[联合工地-BlueAlliance翻译] 意料之外，情理之中，快艇击败雷霆
26回复 6100浏览
首先给大家说一声抱歉，这周是学术周，要mid-term了，然后今天ry又爆种了，写了估计比上次输给还多，估计翻译要花很长时间。所以我只能翻译碎碎念里面的内容，抱歉～～碎碎念：克劳福德就是比赛的关键，也基本上就是这场比赛的缩影，13-20，拿下36分，三分5-8，比赛末尾命中关键投篮。带领快艇获胜～～在第三节末命中急停三分，布鲁克斯也没有再犯上一场的错误，让杜兰特在第四节开始带队，并一直打满第四节，最终上了46分钟。（译注：［1］上一场对阵热火，正是因为杜兰特第四节一开始不在场上，被热火一波流结果回来也没机会了。。［2］46分钟，布鲁克斯你真能操阿杜）老鱼就是大腿，真的，真大腿，攻防两端都是大腿，我开始觉得老鱼要打得更久，一想到这个，我就要高潮了，热火你们颤抖了吗？？老鱼来了～～～妈蛋，今天的雷击打得糟糕，他最大的资本就是认为他很好，因为他有着超高的自信，但是最大的问题也是，tm太自信了，这就会让他有时候打得很差，他要做的就是在自信和自负中寻找到平衡！！！！布鲁克斯教练犯的错误就是：让雷击上场换下莎莎，三后卫——雷击，维斯，还有一个防守后卫，这方案面对大多数的队伍都可以，但是今晚可是，拥有一群创造麻烦的后卫线——保罗，克劳福德，巴恩斯。雷击的防守成为很大的软肋，而且他在进攻方面的贡献完全不能抵消自己在防守方面犯的错误。威斯回归的第一个明显的受害者——兰姆，16分钟，两次投篮。一八卡三节过后，10-16，20分，第四节0分，0-0，我问布鲁克斯为什么一八卡在第四节看起来在进攻方面有一些问题。布鲁克斯回答：“我不认为你说的，可能今晚，他可以在第四碉堡，事实上：第四节他没有获得投篮机会，所以你不知道。还有一件事。我认为我们的球员做得都是正确的选择，杜兰特10助攻，维斯6个，全队26个，这就是篮球的一部分，你不能总是可以得到投篮机会，但是你可以一直去努力，不要偷工减料，当你得到机会的时候，时刻准备着，一八卡一直都很好，而且会变得更好。“ry：我不赞同上面布鲁克斯说的，以节计算，一八卡每节得到的投篮机会是 4.4 &2.4 &3.9 &1.8，现在，很正常，一八卡在关键时候得不到偷懒机会，因为你的高使用球的球员要自己攻了，但是同时，你已经有了一名很有效率的进攻球员（一八卡），为什么看不到他在进攻端的任何建树？当被问到球队是不是有一些一尘不变的时候，杜兰特有一些生气，：“什么，墨守成规，我不认为这样。”接下来被问到，球队是不是打得不错的时候，杜兰特说：“我们总是可以打得更好，我们从前都击败过这两支球队（热火，快船）但是，我们可以变得更好，我们要明白这些，每个队都会经历艰难期，一个赛季很长，每场比赛都不是如你所愿，除非你们就是比我们吊，每次都击败我们，挑衅我们。我们不能垂头丧气，昂首提胸，继续努力，继续变的更好，从错误中学习。杜兰特一场奇怪的比赛，第三节就拿到10个助攻，但是后面就没了，他尝试传了，但是队友不给力，但是，真的，从发动机转为得分手的过程也太快了，而且他只有三个篮板，平均水平的一般，可能和快船基本全进有关。雷霆通常都是用小个阵容去对阵快船的前场，用杜兰特防给力芬，一八卡防，我认为这很好。快船的转化进攻摧毁了雷霆，上半场27分来自快攻，全场34分第三节，维斯本来有一个雷霆万钧爆扣的机会，但是他转身传给了杜兰特，维斯很早以前就这样做了，但是今天，杜兰特看着维斯，好像是说：“你干嘛不扣？” 原因很简单，威斯知道自己是杜兰特左膀右臂，即使他时常不是，但是他还是要提醒自己。第四节末尾的给力芬两罚全中，杜兰特的两罚全失改变了比赛，两个人都不应该在罚球线上的，裁判很容易想当然的以为这球接触了就犯规了，然后就给哨了。今晚我后面的一个女的，每次雷霆防守的时候，就大喊：“给老娘把球抢回来。”雷霆是抢回来很多次了，但是首先要把球从内拿出来。（黑得漂亮）亚当斯开场致辞，真有趣，球员介绍的时候，他是来自新西兰，而不是匹兹堡。第一次：雷霆半场中圈投篮是一个女的，可惜了，短了。杜兰特30次投篮，生涯第九次，第六次在有维斯的时候，另外三次就是这个赛季一 二月份。有趣的事实：雷霆无二胖0-3，放弃从前的看法吧维斯被问道什么时候可以没有时间限制，他也不知道。。杜兰特本赛季第九次40+ & &生涯第一次40+10下一场：星期三主场打[ 此帖被kevin35mvp在 16:40修改 ]
1.Coldplay&Chris Martin
2.Kevin Durant Congratulations, you are the Finals MVP.
What he has accomplished throughout his career redefines what GREATNESS is all about.
3. 第二点你塔马去死吧
翻译完工时间：
翻译作品链接：
招工链接:
原文标题:Clippers outrun the Thunder, 125-117
原文链接:
译者：Kevin35MVP
备注：没翻译完全，版主有空就翻译完整一下～～ 感谢
1.Coldplay&Chris Martin
2.Kevin Durant Congratulations, you are the Finals MVP.
What he has accomplished throughout his career redefines what GREATNESS is all about.
3. 第二点你塔马去死吧
这样的比赛中也看出了二胖的作用，继续努力吧
事实证明，每位球员都是有作用的，副作用也是作用。
三控卫雷吉是防守软肋不是第一次了，打勇士就被巴恩斯连续强吃
引用4楼 @ 发表的:
三控卫雷吉是防守软肋不是第一次了，打勇士就被巴恩斯连续强吃
巴恩斯背身单打很扎实的。
第一次买篮彩，结果就被你雷坑了。铁杜，你还我那4块6毛3
姑娘，老夫有条祖传的染色体想送给你。
好，正好上午我看的原文就是note里有好多不懂，前边的差不多都能看懂发自手机虎扑
今天的确是很长很长啊，平时的估计只有今天的三分之二那么多发自手机虎扑
还没看。
但以前每次看到热火的快攻维德总会给詹姆斯就觉得有点心酸。
希望威少只是调整期，以后还是自己来。
New Chapter
A dream come ture #DubNation #SplashFamily
Hard work beats talent when talent doesn't work hard
Never ever take things for granted
辛苦，没看比赛，快船得了这么多分不能忍，希望接下来几场找回感觉吧
二胖 真福将
第四节将鸡羊换一下
引用1楼 @ 发表的:翻译完工时间：
翻译作品链接：
招工链接:
原文标题:Clippers outrun the Thunder, 125-117
原文链接:
译者：Kevin35MVP
备注：没翻译完全，版主有空就翻译完整一下～～ 感谢
我擦，你们上课太变态。。。。。这时候期中~\(≧▽≦)/~发自手机虎扑
不就输了两场吗？没事的……发自手机虎扑
引用13楼 @ 发表的:
我擦，你们上课太变态。。。。。这时候期中~(≧▽≦)/~
四月底就上完课了～～
1.Coldplay&Chris Martin
2.Kevin Durant Congratulations, you are the Finals MVP.
What he has accomplished throughout his career redefines what GREATNESS is all about.
3. 第二点你塔马去死吧
引用13楼 @ 发表的:
我擦，你们上课太变态。。。。。这时候期中~(≧▽≦)/~
四月底就上完课了～～
1.Coldplay&Chris Martin
2.Kevin Durant Congratulations, you are the Finals MVP.
What he has accomplished throughout his career redefines what GREATNESS is all about.
3. 第二点你塔马去死吧
。。。。。。。。。[ 此帖被张卫平同志在 19:21修改 ]
1.Coldplay&Chris Martin
2.Kevin Durant Congratulations, you are the Finals MVP.
What he has accomplished throughout his career redefines what GREATNESS is all about.
3. 第二点你塔马去死吧
。。。。。。。。。。。。。[ 此帖被张卫平同志在 19:21修改 ]
。。。。。。。。。。。[ 此帖被张卫平同志在 19:21修改 ]
1.Coldplay&Chris Martin
2.Kevin Durant Congratulations, you are the Finals MVP.
What he has accomplished throughout his career redefines what GREATNESS is all about.
3. 第二点你塔马去死吧
我看了原文，感觉ry各种维护韦少……发自手机虎扑
您需要登录后才可以回复，请
& 允许多选
474人参加识货团购398.00元96人参加识货团购468.00元202人参加识货团购798.00元192人参加识货团购298.00元85人参加识货团购569.00元126人参加识货团购349.00元68人参加识货团购648.00元131人参加识货团购319.00元184人参加识货团购378.00元175人参加识货团购159.00元55人参加识货团购259.00元92人参加识货团购468.00元