YY新手教室
&|- YY秀创作交流版
&|- YY秀舞台
&|- 事务所
版主会议室
&|- 大杂烩
&|- 日记屋
&|- 自曝区
&|- 水星球
&|- 原创故事版
&|- 原创CG
&|- 音乐屋
&|- 跳蚤市场
&|- YY大冒险
&|- ☜_人形公馆_☞
&|- 页游手游区
&|- 腐习教室
&|- 洛奇讨论版
>> 洛奇服务器分区
玛丽交易区
&|- 鲁拉里
鲁拉里交易区
伊文交易区
蕾拉交易区
露娜交易区