查看: 2372|回复: 6
阅读权限10
在线时间15 小时
主题精华积分
农夫, 积分 5, 距离下一级还需 5 积分
请问《帝国时代1罗马复兴》的剧本内容有中文翻译补丁吗？不是历史任务，那个中文补丁我在本论坛已经找到了。望大神们帮忙找找资源，谢谢。
阅读权限255
在线时间8174 小时
出生地江苏省 扬州市 邗江区 邗上街道
主题精华积分
你这样的标题和分类会让人误以为你要发布剧本汉化的。
本人略懂：平面设计、文案写作、软文推广、视频剪辑、摄影编剧、无人机航拍、电脑组装、系统***、路由器配置、数据库、服务器群管理、网站搭建、网站运营。以上都没有什么卵用，唯一有用的是好像还有会一点谈恋爱。
阅读权限255
在线时间6657 小时
生日1987 年 12 月 30 日
主题精华积分
鹰币1445504
你應該是指官方聯機場景(劇本)吧, 請看本版置頂帖
阅读权限10
在线时间15 小时
主题精华积分
农夫, 积分 5, 距离下一级还需 5 积分
狂~劇情狂 发表于
你應該是指官方聯機場景(劇本)吧, 請看本版置頂帖
http://www.hawkaoc.net/bbs/thread-.html
联机场景？就是说需要和同学一起玩罗，不过好像进去后可以玩单人游戏的啊？
阅读权限255
在线时间6657 小时
生日1987 年 12 月 30 日
主题精华积分
鹰币1445504
不清楚你說的劇本具體是什麼，依我理解意思只有以下三種可能：
因為你說了「不是歷史任務」，所以我估計不是附在原版遊戲內由官方設計的八個戰役
（campaign，包括ASCENT OF EGYPT LEARNING CAMPAIGN、GLORY OF GREECE、VOICES OF BABYLON、YAMATO EMPIRE OF THE RISING SUN、EXPANSION 1 RISE OF ROME、EXPANSION 2 ***E CAESAR、EXPANSION 3 PAX ROMANA、EXPANSION ENEMIES OF ROME。戰役實際上還是由多個劇本（scenario）構成。上述八個官方戰役現在網上僅流傳羅馬復興貼吧妹愛發表的漢化版，八成以上文字內容都是我翻譯並發布在此的，不過那時埃及戰役我尚未完成翻譯，所以妹愛先將已完成的部分弄成戰役，詳情見。完全由我翻譯打包設計的官方戰役漢化版大概會在今個月完成。
另外一批同樣附在原版遊戲內由官方設計的劇本（scenario）就是上面連接所說的聯機場景（scenario另一翻譯）。雖然你能夠在單機遊戲運行它們，但他們設計的勝利條件都是面向人類玩家，而電腦遊戲者根本不會懂得配合相關勝利條件來行事。
最後一批就是我近來在譯介的各種由玩家自製的戰役（campaign），基本上我都篩選了質素最上乘的作品，所以被譯介的無論可玩性、創新性都較官方設計優勝數倍。
但是你口中的「劇本」好像不是以上三種意思任何之一，希望你能解釋一下。
阅读权限10
在线时间15 小时
主题精华积分
农夫, 积分 5, 距离下一级还需 5 积分
狂~劇情狂 发表于
不清楚你說的劇本具體是什麼，依我理解意思只有以下三種可能：
因為你說了「不是歷史任務」，所以我估計 ...
在《帝国时代1罗马复兴》单人游戏里有六个选项：随机地图，历史战役，死斗模式，剧本，存档游戏和取消。根据吧主的介绍貌似是联机场景。
阅读权限255
在线时间6657 小时
生日1987 年 12 月 30 日
主题精华积分
鹰币1445504
所以就是上面連接給出的了, 因為漢化與設計需要我的劇本文件其實很多, 其餘下載民間設計劇本更是多不勝數, 只是國內玩家不太留意這些
如果有需要我再弄漢化好了 (雖然文字本就不多),也可以順便介紹民間聯機場景
PS 別叫我吧主, 直接叫狂或起碼說版主吧, 不然容易被誤解為羅馬復興貼吧吧主
特级皇家勋章
奖励为翔鹰版帝国时代系列（帝王版等）做出伟大贡献的成员
一级翔鹰勋章
奖励卓越原创作品的制作者
特级嘉禾勋章
奖励于翻译、评分、技术研究领域有伟大建树的成员
特级帝国勋章
奖励为管理、建设和维护论坛做出伟大贡献的成员
翔鹰最优秀的领导者
在翔鹰做出极其优秀作品的制作者
影响了整个帝国界或是在与帝国有关的各个方面均有建树的元老
第七届火箭筒杯优秀战役
第七届火箭筒杯优秀战役
第七届火箭筒杯最佳新人
第七届火箭筒杯最佳新人
一级皇家勋章
奖励为翔鹰版帝国时代系列（帝王版等）做出卓越贡献的成员
特级翔鹰勋章
奖励伟大原创作品的制作者
十字军勋章
于文学、绘图、编程、资源整理方面有所建树的活跃成员
为翔鹰作出突出贡献的，在技术研究或者评分评论方面很有建树的中流砥柱
在征服者的挑战系列活动中获得优胜
翔鹰建站十周年大纪念章
在翔鹰建站十周年抢楼活动中获得
Powered by && Licensed
All rights reserved