查看: 17684|回复: 6
魔法使之夜（魔法使いの夜）汉化版【澄空学园汉化】
&&& [阅读权限=0]
阅读权限20
论坛币 Zeny
NDZhMzRmOQ~
【一般向】
游戏大小SIZE:
1GB-1.5GB以下
本帖最后由 亞莎 于
00:12 编辑
翻译：月奏 修鲁鲁 G炎 Kami（九鬼扬羽） 凉宫铃 六条秋分 落神 司母戊大方猫
校对：六条秋分 幽远
程序：玉米龙
修图：Sasaki546 Rider 都谷捻柏
测试：Handing 萧夜 凉宫织 风朝北吹 林語道幽 都谷捻柏
***步骤：
1.***原版游戏。下载地址：
2.将汉化补丁解压到游戏***路径，运行魔法使之夜.exe即可。
下载地址：百度云盘& && &&&
360云盘 （提取码：b9d2）
1.为了获得更好的体验，建议使用“Adobe 黑体 Std”字体。
下载地址：百度云盘 & &&&
3.如果游戏文件夹***了其他补丁或者替换过源文件、或者使用非原版存档，无法保证能够正常进行游戏。
4.win8操作系统上没有经过测试，无法保证能够正常运行。
5.如果有任何问题，请到澄空学园错误报告贴发帖，我们会尽快解决。报告贴地址：
6.请随意转载，不过转载时请标明出处和保留全部内容。
获取VERYCD资源下载页面被隐藏的EMULE下载链接地址！
(方便懒得注册微博的使用) 直接提取下载链接。
帮忙点击论坛 Goo+gle广告 支持调教中心建设和购买各种网盘VIP+翻WALL服务器空间
论坛币 Zeny
NDZhMzRmOQ~
(づ￣ 3￣)づ辛苦了
汉化的棒棒哒而且也很贴心
总的来说就是棒棒哒没有什么缺点
话说这个占盘不大呢真是个棒棒哒的优点
论坛币 Zeny
NDZhMzRmOQ~
本帖最后由 kinsur 于
23:52 编辑
(づ￣ 3￣)づ辛苦了
汉化的棒棒哒而且也很贴心
游戏应该有4.9G左右.........顺便魔法使之夜真是有生之年系列，之前atf版的翻译比较糟心，本来以为那就是句点了，但是没想到竟然真的出了完整汉化 这汉化一出，还氪什么FGO&&接下来就等月姬重制长路漫漫了
论坛币 Zeny
NDZhMzRmOQ~
有生之年系列啊~感谢各位大大！辛苦了(づ￣ 3￣)づ
阅读权限15
论坛币 Zeny
NDZhMzRmOQ~
辛苦漢化組了!!!
等了好久終於等到了~~~!!!
但是想請問一下...
研究了一下終於順利打開,開始要做第一個步驟-安裝原版遊戲(還未2.步驟的放入補丁),但是卻跑出下方這個畫面...似乎是要我放入光碟?求解,謝謝!!!
本帖子中包含更多资源
才可以下载或查看，没有帐号？
阅读权限10
论坛币 Zeny
NDZhMzRmOQ~
好像都被和谐了- -
阅读权限10
论坛币 Zeny
NDZhMzRmOQ~
好像都被和谐了- -
上面有如果分享被取消的解决方式。目前已经解决了。有一个8.14上传的文件可以下载。点后面的链接看看
Powered by后使用快捷导航没有帐号？
合作网站账号登录:&&
查看: 22485|回复: 12
最后登录阅读权限120UID帖子精华5积分50845银币41042 枚钻石203 粒星光342 缕琥珀券0 券在线时间4657 小时注册时间
移动广告板
帖子精华5积分50845银币41042 枚钻石203 粒星光342 缕琥珀券0 券在线时间4657 小时注册时间
本帖最后由 小熊猫② 于
22:03 编辑
（A.TF汉化组） 魔法使之夜汉化硬盘版+境界线和白银进度汇报+angelbeats游戏版开坑意向（顺带福利）
1.魔法使之夜汉化硬盘版V0.99
其实本来这次汉化还可以稍微向后延一延的，不过由于各方面的压力，本汉化组还是决定先公布V0.99版汉化硬盘版
本次汉化有部分文本可能部分未及时准确校对
图片有些是一次测试时所使用
到后期某只润色熬夜导致文本精彩度有些下降、言不表意也是存在的。（而且这支润色还不喜欢用标点= =……）
因此以上原因完全不能称为完成版，只能称为测试版- -
当然，这些并不会影响你享受这部大作的体验
如果有机会本汉化组必定会奉上更好的V2版汉化补丁
顺便废话一下汉化的辛苦历程：最让我难忘的是番外篇的文本、
第一任翻译因为要去异地结果大幅度空白。
第二任翻译因为不明原因消失不见、带着文本跑了。（这个之前还告诉我他快完了。）
三任因喜、不思本分、弃学、其母怒摔电脑、凄惨状，可比藕断丝连、遂文本不反。
第四任因为公司N多报告、剩了1/4。
第五任完成。
不过，还是对每位辛苦的汉化组成员道个谢，没有这样一些不图回报，在三次元中挤出时间熬夜对这文本的家伙们，我们也完成不了这个游戏的汉化
顺带由于各方面原因，顺便求一只经验丰富的汉化组呆过的程序君，以便协助我们完全接下的汉化
密码: uso7
出现了什么的??????????
不过，貌似不是最终完成版的样子??????????
期待一个比较完美的汉化版呀~
好东西得一下子吃到位才行呢~
（5处，请点击图片放大查看）
最后登录阅读权限80UID6600617帖子精华0积分3610银币6146 枚钻石0 粒星光6 缕琥珀券0 券在线时间347 小时注册时间
lv5, 积分 3610, 距离下一级还需 6390 积分
帖子精华0积分3610银币6146 枚钻石0 粒星光6 缕琥珀券0 券在线时间347 小时注册时间
发现的太晚了，已经过期了吗……那里还有下的？
最后登录阅读权限120UID帖子精华5积分50845银币41042 枚钻石203 粒星光342 缕琥珀券0 券在线时间4657 小时注册时间
移动广告板
帖子精华5积分50845银币41042 枚钻石203 粒星光342 缕琥珀券0 券在线时间4657 小时注册时间
风の幻 发表于
发现的太晚了，已经过期了吗……那里还有下的？
在主楼更新了连接的说~
（5处，请点击图片放大查看）
最后登录阅读权限150UID帖子精华0积分67051银币57383 枚钻石159 粒星光846 缕琥珀券10 券在线时间4841 小时注册时间
：*片翼?炎の?*
帖子精华0积分67051银币57383 枚钻石159 粒星光846 缕琥珀券10 券在线时间4841 小时注册时间
诶。。原来有的下的啊。。度娘了N久都只找到试玩版。。OWO
最后登录阅读权限120UID帖子精华5积分50845银币41042 枚钻石203 粒星光342 缕琥珀券0 券在线时间4657 小时注册时间
移动广告板
帖子精华5积分50845银币41042 枚钻石203 粒星光342 缕琥珀券0 券在线时间4657 小时注册时间
尸妙云 发表于
诶。。原来有的下的啊。。度娘了N久都只找到试玩版。。OWO
呃，在这儿放了一个多月了才看见的说呀~
（5处，请点击图片放大查看）
最后登录阅读权限150UID帖子精华0积分67051银币57383 枚钻石159 粒星光846 缕琥珀券10 券在线时间4841 小时注册时间
：*片翼?炎の?*
帖子精华0积分67051银币57383 枚钻石159 粒星光846 缕琥珀券10 券在线时间4841 小时注册时间
小熊猫② 发表于
呃，在这儿放了一个多月了才看见的说呀~
啊。。。一个月。。嘛。。学习比较忙
最后登录阅读权限80UID6600617帖子精华0积分3610银币6146 枚钻石0 粒星光6 缕琥珀券0 券在线时间347 小时注册时间
lv5, 积分 3610, 距离下一级还需 6390 积分
帖子精华0积分3610银币6146 枚钻石0 粒星光6 缕琥珀券0 券在线时间347 小时注册时间
多谢咯，正在下，不过解压的时候是随便解一个就行还是要分次解压？
最后登录阅读权限120UID帖子精华5积分50845银币41042 枚钻石203 粒星光342 缕琥珀券0 券在线时间4657 小时注册时间
移动广告板
帖子精华5积分50845银币41042 枚钻石203 粒星光342 缕琥珀券0 券在线时间4657 小时注册时间
风の幻 发表于
多谢咯，正在下，不过解压的时候是随便解一个就行还是要分次解压？
应该随意解一个吧?????????
（5处，请点击图片放大查看）
最后登录阅读权限20UID帖子精华0积分31银币7 枚钻石0 粒星光0 缕琥珀券0 券在线时间3 小时注册时间
lv2, 积分 31, 距离下一级还需 169 积分
帖子精华0积分31银币7 枚钻石0 粒星光0 缕琥珀券0 券在线时间3 小时注册时间
现在还能玩的吗？我下载后开不了啊 求解
最后登录阅读权限120UID帖子精华5积分50845银币41042 枚钻石203 粒星光342 缕琥珀券0 券在线时间4657 小时注册时间
移动广告板
帖子精华5积分50845银币41042 枚钻石203 粒星光342 缕琥珀券0 券在线时间4657 小时注册时间
藤乃 发表于
现在还能玩的吗？我下载后开不了啊 求解
虽然没下过，但目测应该没问题???????
无法打开的话可以先检查一下压缩包有没有损坏吧~
不过，话又说回来会检查的话大概不用咱提醒了?????????
或者换个解压缩的软件试试？
（5处，请点击图片放大查看）
最后登录阅读权限20UID帖子精华0积分11银币3 枚钻石0 粒星光0 缕琥珀券0 券在线时间1 小时注册时间
lv2, 积分 11, 距离下一级还需 189 积分
帖子精华0积分11银币3 枚钻石0 粒星光0 缕琥珀券0 券在线时间1 小时注册时间
那个链接不管用了。能不能更新一下
最后登录阅读权限150UID帖子精华0积分51107银币91588 枚钻石334 粒星光1085 缕琥珀券26 券在线时间4328 小时注册时间
真?海内外的熊猫妹抖
帖子精华0积分51107银币91588 枚钻石334 粒星光1085 缕琥珀券26 券在线时间4328 小时注册时间
Eeyore昊 发表于
那个链接不管用了。能不能更新一下
咱能找到的连接已经全部死掉了????????
默哀????????
有***的各位请到咖啡厅换取小甜点喔????????????（5处，请点击图片放大查看）
最后登录阅读权限10UID帖子精华0积分1银币3 枚钻石0 粒星光0 缕琥珀券0 券在线时间0 小时注册时间
lv1, 积分 1, 距离下一级还需 4 积分
帖子精华0积分1银币3 枚钻石0 粒星光0 缕琥珀券0 券在线时间0 小时注册时间
链接在哪里
动漫综合区
魔法少女伊莉雅
蕾米莉亚?斯卡雷特
芙兰朵露?斯卡雷特
萌战区-日萌2011萌王章
魔法少女小圆 黑长直
fate stay night/ubw
Copyright (C) 2005-. All Rights Reserved | 京ICP备号-1
Powered by