播放: 评论：
播放: 评论:
播放: 评论:
播放: 评论:
播放: 评论:
播放: 评论:
播放: 评论:
播放: 评论:
播放: 评论:
播放: 评论:
播放: 评论:
播放: 评论:
播放: 评论:
播放: 评论:
播放: 评论:
播放: 评论:
播放: 评论:
播放: 评论:
播放: 评论:
播放: 评论:
视频：[国服版] [1080P] 《魔兽世界》CG高清无水印熊猫...
发送到手机 / 微信 / 朋友圈
请扫描下列二维码
嵌入代码：
*通用代码支持手机播放哦
方式一：扫一扫
支持各类二维码扫描软件
方式二：发一发
免费发送App到手机
请输入正确的手机号码
看不清验证码不正确
该短信不收取任何费用
方式三：下一下
下载App观看
还有更多攻略和游戏礼包等着你
游戏新鲜报
&&魔兽世界
大型角色扮演
测试状态：(资料片)
魔兽世界本周上升视频
播放: 评论:
播放: 评论:
播放: 评论:
播放: 评论:
播放: 评论:
播放: 评论:
播放: 评论:
播放: 评论:
播放: 评论:
播放: 评论:
播放: 评论:
播放: 评论:
播放: 评论:
播放: 评论:
播放: 评论:
播放: 评论:
播放: 评论:
播放: 评论:
播放: 评论:
播放: 评论:
播放: 评论:
播放: 评论:
播放: 评论:
播放: 评论:
畅游视频网页游戏YOYO手游
完美游戏台
网络视听许可证最新魔兽世界熊猫人之谜cg下载百度云网盘下载_西西网
西西网（） 亿级数据量，互联网资源，一网打尽.
当前位置：>>>>最新魔兽世界熊猫人之谜cg下载
分享者信息
最新魔兽世界熊猫人之谜cg下载
高速无密码下载地址
网盘分享链接地址
相关说明：
资源：最新魔兽世界熊猫人之谜cg下载 相关文件均存储在百度网盘。本站为您免费提供强有力的网盘资源搜索，建议使用前选用百度杀毒 金山杀毒等杀毒工具通过后再使用。
    联系我们:      
本站仅提供的资源搜索服务，不存放任何实质内容。如有侵权内容请联系百度云盘，源资源删除后本站的链接将自动失效。后使用快捷导航没有帐号？
查看: 4279|回复: 48
新人欢迎积分0 阅读权限30积分133精华0UID帖子金钱764 威望0
Lv.3, 积分 133, 距离下一级还需 117 积分
UID帖子威望0 多玩草0 草
本帖最后由 弥伴 于
16:04 编辑
[attach][/attach]
& & 话说这一日，联盟部落于南极大陆附近海域遭遇。两军战船二话不说，果断展开超近距离主炮对轰。如此牛X的战法，其结果自然是旗倒船毁，只余二萌狼狈游至岸边。& & 二萌中首先亮相的兽人，虽疑似獠牙断了半根小有喜感，尚不改生猛本性。随后出场的人类大叔则只剩喜感了，其用断剑削尖木杆（旗杆？）后瘪嘴的小动作，已完全泄露出自己的IQ指数。& & 而后兽人VS人类的好戏，则明显是对《魔兽争霸3：混乱之治》CG致敬。只不过前者是秋风萧瑟中势均力敌的大悲情之战，后者则一味在幽默的路数上越走越远……（褒义词哈，褒义词）
[attach][/attach]
& & 兽人萌叔手无寸铁想搞偷袭，结果动静太大被人类萌叔来了个过肩摔。兽人萌叔这才意识到武器的重要性，于是乎左瞧瞧右瞅瞅，终于相中一柄大小适中，手感不错的战锤……哦，不对，是香炉，尼玛真的是香炉勒。潘达利亚的建筑个个像极所有武打片中的豆腐渣工程，一碰就碎一捶就粉，可这把木质底座的香炉硬是被兽人舞得虎虎生威，架得住长***砸得烂石像。& & 正当二萌打得不可开交之际，传说中的扫地僧（好吧，这个是套用佛萼千草滴~）出场了。和所有武侠小说情节一样，但见老潘蜻蜓点水四两那个千斤一拨，动作要好酷有好酷，POSS要多帅有多帅，其结果也就显而易见了。四分之一柱香后，人类萌叔已经晕头转向，傻乎乎下意识将棒子递给同样已经晕头转向的兽人萌叔。再打已无悬念，二萌的无脑联手向我们证明，“何以为战”这种终极问题还是留给砖家叫兽们慢慢研究吧。事实证明，打得过就内讧，打不过就一致对外，才是硬道理啊。
[attach][/attach]
& & 而后云开雾散，柳暗花明，潘达利亚美景尽收眼底。让人看得几分感动几分感叹，玻璃渣的东东真是个个经典。
台词& & [attach][/attach]
& && &这一回，国服的翻译的确完胜台服。后者半文不白?里?嗦且不说，单是那句“守护平衡创和谐”就让我听得喷饭，大有从台湾穿越回天朝之感。相较之下，国服的翻译“道法自然除心魔”就很不错撒----“道法自然”本为古语，信手拈来天然契合；“除心魔”有点武侠小说的道道，且与潘达利亚的剧情合拍。& & 其实，台服的翻译也并非无一处不可取。“世人何以征战不休？秋叶何以凋零飘落？天性使然”这三句还是蛮有味道的。尤其是“天性使然”一句，感觉比国服的“天性不可夺”还要贴切些----后者力道过猛，智慧不足。& & 关于那句饱受争议的翻译“吾辈何以为战”，其英语原文“The true question is what is worth fighting for”直白点翻译，其实就是台服的“真正的问题是----什么才值得一战。”将“值得一战”译作“何以为战”的确有偷梁换柱之嫌，毕竟“值得”是“为谁而战”这样的问题，而“何以”就成了“是操板斧还是用炮轰”这样的问题了~~& & 佛萼千草将这句翻译为“何足为战”，其实也是…错滴。“何足”的意思是“哪里值得”，这是个反问句而非疑问句。“何足道也”不是“到底哪里值得说嘛？”而是“哎呀，有啥子说头哦，不值一提哈”。& & 所以，窃以为，更贴切点的翻译应该为“吾辈为谁而战？”
配音[attach][/attach]
（巫妖王之怒CG是我最喜欢的一个版本，英文原版配音迷死人~~~父亲旁白与儿子现实强烈的反差~~）
& & 《魔兽世界》迄今共有5段开场动画。除第一段“魔兽世界”配音为女声外，其余4段“燃烧的远征”“巫妖王之怒”“大地的裂变”和“熊猫人之谜”均为男声。我没能在网上找到开场动画配音演员的资料，但听起来几段男声相似性很高，不知道是不是固定一个人在配音。& & 5段配音按类型可分为两类，一类是第三人称叙述型，一类是第一人称念白型。“熊猫人”之前，除“魔兽世界”为第三人称叙述型外，其余3段配音均为第一人称念白型。台词主角分别为伊利丹（“燃烧的远征”）、泰瑞纳斯?米奈希尔国王（“巫妖王之怒”）以及死亡之翼耐萨里奥（大地的裂变）。& & 第一人称念白型台词，要求配音演员拿捏好台词主角的性格特征、音色腔调等。对此，我认为国服的配音演员（们）做得还是挺不错的，尤其是伊利丹和死亡之翼的霸气，模仿得惟妙惟肖。唯一觉得稍微欠缺点儿的是泰瑞纳斯国王的配音，音色少了分英文原版的磁性（厚重鼻音+成熟声线）。& & “熊猫人之谜”开场动画的国服配音，说实话我不是特别满意。就如同那句争议翻译“吾辈何以为战”一样，整个配音从头到尾走的都是铿锵路线。铿锵本没错，但铿呀铿呀铿久了，就有点坑爹了。好歹台词翻译还有三分文绉绉，可配音我横竖没听出半分古意来。& & 反观台服版，台词虽然坑爹，配音却是一大亮点。同为男声，少了几分铿锵，语速略放缓，却多了几分豁达和淡然，多了几分东方味的内省与禅意，恰好与整个潘达利亚及熊猫人的文化背景吻合。& & 究其原因，正是国服与台服配音所站角度不同。国服采用第三人称，这些台词是说给别人----人类、兽人、熊猫人等等听的。所以台词翻译虽用的是“吾”，这里的“我”（“吾”）却是泛指而非代之；台服采用的是第一人称，这些台词是说给自己----熊猫人听的。所以台词直接翻译为“我族”“我们”。& & 熊猫人作为魔兽世界第一个中立种族，可自主选择加盟联盟或部落，恰面临着“吾辈为谁而战？（ The true question is what is worth fighting for）”的抉择。加上强调“天性”“自然”这点，说开场动画台词的主角应该是熊猫人，配音也应该模仿熊猫人的声音，似乎更合适些。
[attach][/attach]& & & & 上一次人类和兽人在开场动画里打得窝悬悬，结果是两败俱伤，最终迎来了携手抗击燃烧军团的新时代。《熊猫人之谜》开场动画中再现人类兽人单挑，既是向过去致敬，也意味着新篇章的开启。面对“为谁而战”这个终极问题，熊猫人的阵营在分化。可人类和兽人，联盟和部落，也并非没有放下宿怨，再次携手的可能。
& & （1.以上均为个人观点，鲜花砖头皆欢迎，无脑喷请走隔壁。2.此文为原创而非转载，网易魔兽论坛中署名夜伶的那篇就是偶发的~~）
& & 嗯嗯，在19楼做了简短补充，证明台服的配音（非翻译）强于国服~~
新人欢迎积分0 阅读权限30积分133精华0UID帖子金钱764 威望0
Lv.3, 积分 133, 距离下一级还需 117 积分
UID帖子威望0 多玩草0 草
好歹辛辛苦苦写了半天勒~~居然都没人支持下~~打击我啊
帕拉丁射手
Lv.2, 积分 44, 距离下一级还需 6 积分
UID帖子威望0 多玩草0 草
不管LZ写的如何，光时间精力的耗费也值得一顶，故顶一个先
新人欢迎积分0 阅读权限30积分133精华0UID帖子金钱764 威望0
Lv.3, 积分 133, 距离下一级还需 117 积分
UID帖子威望0 多玩草0 草
帕拉丁射手 发表于
不管LZ写的如何，光时间精力的耗费也值得一顶，故顶一个先
呵呵，谢过。不过估计都没人会看的。
狂射丨不止
Lv.4, 积分 821, 距离下一级还需 179 积分
UID帖子威望0 多玩草10 草
还是有人滴 顶一下
Lv.4, 积分 482, 距离下一级还需 518 积分
UID帖子威望0 多玩草0 草
写的不错呀，开始我看的还真就乐了半天，太搞了
新人欢迎积分0 阅读权限10积分5精华0UID帖子金钱10 威望0
Lv.1, 积分 5, 距离下一级还需 10 积分
UID帖子威望0 多玩草0 草
期待熊猫人。
新人欢迎积分0 阅读权限10积分12精华0UID帖子金钱0 威望0
Lv.1, 积分 12, 距离下一级还需 3 积分
UID帖子威望0 多玩草0 草
国服的翻译还是不错的 期待熊猫人
Lv.3, 积分 199, 距离下一级还需 51 积分
UID帖子威望0 多玩草0 草
写得好~~~熊猫人大叔好帅~
呔丨老贼休走
Lv.3, 积分 170, 距离下一级还需 80 积分
UID帖子威望0 多玩草0 草
啊啊啊..何以&&不就是为什么的意思么....&&难道翻译成用什么？
Lv.5, 积分 1499, 距离下一级还需 1001 积分
UID帖子威望0 多玩草0 草
每天上来就是这里晃晃 那里逛逛 静坐板登嗑瓜子笑而不语 就为了那一点经验
新人欢迎积分1 阅读权限30积分175精华0UID帖子金钱342 威望0
Lv.3, 积分 175, 距离下一级还需 75 积分
UID帖子威望0 多玩草0 草
顶了~有些和我的想法还是有相同之处滴~~
新人欢迎积分0 阅读权限30积分133精华0UID帖子金钱764 威望0
Lv.3, 积分 133, 距离下一级还需 117 积分
UID帖子威望0 多玩草0 草
话说，有谁知道国服CG的配音都是哪几位高人吗？
Lv.6, 积分 2972, 距离下一级还需 2028 积分
UID帖子威望0 多玩草0 草
Lv.5, 积分 1058, 距离下一级还需 1442 积分
UID帖子威望0 多玩草0 草
多看几遍《功夫熊猫》5.0你就是天
马年新春勋章
手机APP马年迎春，马上有钱！
需要金钱：1100
手机盒子客户端点击或扫描下载
Powered by