人人网 - 抱歉
哦，抱歉，好像看不到了
现在你可以:
看看其它好友写了什么
北京千橡网景科技发展有限公司：
文网文[号??京公网安备号?甲测资字
文化部监督电子邮箱：wlwh@??
文明办网文明上网举报***： 举报邮箱：&&&&&&&&&&&&库特利亚芙卡的排序简介
库特利亚芙卡的排序
作&&&&&&&&者： [日] 米泽穗信
出&&版&&社： 湖南美术出版社
出版时间：2013-11
装&&&&&&&&帧： 平装
万众期待的文化祭开始了，然而折木奉太郎所属的古籍研究社再次遇上了麻烦----一个不留神，他们把社刊文集《冰?》印多了。就在社员们为此感到头疼之时，学校内突然发生了连环盗窃事件。被偷盗的东西林林总总，有围棋棋子、塔罗牌，甚至还有水***----那么，就一举解决该“案件”，让古籍研究社的名声扶摇而上吧！我们的目标是把文集卖个精光！折木奉太郎再次被情绪高涨的朋友们推到了舞台上，开始挑战这个谜题……大人气“冰?”系列第3弹登场！
米泽穗信，1978年出生于岐阜县。2001年，以本作《冰?》获得第五届角川校园小说大赛“青春推理&恐怖部门”鼓励奖出道。主要著作有《愚者的片尾》《库特利亚芙卡的顺序》《绕远路的雏人偶》《两人距离的概算》《再见了，妖精》《春季限定草莓塔事件》《瓶颈》《算计》等。2011年，凭《折断的龙骨》获得了第64回日本推理作家协会奖。
库特利亚芙卡的排序相关书籍
校园推理的，喜欢的可以看看哈！(五十铃 清罗)
看了维基，说是：
英文副标题
冰果：HYOUKA→You can't escape（角川文库）→The niece of time（第28版）
愚者的片尾：Why didn't she ask EBA?
库特利亚芙卡的排序：Welcome to KANYA FESTA!
绕远的雏鸟：Little birds can remember
不过到底是什么意思啊？ 求指点！
捏的著名推理小说标题
The niece of time→The Daughter of Time
Little birds can remember→Elephants Can Remember
我也是别处看的，另两个不知道了。
Why didn't she ask Eba 是跟里面的一个配角有关，但是我看完之后也想不明白这个问题的***……
pixiv41378 说: Why didn't she ask Eba 是跟里面的一个配角有关，但是我看完之后也想不明白这个问题的***……
voiceover 说: [url=http://en.wikipedia.org/wiki/Why_Didn't_They_Ask_Evans%3F]Why Didn't They Ask Evans?[/url]啊，原来如此
还是不明白。。。
御?铃白 说: 还是不明白。。。有什么好不明白的
voiceover 说: 有什么好不明白的小鸟和大象有什么关系啊？
御?铃白 说: 小鸟和大象有什么关系啊？没有关系，关键是要这个结构。小鸟大象都是占的通配符的位置。
voiceover 说: 没有关系，关键是要这个结构。小鸟大象都是占的通配符的位置。噢，有点明白了。那表达的是什么意思呢？
御?铃白 说: 噢，有点明白了。那表达的是什么意思呢？
voiceover 说: TT
&Welcome to KANYA FESTA&，这个也是捏他么？
KANYA FESTA就是神高文化祭，不是捏他
pixiv41378 说: KANYA FESTA就是神高文化祭，不是捏他我觉得应该都是有捏的，只是我学疏才浅不知道...
第五卷文库版，副标题“It walks by past”捏《》吧...
KANYA→かんや&&就是那个&&神山→?谷&&
要捏的话原作应该是 Welcome to xxx FESTA!
以下是我的个人理解：
英文副标题既是推理小说的捏他又是对内容的一个侧面描述。
比如The niece of time是捏他The Daughter of Time，“时间的女儿”变成“时间的侄女”，因为英文谚语是“真相是时间的女儿，而不是权力的女儿”。这句话也暗中指出千反田舅舅当年的故事。舅舅的“真相”是多年后她的“侄女”找出来的，这段历史并没有被学校的“权力”给遮盖住。所以“时间的侄女”这个捏他运用得真的非常妙。
voiceover 说: 侄女　(X)
外甥女(O)(￣?￣&)搞不懂汉语中的各种辈分关系，反正都是niece啦
姜饼人 说: (￣?￣&)搞不懂汉语中的各种辈分关系，反正都是niece啦我每次都是心中默念“外甥打灯笼照旧”来区分的
我终于明白啦，英语谚语知识匮乏的伤不起叻。。。
御?铃白 说: 我终于明白啦，英语谚语知识匮乏的伤不起叻。。。我再来补充一个Little birds can remember这个吧，捏他阿婆的Little birds can remember，中文版翻译的是《大象的证词》（人文社）或者《旧罪的阴影》（贵州社）。内容嘛，一对儿姐妹之间的爱与嫉妒。所以这么一看，跟第七话的主题也是有那么一点点相似的吧。
姜饼人 说: 我再来补充一个Little birds can remember这个吧，捏他阿婆的Little birds can remember，中文版翻译的是《大象的证词》（人文社）或者《旧罪的阴影》（贵州社）...多谢科普！很厉害
没时我很沉默