《守护者联盟 电影》的英文版大意??????

编辑点评:选段中,因为食虫人的破坏,他拿走了牙仙收集的所有牙齿,并且绑架了所有的小牙仙,想让孩子们对守护者牙仙失去信心,不再相信他们的存在,但是有了其他守护者的帮忙,牙齿危机算是平息了。现在他们来到最后一个孩子的房间,看着他…… [1] 《守护者联盟》选段台词 [2]
【内容简介】
 圣诞老人诺斯(亚历克&鲍德温 Alec Baldwin 配音)、复活节兔子(休&杰克曼 Hugh Jackman 配音)、牙仙(艾拉&菲舍尔 Isla Fisher 配音)和沙人,这些童年的守护者个个长生不老、力量强大又动作敏捷,他们的任务就是尽其所能保护所有孩子的天真与想象力,但一个心怀不轨的坏蛋出现了,他打算抢夺孩子们的希望和梦想来抹去守护者的存在。此时这群深受喜爱的英雄需要杰克冻人(克里斯&派恩 Chris Pine 配音)助其一臂之力,但这位新加入的守护者却只喜欢玩雪,对拯救世界毫不关心。从北极最深的隐蔽处、上海的屋顶到新英格兰的迷你小镇,守护者在世界各个角落进行一场规模浩大的战争以对抗邪恶又擅于蛊惑人心的的食虫人(裘德&洛 Jude Law 配音)。他的阴谋是到处散布恐惧来征服全世界,而唯一能够阻止他的就是相信的力量,以及守护者拥有的神奇魔力。选段中,因为食虫人的破坏,他拿走了牙仙收集的所有牙齿,并且绑架了所有的小牙仙,想让孩子们对守护者牙仙失去信心,不再相信他们的存在,但是有了其他守护者的帮忙,牙齿危机算是平息了。现在他们来到最后一个孩子的房间,看着他&&
【选段台词】
Tooth:Left central , knocked out in a freak sledding accident. I wonder how that could've happened, Jack.
Jack:Kids, huh?
Tooth:This was always the part I liked most. Seeing the kids. Why did I ever stop doing this?
Jack:It's a little different up close, huh?
Tooth:Thanks for being here, Jack. I wish I'd known about your memory. I could have helped you.
Jack:Yeah, well... Look, Iet's just get you taken care of. Then it's Pitch's turn.
North:Here you are! What gives, slowpokes? How you feeling, Toothy?
Tooth:Believed in.
North:That's what I want to hear.
Buuny:I see how it is. All working together to make sure the rabbit gets last place. You think I need help to beat a bunny?
Jack:Check it out, Peter Cottontail.
Buuny:You call that a bag of ? Now that's a bag of choppers.
North:Gentlemen, gentlemen. This is about Tooth. It's not a competition. But if it was, I win! Oh, no.
Jamie:Santa Claus? The Easter Bunny? Sandman? The Tooth Fairy! I knew you'd come!
Tooth:Surprise! We came.
Jack:He can see us?
Bunny:Most of us.
Tooth:You guys, he's still awake.
Bunny:Sandy, knock him out. With the Dreamsand, you gumbies!
No, stop! That's the Easter Bunny! What are you doing, Abbey? Down!
Bunny:All right, nobody panic.
Jack:But that's a . Do you know what greyhounds do to rabbits?
Bunny:I think it's a pretty safe bet he's never met a rabbit like me. Six-foot-one, nerves of steel. Master of tai-chi and the ancient art of... Crikey!
North:Stop! Sit! Down, girl, down!
Bunny:Sandy!
North:Sandy!
Bunny:She's rabid! Get this dingo off me! Oh, no.
(Tooth fell asleep.)
North:Candy ...(North fell asleep.)
(Bunny fell asleep.)
Jack:I really wish I had a camera right now. Sandy, come on! We can find Pitch!《守护者联盟》百度网盘中英字幕_百度知道编辑点评:本片根据威廉?乔西系列丛书《童年的守护者》(The Guardians of Childhood)改编,威廉之前的作品《与罗宾逊的一天》曾在2007年被迪士尼拍成3D动画片《未来小子》。
表面善良的童话人物战胜了表面邪恶的梦魇,其实并非是正义战胜了邪恶,而只是理想主义的帮派战胜了现实主义的帮派。影片的色彩感比想象中好很多,因为在海报中它给我一种没什么风格和品位的颜色大杂烩的感觉。本片人物名字翻译不好,杰克冻人感觉像日本名字,大反派叫&食虫人&,也没看出他爱吃虫子。大反角的人物设计太过普通人化了。 圣诞老人的头发、胡子都是白的,但眉毛是黑的,感觉怪啊!
在荒野上,有一张破烂的木床,它的下面有一个深渊,深渊里住着邪恶梦魇。他带给人恐惧,让小孩子不再相信美好的童话。于是,童话中的人物就坐不住了,一定要打倒这个梦魇,并把他封印回深渊之中。这其实只是一场地盘之争。和我们你死我活、最后踏上一万只脚让他永世不得翻身的阶级斗争没有本质区别。
在我看来,表面善良的童话人物战胜了表面邪恶的梦魇,其实并非是正义战胜了邪恶,而只是理想主义的帮派战胜了现实主义的帮派。理想不是正义的等价物,同样,现实也不是邪恶的同义词。或许,对于小孩子来说,这会带来短暂的理想主义的快乐,但从长远看,理想终究是要回归现实的。像《极地特快》、《守护者联盟》这样主题的影片永远无法解决理想破灭的悖论,它们越是圆一个梦,就越是怕这个梦会破碎,而我们知道它终将破碎,于是乎当它终有一日破碎之时,失落感反而会更加沉重。到时候不知道谁将会陷入深渊了。
所以我们要封印的不是恐惧本身,而应该是对梦想沦落的恐惧的无节制扩张。
中文版预告片:
小的时候,我看过一部日本动画,叫《拇指姑娘》,里面有一个慈爱女神,还有一个邪恶女神。慈爱女神总是用自己的爱帮助拇指姑娘,邪恶女神则总是想尽各种办法给拇指姑娘制造困难。而令我印象最深的,就是我本以为拇指姑娘最后会战胜邪恶女神,救出受困的慈爱女生,可事实不是这样。在最后一集中,慈爱女神和邪恶女神竟站在了一起,共同为经过了重重考验的拇指姑娘举行成功的典礼。原来慈爱女神和邪恶女神是姐妹,她们代表了一个人走向成功所必须经历的两个方面。无独有偶,在西方现代儿童文学中也掀起了这样的潮流,就是不光要展示真善美的东西,也要有恐惧和现实残酷的东西,两方面对孩子的成长都重要。一味编造理想主义的谎言,对孩子的成长是无益的。
杰克冻人,拥有控制冰的力量。如果说圣诞老人、复活节兔子、牙仙、美梦沙沙都是职能型的人物的话,那么杰克冻人就是功能型的人物。前者是通过自己的职责完成功能,而后者是通过自己的功能完成职责。所以,杰克冻人与超人、蜘蛛侠这些美国漫画中的功能型超级英雄是没有本质差别的。这就决定了影片两个最重要的情节要素和超人影片也会是基本类似的:第一,超级英雄怎样用强大的能力保护弱小;第二,弱小的平民怎样用自己的精神支持超级英雄。前者满足人们的视觉需求,当然这本质上是性需求;而后者则满足人们的精神需求。
当邪恶梦魇问出那个经典的问题&&你们守护者保护小孩子,那么谁来保护你们&&的时候,也是他最强大、最不可一世的时候,他的问题令守护者们哑口无言。而仍然坚守着童话梦想的小孩子说&我来保护&的时候,也是守护者们获得终极精神支持的时候,此后守护者们打败邪恶梦魇就是顺理成章的了。事实上,影片还有一个让人颇为感动的场景,就是当世界上只剩下一个小孩还拥有童话梦想的时候,冻人是怎样完成&守护&的职责,用自己的心续燃起小孩子心里的那盏明灯的。对小孩子来说,他的梦想变成现实了;对于冻人来说,他被别人认可了。守护小孩子的梦想,终究是守护了自己。
可问题在于,为什么当时只有冻人能完成这个任务?当小男孩向手中的复活节兔子玩具恳求它显露神奇的时候,如果不是冻人出现,换作其他任何守护者出现也都能守护这个小男孩的童话梦想。冻人的不可替代性其实并不是很明确,他只不过是最先出现在那里,用冰花来描绘复活节彩蛋也比较酷炫罢了。纵观整部影片,杰克冻人这个主人公只不过是个有故事的人物,但却难称是个有性格的人物。他只不过像其他超级英雄那样,拥有超能力,乐于为大家解决困难,但一直作为独行侠的他开始不愿融入团体,直到在故事发展中找到了自己的身世才合了群,仅此而已。
和梦工厂动画其他影片相比,影片所有笑点几乎都来自于几个笑点人物的耍宝,要么是沙沙的卖萌,要么是圣诞老人属下们的逗趣小噱头,像《怪物史莱克》这样由于史莱克的性格魅力而产生的深度幽默几乎没有。这不能不说是个遗憾。这或许也是一些外国影评评价本片&止于儿童观看&的一个原因吧。守护者联盟(威廉?乔伊斯创作的系列图书)_百度百科
?威廉?乔伊斯创作的系列图书
守护者联盟
(威廉?乔伊斯创作的系列图书)
梦工厂3D动画电影《》原著,艾美奖、奥斯卡奖得主威廉?乔伊斯(又译)酝酿20年的长篇系列作品。[1]
全系列包含六本小说和七本绘本(目前简体中文版已出版小说第一部《守护者联盟1:诺斯大战夜魔》、小说第二部《守护者联盟2:复活节兔与彩蛋战士》、小说第三部《守护者联盟3:牙仙仙后与牙仙军团》,即将出版绘本第一部《守护者联盟:月中人》、绘本第二部《守护者联盟:沙人正传》)。
守护者联盟内容介绍
梦工厂3D动画巨献《守护者联盟》原著
艾美奖、奥斯卡奖得主威廉?乔伊斯最新长篇力作
邪恶夜魔伸出魔爪,染指全世界小孩最纯净的美梦
黑暗世界,唯一能依靠的只有“守护者联盟”
你们一定听说过圣诞老人、复活节兔、杰克冻人、牙仙、沙人……他们送来礼物、彩蛋、钱币和美梦,是全世界孩子的“童年守护者”。
但你一定不知道,在很久很久以前,他们并不是如今的样子。有一天,沉睡的夜魔“僻奇”苏醒过来,他既邪恶又擅于蛊惑人心,企图把恐惧散布给全世界的孩子,从而征服整个世界。
为了阻止夜魔的邪恶计划,守护者们破天荒地团结在一起,从天空到地底,从高山到海洋,在世界各个角落与夜魔进行了规模浩大的战争!于是才有了今天的圣诞老人、复活节兔、牙仙……还有圣诞节这些快乐的节日。
《守护者联盟》系列讲述的正是英勇的“童年守护者”们对抗邪恶夜魔的传奇故事!每册书都以一位守护者为主角,在追捕僻奇的过程中,揭开他们的真实生活、神奇能力、超强武器,和不为人知的“小秘密”。
你一定很难想象,圣诞老人的前一份职业竟是哥萨克战士和强盗头子?冷静稳重的复活节兔会在吃下巧克力后大变身?僻奇又是如何从黄金年代的英雄堕落成了邪恶的夜魔?更多充满想象与创造力的英雄,都在《守护者联盟》,等你和他们一同去守护全世界孩子的希望与梦想!
全系列包含六本小说和七本绘本(简体中文版已出版小说第一部《守护者联盟1:诺斯大战夜魔》、小说第二部《守护者联盟2:复活节兔与彩蛋战士》、小说第三部《守护者联盟3:牙仙仙后与牙仙军团》,即将出版绘本第一部《守护者联盟:月中人》、绘本第二部《守护者联盟:沙人正传》)。
守护者联盟主要角色
守护者联盟圣诞老人诺斯
作为守护者联盟的领袖,圣诞老人诺斯与我们常见的圣诞老人形象很不同,虽然也是身穿红袍蓄着长长的白胡子,但是操着浓重俄罗斯口音的诺斯身材十分魁梧,还是个剑术高手,诺斯的手臂上还有纹身:左手臂写着&顽皮&,右手臂写着&善良&。在他的召集之下,冰霜侠杰克、复活节兔子、牙仙、睡神组成了守护者联盟,不仅给孩子们准备圣诞节礼物,还时刻守护着地球上的孩子们。[2]
守护者联盟冰霜侠杰克
作为守护者联盟的头号成员,圣诞老人诺斯的最得力助手,冰霜侠杰克具有制造冰、霜、雪的特殊能力,他一出现,上学的日子就会变成简单而欢乐的冰雪天。光着脚丫乘着神奇手杖在空中自在地飞。[2]
守护者联盟复活节邦尼兔
复活节兔还是名英勇的守护者,操着澳大利亚口音,有一双超大码的脚。他不仅为复活节这一盛大的节日准备了漫山遍野花花绿绿的彩蛋,他和守护者盟友们还守护着森林里的小孩。[2]
守护者联盟牙仙
有着一双美丽翅膀的牙仙会在夜晚飞进房间,乘孩子们熟睡之际,悄悄收走换下的牙齿,然后留下一点零花钱,可能是50美分或者是一美元。更有意思的是,每二颗收藏起来的牙齿都蕴藏着关于这些孩子的记忆。作为守护者联盟的一员,牙仙的任务就是守护这些记忆。[3]
守护者联盟牙仙宝宝
牙仙宝宝是最Mini的成员之一,她们是牙仙的Mini精灵舰队,她们的任务是悄悄地把枕头下藏着的牙齿换成金币。[4]
守护者联盟雪人
雪人是圣诞老人的得力助手,同时也是最憨厚的成员。圣诞老人的圣诞礼物都是出自他们之手。
守护者联盟睡神沙人
作为守护者联盟里最年长的成员,睡神沙人是美梦的创造者。你梦见自己能飞翔,甚至是梦见自己成为明星,这都是沙人的功劳。沙人创造的美梦显示出他爱玩和温柔的天性,可他本人从不开口讲话,偶尔是做手势,可是他其实有很多话要说,他愤怒时的表情可爱。[3]
守护者联盟分册介绍
小说第一册《诺斯大战夜魔》
传奇的圣诞老人率先出场!你已经知道他很多年了,但是你会发现,你并没有真的认识他……
在圣诞老人成为圣诞老人前,他是尼古拉?圣诺斯,一位配着军刀的哥萨克战士,也是恶名昭彰的暴徒,不但精通各式武器,还不惜一切追逐金银财宝,根本不是当英雄的料。
不过,英雄并非天生。当假英雄遇上真坏蛋----夜魔僻奇与他的恐惧灵----诺斯内心尘封的正义,迫使他伸出援手,解救魔法之村的孩子们免于噩梦的侵袭。可惜,此刻的他,才真正看清自己的不足……
这是一场与邪恶夜魔对抗的战役,也是自我信念改变的冲突,他还不确定他的选择是否正确,但这一切似乎很值得!而他也不是孤军奋战,还有五位“童年守护者”将会支持他,只是,他必须先找到他们才行……[5]
小说第二册《复活节兔与彩蛋战士》
夜魔僻奇被诺斯击败,却把魔法之村的孩子们掳到地底下的秘密基地,销声匿迹。但是,失去踪影不代表邪恶绝迹,僻奇将计划一场更无情的复仇。于是,诺斯和凯瑟琳快马加鞭赶到复活节岛,请求复活节兔的援助。
人称“邦尼”的复活节兔,是超级兔子“噗卡族”的幸存者,同时也是“五圣物”里第二个圣物的保管人。邦尼兔稳若泰山,具有非凡智慧,活了千千万万年,据说巧克力还是他发明的呢!
如果童年守护者想要深入地球核心,邦尼兔与他的彩蛋战士会是一大助力。前提是,邦尼兔愿意帮忙……
小说第三册《牙仙仙后与牙仙军团》
地心战役结束后,太平日子仿佛真的降临了。一切风平浪静,唯一的大事,应该是凯瑟琳的最后一颗乳牙意外断落。嗯,这还真是件大事!因为传说中的牙仙会来拜访掉牙的孩子。
这位女士专门收集断落的乳牙,以保护牙齿蕴藏的珍贵童年记忆。凯瑟琳希望牙仙能帮她回想起自己的亲生父母。牙仙仙后涂莎娜拥有一双明亮的绿色眼眸,背后壮观的翅膀光彩夺目,全身覆盖着蓝绿色的细密羽毛,折射出的璀璨光芒不停流转,她本该是众所期待的尊贵仙后----可是,凯瑟琳房里的这名女子,翅膀歪折,充满杀意,死命抓住一只邪恶无比的猿猴,而凯瑟琳则消失在惨遭破坏的房间里……
守护者联盟作品赏析
这场与夜魔的战争,起源于很久以前的一个月夜,唐格尔伍德这个宁静小镇上,有个小男孩和他的妹妹从睡梦中惊醒,故事就从此说起。他们跟大部分的小孩一样害怕黑暗(有些大人偶尔也会害怕黑暗)。他俩慢慢地从床上坐起来,拉好身上的棉被,紧紧裹住自己。男孩怕到不敢起身去点蜡烛,只敢把窗帘拉开,盯着窗外,寻找从古至今夜里唯一的光线----月光。月亮还在那里,又圆又亮。
这时,空中洒下一道年轻的月光,射进窗内。这道光跟所有月光一样,是来执行任务的,任务就是:保护孩子们。
月光竭尽全力闪耀着,似乎安抚了两个孩子。两人接连打了几个哈欠,躺回床上。没几分钟,他们就再度入睡了,月光则继续留在房里检查。嗯!一切安全,房里只有影子。然而,月光发现房间外有动静,就在这栋小屋外面,在什么地方……似乎有什么东西……不太对劲。月光掠过五斗柜上的小镜子,越出窗外。
月光迅速穿越村庄,进入围绕村庄的铁杉和松树林,在冰柱之间闪动着,惊动了蝙蝠,吓着了猫头鹰。月光循着积雪的印第安古道,进入森林最黑暗的地方,那是连拓荒者也害怕而很少踏足之处。月光像一盏探照灯,扫视着黑暗,直到发现一个地洞。
地洞口的奇岩怪石像融化的蜡一般扭曲着,洞窟像在张开大嘴打哈欠;洞内的阴影深沉,仿佛有生物在呼吸。月光在过去的旅行中,从未遇过如此不祥的情况。
月光闪烁着,接着不知道是勇敢还是愚笨地纵身一跃,追随着阴影进入了地洞。
黑暗仿佛无止无尽,最后,月光来到一潭死水前面。黑色水面反射着月光的光芒,朦胧地照亮了洞穴。就在水潭中央,一个巨大的人影独自伫立,他比周围的阴影更加浓密黑暗,像一尊雕像般静止不动,披着漆黑如石油的长斗篷。月光缓慢而谨慎地检视这个人影。当月光移到他的双眼时,它们倏地张开了!这个男人醒过来了!
阴影开始在男子脚下扭动着,空气中充斥着低吟声。阴影一直增加,像海浪不断拍打凹凸不平的防波堤,不断撞击着洞穴墙壁。但那根本就不是阴影!那是生物,是数百年来孩子和月光使者都不曾见过的生物。月光马上意识到:他被夜魔的奴隶----恐惧灵和噩梦人包围了!
月光变得黯淡并开始颤抖。他也许该放弃,赶紧逃回月亮,但如果他这么做,这个故事就不会流传下去了。月光没有逃走,他慢慢靠近,了解到这幽灵般的人影,就是所有月光一直被教导要小心警戒的人:僻奇,夜魔!眼下僻奇的心脏被刺穿了,一把钻石状的匕首把他钉在乌黑的大理石小丘上。月光小心翼翼地靠近,擦过那把匕首的水晶刀柄。
但月光的光线没有绕过水晶,而是直接穿入水晶,忽然间,月光就被匕首吸进去了!他左右翻滚着,沿着锯齿状的刀刃被扯到刀尖,就这么被困在僻奇那冰冷光滑的心脏上方。
月光疯狂乱蹿,拼命想要逃走,此时,僻奇的胸口开始发光。这个地方冷得要命,甚至比宇宙最黑暗的地方还冷。不过,月光并非独自一人。就在利刃之外,也就是这鬼魅的心脏最深处,可以看到一个精灵孩童模样的发光体紧紧蜷缩成一团。那是个男孩吗?
月光迟疑着照亮了男孩的头部。发光男孩接收到这道微弱的光芒,便开始长大,他开心地从僻奇的胸口迸出来。终于自由了!男孩快速地猛力一扭,将发光的匕首自之前困住他的冰冷心脏拔出,使得匕首内的月光来回摆荡。男孩高举匕首,借由剑尖的月光照亮前方,他像火箭般飞快上升,冲出这被诅咒的洞穴,来到星空下。他降落在雪地上,看起来就像一个真正的男孩----如果真正的男孩可以用雾和光雕刻出来,还可以奇迹般地拥有生命。
脱离了匕首的刺刑,僻奇也开始膨胀、长高,像一座有生命的煤炭高塔般耸起,大到一种可怕的尺寸,然后也随着男孩的发光轨迹飞向地面。
僻奇仰望着广阔的天空,狂喜着用力吸了一口空气,他耸一下肩,漆黑斗篷猛地一掀,月亮便被遮蔽了。他蹲下来,手指戳进地面,让周围森林的气味流进他巨细靡遗的脑子。他饿极了,体内充满着炙烈的渴望。
他深深地呼吸,驱动寒风去猎捕他垂涎已久的猎物,那是就算在失去自由、被关在地下的无尽岁月里,他也一直渴望获得的细嫩美味:纯真孩童的美梦。他要把这些美梦都变成噩梦!一个不漏地,直到地球上每个小孩都活在恐怖之中。这就是他要向那些胆敢囚禁他的人进行的报复!
僻奇满脑子都是可怕的复仇念头,这些念头在他周遭腾起一团散发硫黄臭味的黑色烟雾,不断从仿佛无底的地洞深渊向上冒出。忽然间,成百上千的阴影怪物从烟雾里冲向四面八方,发出恐怖的尖叫声,他们是恐惧灵和噩梦人!他们像巨大的蝙蝠滑翔穿越森林上方,要入侵附近所有人的梦乡。
月光快疯了!他发现了僻奇,那个邪恶的家伙!他必须快点回到月球向月皇报告!但他想起小屋里睡得正甜的孩子们,若是恐惧灵追踪过去怎么办?他被困在钻石匕首里,要怎么救孩子们?他又扯又拉,引导着像空气一样轻飘飘滑行的男孩回到小镇上,回到孩子们的窗边,然后煞住身影。
发光男孩飞到窗台上,凝视着孩子们。似乎被唤醒了一段古老的回忆,他想起一个熟睡的宝宝和模糊的摇篮曲,但这种感觉一瞬间就消失了,接着他突如其来感到一股深深的悲伤。
某个黑暗的东西一闪而过,进入孩子们的房间。忽然间,两个恐惧灵盘旋在这对兄妹的上方,孩子们变得不安,紧抓住棉被。出于本能,发光男孩跳下窗台,从地上拾起一截断掉的树枝,将匕首接在树枝尾端,然后将这把发光的武器对准窗户。
恐惧灵退缩了,但没有消失,所以,月光再一次聚集起所有能量发出光芒。这次果然奏效,恐惧灵低声呻吟,缠绕扭曲,然后便不见了,仿佛从未出现过。
孩子翻了个身,带着微笑依偎着枕头。
看到孩子的笑脸,发光男孩笑了。
不过,月亮上可没有半点笑声。月皇,也就是我们所说的“月中人”,正提高警戒,他发现情况不太对劲。每天晚上,他都会派遣许多月光到地球去,而这些月光当晚会返回报告。如果他们回来时依然皎洁,就代表一切顺利;如果他们变得灰暗,月皇就知道地球上的孩子需要帮助。
千年以来,一切平安,返回的月光一如他们出发时明亮。但是,如今却有一道月光还没回来。
这么久以来,月皇第一次感到一种久远以前的忧心。
.《守护者联盟》官方网站.[引用日期]
.时光网.[引用日期]
.时光网.[引用日期]
.腾讯娱乐.[引用日期]
.豆瓣网.[引用日期]
企业信用信息

参考资料

 

随机推荐