谁有《天神乱漫psp汉化下载》PSP的汉化补丁??jack...

本文起于拆包image.bin,然后继而拆了voice.bin. 最后一发不可收拾拆了cnut,以及拆了PDG加密的PSP_GAME\INSDIR\SOUND.bin。这样全部的对话是wav格式,全部背景音乐与效果音乐是wav格式,全部的立绘与背景图片是png格式,字体是bmp格式,脚本是lua的改进版本squirrel脚本解包成了txt格式。
应该很多大神都是能拆出来的,毕竟都是汉化的作品。然而我等萌新找了两个多月无果,只能自己动手丰衣足食了。本文关注的焦点是iso解压后,里面那个image.bin如何拆包。
1.7z可以直接打开文件,但是解压出来只有一张正常的GIM图片
2.分析二进制格式,如下片段反复出现
h: FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF FF ;
h: 1F 8B 08 08 08 62 61 4B 02 03 55 4E 5F 32 5F 38 ; .?..baK..UN_2_8
h: 5F 32 30 32 2E 47 49 4D 00 EC 5C CF 6F DC 46 96 ; _202.GIM.????
可以看到1F 8B 08 08是个开始标志,offset 0x0a处开始有一个不定长的GIM文件名。
这是个很简单的工具,按照上面的思路相信很多巨巨都是随手敲两下就解决了。
解压出来4622个GIM文件,转成4925张PNG图片。
盘.百度.com/s/1mi4G8OC
直接要立绘资源?天神吧有资源。
更新4/30/2016
1.首先是解包iso
这个不论用什么解压工具或者虚拟光驱。我们需要PSP_GAME\USRDIR目录下面的image.bin、scenario.bin、sysimage.bin、system.bin、voice.bin这5个文件。主要资源都在这里。
其中PSP的OP动画之类的在PSP_GAME\USRDIR\Movie下面,这里面13个pmf文件就是视频。至于如何播放与这个本文不涉及。详情请自行百度。
下载 盘.百度.com/s/1mi4G8OC 里面的tenshi_unpack_v0.2.rar,将天神乱漫PSP的ISO解压出来的PSP_GAME\USRDIR目录下面的image.bin、scenario.bin、sysimage.bin、system.bin、voice.bin放入本目录,然后运行tenshi_unpack.exe。等待窗口完成。
out目录即是png立绘资源。共有9547个文件,其中png图片有4925张。
voice_out目录是语音资源全部可播放。28353个wav文件。要找若叶语音,苏芳语音这个目录去找。
system_out这个目录最好玩。共有42个文件,其中FONT11.bmp是字体文件,FONT11R.bmp是特殊符号文件。另外还有很多cnut文件。
sysimage_out是一些日期图案,黑板上的爱心等。已转png格式。共有864个文件。其中563张png图片,11个psb文件。
scenario_out还不知是啥,共有326个文件,主要是cnut文件。
更新二4/30/2016
现在版本v0.3已经可以成功反编译了cnut文件,使用带源码的DamianXVI's squirrel decompiler即可。下载方式同上。
目前有一个bug,暂时没有好办法解决。就是解包system_UT时会弹出一个错误窗口,关闭就好,拆包会继续下去的。虽然可以屏蔽这个问题,但是这样一点都没有逆向system_UT。
out目录即是png立绘资源。共有9547个文件,其中png图片有4925张。
voice_out目录是语音资源全部可播放。28353个wav文件。要找若叶语音,苏芳语音这个目录去找。
scenario_out脚本文件,共有651个文件,主要是cnut文件,已全部转成txt格式的nut脚本文件。对话就在里面。不过编码是比较奇怪编码。谁能告诉我 `page = &\x0082V\x008c~\x0082P\x0082W\x008c\x0080& `这种样式的是什么?
sysimage_out是一些日期图案,黑板上的爱心等。已转png格式。共有864个文件。其中563张png图片,11个psb文件。
system_out这个目录最好玩。共有76个文件,其中FONT11.bmp是字体文件,FONT11R.bmp是特殊符号文件。另外还有很多cnut文件。脚本文件全部反编译为txt格式的nut文件,共有34个txt文件。但是UT会引起一个错误,出现错误时忽略就好。
使用的三方工具
DamianXVI's squirrel decompiler
一个反编译出来的cnut片段
& & & & & & & & l = 18,
& & & & & & & & i = [
& & & & & & & & & & & & {
& & & & & & & & & & & & & & & & xpos = &240&,
& & & & & & & & & & & & & & & & index = 801,
& & & & & & & & & & & & & & & & level = 2,
& & & & & & & & & & & & & & & & name = &\x0090_\x0097l&,
& & & & & & & & & & & & & & & & tagname = &char&,
& & & & & & & & & & & & & & & & image = {
& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & offx = 192,
& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & width = 780,
& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & sNo = 1,
& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & height = 500,
& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & offy = -4,
& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & res = 133.33333
& & & & & & & & & & & & & & & & },
& & & & & & & & & & & & & & & & disp = 1
& & & & & & & & & & & & },
& & & & & & & & & & & & {
& & & & & & & & & & & & & & & & xpos = 0,
& & & & & & & & & & & & & & & & ypos = 0,
& & & & & & & & & & & & & & & & tagname = &stage&,
& & & & & & & & & & & & & & & & image = {
& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & sNo = 0,
& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & resx = 92.252251
& & & & & & & & & & & & & & & & },
& & & & & & & & & & & & & & & & disp = 4
& & & & & & & & & & & & },
& & & & & & & & & & & & {
& & & & & & & & & & & & & & & & cameray = &-9&,
& & & & & & & & & & & & & & & & camerazoom = &110&,
& & & & & & & & & & & & & & & & tagname = &env&,
& & & & & & & & & & & & & & & & camerax = &175&
& & & & & & & & & & & & }
& & & & & & & & ],
& & & & & & & & tagname = &sp&
& & & & },
& & & & & & & & text = &\x\x\x0083\x00bf\x\x\x\x\x\x\x0081C\x\x\x\x\x\x\x\x\x0083\x00ca\x0083\x00aa\x0081B&,
& & & & & & & & name = &&,
& & & & & & & & tagname = &ch&
& & & & },
另外一个片段,谁能告诉我下面这个page是什么编码??!
& & & & & & & & l = 2,
& & & & & & & & c = 26,
& & & & & & & & page = &\x0082X\x008c~\x0082P\x0082V\x008c\x0080&,
& & & & & & & & label = &*0917&,
& & & & & & & & i = [],
& & & & & & & & tagname = &sp&
& & & & },
& & & & & & & & keepvoice = null,
& & & & & & & & tagname = &init&
& & & & },
& & & & & & & & exp = &f.day_white=\&0917\&&,
& & & & & & & & tagname = &eval&
& & & & },
更新三5/1/2016
现在支持PSP_GAME\INSDIR下面的全部bin文件包解压了。使用方法是将bin文件拷入本目录运行tenshi_unpack.exe。重点是PSP_GAME\INSDIR\SOUND.bin这个文件。是各种背景音乐。
PSP_GAME\INSDIR\SOUND.bin解包出来452个文件。其中wav文件451个。其中包括若叶场景的一些bgm。
(noblesse oblige)
scenario是剧本的意思,大概是剧本文字之类吧?
据我猜测很大可能是 Squirrel脚本引擎 生成的cnut文件。
没时我很沉默

参考资料

 

随机推荐