有生之年系列之盘点，国外媒体最近给大家盘点[举手提问] 战神2里都称呼奎爷为“堕落的神”，他到底哪里堕落了啊？
是不是该翻译为“陨落的神”？
翻译问题而已
说堕落倒也行，就是战争狂还不听劝，但是欲加之罪何患无辞
[s:ac:哭笑]难道是说你大漩涡出身居然跑去贴吧跟人掐架这种？！……
Fallen God?我记得2代一开始不是身为战神的奎爷被雅典娜还是谁来着把神力抽走了么？
去厕所无用手纸吧
也可以理解为陨落的神吧，奎爷被宙斯设计失去神力还被杀死= =
他把自己的灵魂卖给了阿瑞斯，自己本事又是宙斯的儿子，当然是堕落的神
[quote][pid=44086,1]Reply[/pid] [b]Post by [uid=1158824]怪物 猎 人[/uid] ( 19:31):[/b]Fallen God?我记得2代一开始不是身为战神的奎爷被雅典娜还是谁来着把神力抽走了么？[/quote]是被宙斯抽走的
用那把什么什么剑来着
[b]Reply to [pid=44086,1]Reply[/pid] Post by [uid=1636459]猎凬漫漫[/uid] ( 19:37)[/b]出卖灵魂那也还是凡人的时候，他成神之后没啥堕落的行为啊
既不愿意信仰他爹，又不愿意当奴隶，最后跟一群渣渣凡人混到了一起。
[quote][pid=44086,1]Reply[/pid] [b]Post by [uid=]贤狐秋尾[/uid] ( 19:48):[/b]出卖灵魂那也还是凡人的时候，他成神之后没啥堕落的行为啊[/quote]说有也有，战神2开头交代过奎爷成神后非常偏袒斯巴达人，有事没事下凡帮忙屠个城虐个菜什么的。其实和当年阿瑞斯的作为在第三方眼中没太多差别。宙斯一众也是以此为借口下的套
不听神的话，不就是堕落么
点题，见1和2的奎爷的出场。奎爷的“老子不依”精神对于奥利匹斯山上的众神来说就是叛逆。那叛逆的行径，对于众神来说就是堕落