社区昵称：This guy is out of service
烦劳各位吧内的大神，请教一个问题。刚入正《刺客信条2（完全版）》，自己已经把本作盗版打过一遍，入正是想收藏。游玩的时候，感觉英文还是不适应，就想着汉化问题。去网上搜索，一个说是用台湾的英特卫汉化版本，一个是3DM的汉化版本。我想问三个问题：其一，哪个更好一点？其二，这个汉化版本的***会不会使得游戏被破解而无法运行？其三，如果没问题，请问怎么才是正确的使用方法。谢谢！！！！
(179.04 KB, 下载次数: 0)
13:46 上传
社区昵称：ZhouGW
社区昵称：This guy is out of service
您好！请问为何？
社区昵称：This guy is out of service
您好！请问为何?谢谢！
社区昵称：ZhouGW
您好！请问为何?谢谢！
听说是提取官方中文版的。
社区昵称：This guy is out of service
您用过么？
社区昵称：只需要POI就行了
都能试试 出错验证游戏文件，只说明汉化 就不含破解文件。反正出错验证完整性呗。祝好运
社区昵称：This guy is out of service
您的意思是这对文件的完整性没有影响？
社区昵称：嗷小蝠
英卫特版的好一点，虽然货币符号会变成问号，但3DM版本的会降帧变卡，尽管货币单位显示正常
社区昵称：This guy is out of service
在语言称谓和游戏内容上，那个翻译更好一些？谢谢！
社区昵称：dick182
个人倾向于3DM的那个汉化，繁体的那个汉化有时候想地名和人名的时候得考虑一会，刺客2三部曲我都是用的3DM汉化通的关
社区昵称：This guy is out of service
请问有资源么？谢谢
社区昵称：AllenZona
刺客前几部 无自带中文 并且想体验中文并且想放心玩必须首选英特卫 至于为毛万能的度娘会给你一大堆的解释
社区昵称：This guy is out of service
好吧，网上大多吐槽那公司翻译的和3DM不在一个档次上。看来，鱼和熊掌不可兼得。谢谢！
感觉两家的汉化都可以用，AC2、ACB、ACR我入正后通了两遍，一遍用3DM一遍用英特卫，基本没出过问题
社区昵称：dgbjx
英特卫就是台版官方翻译，从3开始的自带中文名词至少是可以对应上的。没玩过3dm不好评价
社区昵称：This guy is out of service
能否教我一下，如何使用3DM的，我对英特卫版不是很感冒，因为没用过。谢谢！
社区昵称：肇事萌丁·慈娘
本帖最后由 suyiyi520 于
16:44 编辑
英特卫汉化
优点：翻译质量好。字体漂亮，古典方正黑体，和游戏风格完美契合。翻译完整。
缺点：不符合大部分大陆玩家的用语习惯。比如达文西、弗仑萨。有1个BUG，按TAB不能直接进入地图界面。开场CG没翻译。多人模式没有翻译。
优点：用词符合大陆玩家习惯，比如达芬奇，佛罗伦萨。没有上文的BUG。开场CG也加入了中文字幕。
缺点：翻译质量肯定不如英特卫的。字体丑，不知道为何，这几年3DM汉化的字体是越发难看。有个别几个句子漏翻。
吐槽一下刺客信条2的三部曲我都是买的英特卫中文版，但是那做的和盗版碟一样....一张英文游戏***盘，一张汉化文件盘，打开汉化文件的碟里面还有个不知名的野鸡牌子的杀毒软件.....
因为盒装的英特卫中文版都是uplay限定。所以steam上可能会有点问题。
看朋友的提供的反馈，刺客2的话好像要挂个科学上网会多个补丁更新到1.01....兄弟会完美支持，启示录的话看这个帖子
我反正还是把汉化补丁发到网盘了，如果有uplay的朋友可以自取....
英特卫官方翻译，感受一下，这不是艋胛！！！！！
-7_526f4ff02980a.png (989.63 KB, 下载次数: 0)
16:31 上传
414_52bf74a30dc24.jpg (200.51 KB, 下载次数: 0)
16:36 上传
补充。地图不能呼出BUG有补丁的，我是100%后才知道//、&
本帖最后由 ambacl 于
16:44 编辑
英特卫怎么说都是官方中文，我玩的也是用3DM的，翻译没见得有多好，有部分的句子没翻译，也有不少错翻的
当然，2的英特卫 版按地图键不能进入地图的bug是有的。
另外，我印象中说3DM汉化比英特卫好的好像就只有一个帖子的某一楼说的吧，举的例子还不是刺客信条2，反正大概意思就是说自己见过多少官方汉化都很差所以刺信2的官方汉化不用试都知道很差。当然都是取决于你，LZ硬是不信那就用3大妈版呗没人拦你。
至于LZ问的问题，我亲测过了，3DM的汉化都是能用的没问题。其实这种又没有steam成就有没有VAC的你就是替换可执行文件问题也不大就是了。
社区昵称：This guy is out of service
谢谢！可能是我断章取义了，谢谢指教！！
社区昵称：This guy is out of service
英特卫汉化
优点：翻译质量好。字体漂亮，古典方正黑体，和游戏风格完美契合。翻译完整。
缺点：不符合大 ...
谢谢，刚才没看见。感觉棒棒的！！！让我试试。
社区昵称：Don't shoot me!I'm friendly!(Hi)
如果lz英语好，可以大概知道故事情节啊，反正你也通关过一次，怕什么
社区昵称：Athtamis
您好！请问为何？
英特衛是刺客教条系列台湾官方代理商，他们出品的幻化补丁适用于Uplay正版。在steam平台下的表现尚不清楚
如果***玩下来这套汉化的话，并不会有任何不适应。亚提尔，伊吉欧
社区昵称：This guy is out of service
如果lz英语好，可以大概知道故事情节啊，反正你也通关过一次，怕什么
您高看我了
SteamCN 蒸汽动力 & Chinese Steam User Fan Site.
来浏览本站
20:28, PE: 0.255836s , QE: 254, Gzip On, Redis On.《刺客信条2》是育碧公司的蒙特利尔工作室开发的一款第三人称冒险类单机游戏，是《刺客信条》系列的续作。《刺....
类型：动作冒险
地区：欧美
大小：4.11G
语言：中文
系统：WinAll
刺客信条2装备问题
时间： 16:01:34 来源： 作者：乐游
刺客信条2新增了金钱系统、贿赂系统、经济系统、鹰眼系统，可以说内容更加的充实了，玩法也更加多样了，游戏中主角的水性很好，经常可以潜入水里刺杀敌人，也可以把敌人的尸体抛入水里。不知道游戏中玩家们有没有注意升级装备呢，好的装备都是事半功倍啊。下面来讲解装备的问题。
刺客信条2新增了金钱系统、贿赂系统、经济系统、鹰眼系统，可以说内容更加的充实了，玩法也更加多样了，游戏中主角的水性很好，经常可以潜入水里刺杀敌人，也可以把敌人的尸体抛入水里。不知道游戏中玩家们有没有注意升级装备呢，好的装备都是事半功倍啊。下面来讲解装备的问题。首先，顶级装备都不是有钱就可以拿到的，防御装备会出现新产品，但是的铠甲要用过探索六个刺客古墓来拿到的，阿泰尔的铠甲，比起商店里能买到的最好的属性上无差别，但是阿泰尔铠甲不会坏。于是，这个最早也要等六个古墓伴随主线剧情全开放了才能拿到。其次，最好的武器，就是袖剑了，开个玩笑，袖剑确实是相当好用的武器，伴随主线就可以升级了，无需费心。最好的匕首会随着剧情进展出现在商店，买就行了，最好的剑！这是重点，因为最好的阿泰尔之剑是三满属性，在防守后进行反击是必然一击必杀，但是也不是一开始就出现的。应该需要把蒙特里吉欧修复到一定程度，才在庄园铁匠铺出现，真相，对于游戏来说，没有任何的奖励。但是对于玩家呢？刺客信条吸引人的地方，不仅仅在于悄无声息的暗杀，华丽的战斗，屋顶的跑酷，高还原度的城市，还有其曲折离奇的剧情与背景，探索并了解这个世界的真相也是相当有趣的。最后，当人们盲目的追寻“真相”时，记住——万物皆虚，当人们被法律所约束时，记住——万事皆允。
这篇攻略对我有用
这篇攻略给0名玩家带来帮助
读完这篇文章后，您心情如何？
类型:角色扮演
类型:动作冒险
1.05G186KB137M41.2M3.76G
35.16G1.56G2.05G2.63G1.19G
周月热门攻略
周月总单机排行榜
评分:10.0(0好评)
大小:13.6M
评分:10.0(0好评)
大小:2.34G
评分:5.0(3192好评)
评分:7.5(441好评)
大小:3.37G
评分:7.9(28343好评)
大小:10.3M
评分:10.0(0好评)
大小:30.7M
评分:7.4(1548好评)
大小:63.7M
评分:7.9(22824好评)
评分:7.7(14827好评)
评分:10.0(0好评)
评分:10.0(0好评)
大小:13.6M
评分:10.0(0好评)
大小:2.34G
评分:5.0(3192好评)
大小:10.49G
评分:5.8(63好评)
评分:7.7(6399好评)
大小:10.3M
评分:10.0(0好评)
大小:63.7M
评分:7.9(22824好评)
大小:10.2M
评分:6.4(1040好评)
评分:7.5(441好评)
大小:2.01G
评分:8.0(3247好评)
评分:7.7(14827好评)
大小:63.7M
评分:7.9(22824好评)
大小:13.6M
评分:10.0(0好评)
评分:8.1(162好评)
大小:52.3M
评分:7.7(5546好评)
大小:2.34G
评分:5.0(3192好评)
大小:59.4M
评分:1.7(124好评)
评分:7.7(6399好评)
大小:2.01G
评分:8.0(3247好评)
大小:364.9M
评分:7.4(6725好评)