我知道西方人名first name指名,last name指姓,和是相反的。实际上是位置的相反。真正用中文的名填英文表格时,哪个是first,哪个是last?
Last name/family name/surname永远是指你的姓,不管它这个空格是前置还是后置,永远填你的姓; first name永远是你的名,记起来的时候可以记第一个名字,永远是家里人自己叫的,所以家里人不可能叫你姓,都叫你名吧,所以first name 一定是名。
OKWAP Online Service
欢迎访问我的博客,大家一起学英语!
其他***(共2个回答)
姓是last name, surname.
First Name 西方人名的第一个字
Last Name(放在名字后面的)姓
Birth Date出生日期
January 一月份
February...
FIRST NAME是姓,GIVEN NAME 是名,你能把姓和名互相调换吗? MIDDLE NAME 是中间名,你能把中国人3个字的名字中间那个字换位吗?
以前也担心这个问题,一直都没搞懂。中国人的FIRST NAME和LAST NAME本来就是倒着的,护照也是是先姓后名的英文排列,护照的英文说明也只是surnam...
答: 教英语哪个机构好呢?
大家还关注
确定举报此问题
举报原因(必选):
广告或垃圾信息
激进时政或意识形态话题
不雅词句或人身攻击
侵犯他人隐私
其它违法和不良信息
报告,这不是个问题
报告原因(必选):
这不是个问题
这个问题分类似乎错了
这个不是我熟悉的地区