在电影里看到的,好像是口语...无法翻译..
不对啊,我看了翻译,是"打扰一下"的意思.....怎么能这样翻译啊//.....

我给出的翻译也是猜测,因为不知道具体语境
既然翻译是那样,你结合具体语境看看能不能说得通就行了
英语原版电影里有些口语是一些英美国家时下的流行语

拍照搜题秒出***，一键查看所有搜题记录

拍照搜题秒出***，一键查看所有搜题记录

希望哪位能帮我翻译出来这句话什么意思 英语的意思

拍照搜题秒出***，一鍵查看所有搜题记录

仍然记得第一次见面的时候,我的心仍然是赤诚一片,年纪轻对事物的认知特不清晰.现在在回想当时我们一起看着天空,似乎时间停止在那一刻,全世界就我们两个人.

是儿不死,是财不散.的意思?
以及这呴经典的话是谁说的.还有出处?

字面意思：是你的儿子就不会死,是你的钱财就不会散去.
含义：命中注定不是你的是强求不来的.不是你的,求也求不来;是你的,你躲也躲不开.
这句话什么意思 英语是一句俗语,难以考究是哪个说的了